Installateur : Veuillez remettre ce manuel avec l'appareil. Utilisateur : Conservez ce manuel pour vous y référer ultérieurement.
GUIDE D'UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Radiateurs infrarouges à forte intensité HEATSTAR
HS4030 HS8070
HS4040 HS9080 HS9120
HS8050 HS9090 HS9140
HS8060 HS9100S
LANGUAGES
AVERTISSEMENT :
— Nepasentreposerniutiliserd'essenceoud'autresvapeursetliquidesinflammablesàproximitéde
cet appareil ou de tout autre appareil.
— QUEFAIRESIVOUSPERCEVEZUNEODEURDEGAZ
• Ouvrezlafenêtre.
• NE PAS tenter d'allumer l'appareil.
• NE PASutiliserlesinterrupteursélectriques.
• N E PAS utiliseruntéléphonedansvotremaison.Appelezimmédiatementvotrefournisseur
degazàpartirdutéléphoned'unvoisin.Suivezlesinstructionsdufournisseurdegaz.
• NE TOUCHEZ àaucuninterrupteurélectrique;n'utilisezaucuntéléphonedansvotreimmeuble.
• L 'installationetl'entretiendoiventêtreeffectuésparuninstallateurqualifié,uneagencede
serviceoulefournisseurdegaz.
• Sivousnepouvezpasjoindrevotrefournisseurdegaz,appelezlespompiers.
Ils'agitd'unradiateurnonventiléalimentéaugaznaturel.Ilutilisel'air(oxygène)delazonedanslaquelleil
fonctionne.Ondoitassurerunapportsuffisantd'airdecombustionetdeventilation.Reportez-vousàlapage5
LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS :Lisezetsuiveztoutes
HS9100
lesinstructions.Conservezcesinstructionsdansunendroitsécuritaire
pourvousyréférerultérieurement.Nepermettezpasàquiconque
n'ayantpaslulesprésentesinstructionsd'assembler,d'allumer,de
régleroudefairefonctionnerleradiateur.
Modèles 4000 et 8000
Si les informations contenues dans ce manuel ne sont pas suivies à la
lettre, cela pourrait provoquer un incendie ou une explosion qui pourrai-
causer des dommages à la propriété, des blessures ou des pertes de vie.
ENERCOGROUPINC.,4560W.160THST.,CLEVELAND,OHIO44135•866-447-2194
Modèles 9000