Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Figura 1a: Módulo de salida M701-240 ( -KO ) para
montaje en superficie con contactos de relé de 240 V.
Figura 1b: Módulo de salida M701-240-DIN montado
en riel DIN con contactos de relé de 240 V.
PARA MONTARLO, COLOQUE
LA PESTAÑA SOBRE LA PARTE
SUPERIOR DEL RIEL Y GIRE EL
MÓDULO HACIA ABAJO PARA
ENCAJARLO.
PARA DESMONTARLO,
EMPUJE HACIA ARRIBA Y GIRE
LA PARTE SUPERIOR DEL
MÓDULO PARA SEPARARLO
DEL RIEL.
Figura 2: Conexiones del módulo
NOTA: Las conexiones son iguales para el M701-240 ( -KO ) y para el
M701-240-DIN
7
8
9
10
11
12
8 9
8 9
6 7
6 7
10
11
5
5
4
4
12
3
3
13
2
2
14
1
1
0
15
0
DECENAS
UNIDADES
Selectores de dirección
giratorios y decádicos
Notas:
1. Si no se necesita el aislamiento de cortocircuitos, se debe conectar la salida
del lazo al terminal 5 en vez de al terminal 2. El terminal 5 está conectado
internamente de forma directa con el terminal 4.
2. Para cumplir las normativas europeas sobre seguridad, compruebe que todos
los cables con tensiones superiores a 48 V tienen los fusibles adecuados.
N200-93-01
M701-240, M701-240-KO
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LOS
MÓDULOS DE SALIDA DE CONMUTACIÓN DE RED 220 Vca
TERMINAL DE CONEXIÓN
DE LA PANTALLA DEL LAZO
1
SALIDA - DEL LAZO
2
SALIDA + DEL LAZO - VER NOTA 1
1
3
ENTRADA - DEL LAZO
2
3
4
ENTRADA + DEL LAZO
4
5
SALIDA + DEL LAZO - VER NOTA 1
5
6
T6 - NO CONECTADO
6
7
RELÉ 1 NORMALMENTE ABIERTA
8
RELÉ 2 NORMALMENTE CERRADA
9
TIERRA
10
TIERRA
11
RELÉ 2 NORMALMENTE CERRADA
12
RELÉ 1 NORMALMENTE ABIERTA
DoP Ref: 0786-CPD-20341
EN54-17: 2005
EN54-18: 2005
Pittway Tecnologica S.r.l,
Via Caboto 19/3,
0786 07
34147 Trieste, Italy
Notifier España S.A., C/Pau Vila 15-19, 08911 Badalona, (Barcelona), España
M701-240-DIN
Y
Este manual ha sido preparado para que sirva como guía de referencia rápida
en la instalación. Si desea información más detallada, consulte el manual de
instalación del panel de control.
INFORMACIÓN GENERAL
La serie de módulos M700+ es una gama de dispositivos de interfaz
controlados por microprocesador que permiten supervisar y/o controlar
dispositivos auxiliares. El M701-240, M701-240-KO y el M701-240-DIN son
módulos de salida que proporcionan contactos sin tensión de 250 Vca. y 5 A,
tanto normalmente abiertos como normalmente cerrados.
ESPECIFICACIONES
Tensión de funcionamiento: 15 a 30 Vcc. (mín. 19,5 Vcc. para que funcione el LED
- M701-240-KO 17,5 Vcc)
Corriente máxima en reposo (µA): 275 µA - Sin comunicación
445 µA - Comunicación con parpadeo de led habilitado - 5 s
375 µA - Comunicación cada 16s. Parpadeo LED cada 8s
Corriente de avería:
8,8 mA (LED amarillo iluminado)
Corriente de activación/desactivación de la bobina: 76 mA máximo para 12 mS
Contactos de relé:
5 A a 30 V c.c. 5 A a 250 V c.a.
Máxima corriente continua con el interruptor cerrado (I
Máxima corriente en cortocircuito (I
Máxima corriente en circuito abierto (I
Máxima impedancia en serie con el interruptor cerrado (Z
Temperatura de trabajo:
-20 °C a 60 °C
Humedad:
5% a 95% de humedad relativa
Dimensiones de M701-240(-KO): 134 mm (alto) x 139 mm (ancho) x 40 mm (fondo)
Dimensiones de M701-240-DIN: 127 mm (alto) x 76 mm (ancho) x 48 mm
(fondo) (incluyendo terminales)
Peso de M701-240, M701-240-KO: 195 g
Peso de M701-240-DIN: 140 g
Sección máxima de cable: 1,5 mm² - M701-240(-KO), 2.5mm² - (-DIN)
INSTALACIÓN
Nota: Estos módulos sólo se deben conectar a paneles de control utilizando
protocolos de comunicaciones analógicas direccionables compatibles
y exclusivos para supervisión y control.
PRECAUCIÓN
Desconecte la alimentación del lazo antes de instalar módulos o sensores.
Puede haber altas tensiones en los terminales 7 a 12.
M701-240 y M701-240-KO
1. El M701-240 ( -KO ) incluye una caja a medida de bajo perfil para montaje
en superficie, con varias opciones para los centros de sujeción. Para
acceder a todos los puntos de sujeción y al orificio posterior de entrada
del cable es necesario retirar la placa del circuito que está sujeta con dos
tornillos que atraviesan la placa. No olvide volver a colocar estos tornillos
al reinstalar la placa de circuito.
2. Si no se necesita la entrada posterior del cable, la caja presenta en la
tapa varios troqueles por donde se pueden introducir cables utilizando
casquillos adecuados.
3. Las conexiones con el M701-240 ( -KO ) se realizan mediante dos bloques
de terminales de 6 vías en la placa de circuito del módulo, con capacidad
para cables con sección máxima de 1,5 mm². Consulte las conexiones en
la figura 2.
4. La caja para montaje en superficie incluye un terminal de toma de tierra
para conectar la pantalla del cable del lazo, si se utiliza, y garantizar la
continuidad. Consulte la figura 1a.
M701-240-DIN
1. El M701-240-DIN se monta en rieles estándar DIN "Top Hat" de 35 mm x
7,5 mm. Debe ir montado en una cabina que cumpla todas las normativas
aplicables sobre seguridad.
2. Las conexiones con el M701-240-DIN se realizan mediante terminales
extraíbles con capacidad para cables con sección máxima de 2,5 mm².
Consulte las conexiones en la figura 2.
Compruebe que utiliza los terminales correctos para el lazo y la tensión
de red, ya que de lo contrario el equipo podría resultar dañado.
La dirección de ambos módulos se selecciona por medio de selectores de
dirección giratorios y decádicos (figura 2) a los que se accede desde la parte
delantera del módulo. Hay que utilizar un destornillador para girar las ruedas
y elegir la dirección deseada. Nota: El número de direcciones disponibles
depende de la capacidad de la central, consulte la documentación de la
central de incendios.
Aisladores de cortocircuitos
Todos los módulos de la serie M700+ incluyen supervisión y aislamiento de
cortocircuitos en el lazo analógico. Si es necesario, se pueden sacar del lazo
los aisladores para facilitar el uso de los módulos en lazos de alta corriente,
por ejemplo cuando se utilizan sirenas. Para ello hay que conectar la salida
positiva del lazo al terminal 5 en vez de al terminal 2.
E S PA Ñ O L
máx.): 1A
c
máx.): 1A
s
máx.) (estado aislado): 15mA
L
máx.):170 mOhms a 15Vcc
c
AVISO
I56-1763-014
Publicidad
