Italiano - Laerdal VitalSim Instrucciones De Utilizacion

I
TALIANO
Indice
Garanzia ...................................................................................................................7
Laerdal consiglia ......................................................................................................7
Strumenti in dotazione ..........................................................................................7
Pratiche illustrate ....................................................................................................7
Auscultazione di suoni cardiaci, respiratori e addominali..............................8
Garanzia
Laerdal Medical garantisce all'acquirente che i prodotti sono privi di difetti
in termini di materiale e manodopera per un periodo di un (1) anno a
partire dalla data di acquisto da parte dell'utente originale. Durante questo
periodo di un (1) anno, Laerdal Medical provvederà, a propria discrezione,
al ricevimento di un prodotto giudicato difettoso per vizi di materiale o
manodopera dall'acquirente e previa notifica per iscritto del difetto, a riparare
o sostituire i pezzi difettosi oppure l'intero prodotto. Il periodo di garanzia
non si rinnova con la sostituzione o la riparazione del prodotto originale.
I prodotti individuati come difettosi e la notifica dei vizi possono essere
inviati anche al rivenditore autorizzato di Laerdal Medical dal quale
è stato acquistato il prodotto.Tutte le spese postali, di spedizione o
movimentazione saranno esclusivamente a carico dell'acquirente.
Laerdal Medical può essere ritenuta responsabile della sicurezza, affidabilità
e prestazione dei propri prodotti soltanto se:
–gli interventi di assistenza, riparazione, regolazione o modifica sono stati
eseguiti da Laerdal Medical o da persone autorizzate da Laerdal Medical;
–l'impianto elettrico della stanza in cui viene usato il prodotto è conforme
ai requisiti pertinenti per le apparecchiature;
–il prodotto viene utilizzato in modo corretto in stretta conformità alle
sue Istruzioni per l'Uso.
Ai fini della presente garanzia, Laerdal Medical non può essere ritenuta
responsabile per danni indiretti o fortuiti o nel caso in cui siano state
tentate o eseguite riparazioni o modifiche non autorizzate, oppure se il
prodotto, o parte di esso, è stato danneggiato per errore, uso improprio o
eccessivo. La presente garanzia non copre batterie, fusibili, normale usura,
macchie, scolorimento o altra imperfezione estetica che non ostacola o
compromette le prestazioni del prodotto.
Alcuni stati degli Stati Uniti non ammettono l'esclusione o la limitazione di
danni indiretti o fortuiti, pertanto tali limitazioni od esclusioni potrebbero
non essere applicabili ai singoli casi.
Oltre alla presente, non esistono altre garanzie tacite o esplicite, se non
quella di commerciabilità, idoneità o scopo, o altro, del prodotto e delle sue
parti ed accessori.
Dispositivo trainer per suoni VitalSim™
Il Dispositivo trainer per suoni VitalSim™ è un accessorio del simulatore di
segni vitali VitalSim che consente di auscultare e individuare suoni cardiaci,
respiratori e addominali normali e anomali.
Laerdal consiglia
Da utilizzare con uno stetoscopio standard.
Strumenti in dotazione:
(4) altoparlanti esterni per dispositivo trainer per suoni VitalSim*
(1) cavo connettore (a 37 pin per splitter suoni)
(1) valigetta per trasporto
*Deve essere utilizzato con il simulatore di segni vitali VitalSim
(venduto separatamente).
Pratiche illustrate:
• Auscultazione dei suoni cardiaci, respiratori e addominali normali e
anomali.
I suoni comprendono:
Suoni cardiaci:
• Stenosi aortica
• Sfregamento
• Murmure Austin Flint
• Soffio diastolico e stenosi mitralica
• Murmure sistolico
• Prolasso valvola mitralica
• Suoni cardiaci normali - Apice
• Snap apertura Msec
• Difetto setto ventricolare
• Difetto setto atriale
• Stenosi polmonare
• Murmure di Still
• Suoni cardiaci normali
• Torsde de Pointes (sindrome del QT lungo)
Suoni polmonari:
• Rantoli grossolani
• Rantoli lievi
• Suoni respiratori normali
• Polmonite
• Stridore
• Sibilo
• Sfregamento pleurico
• Ronchi
Suoni addominali:
• Borborigmo
• Toni fetali
• Intestino iperattivo
• Intestino pigro
• Intestino normale
• Nessun suono
7 Laerdal