AEG RX9 Libro De Instrucciones página 10

26 Cómo utilizar el robot aspirador / Comment utiliser le robot aspirate
Vuelta automática a la base/carga
Retour à la base et chargement automatiques
Cuando se ha finalizado la limpieza, el robot regresa
automáticamente a la base de carga.
Nota: Si el robot no ha comenzado desde la base de carga,
regresará a la posición inicial al terminar.
Une fois le nettoyage terminé, le robot retourne
automatiquement à la base de chargement.
Remarque : Si le robot n' e st pas démarré depuis la base de
chargement, il retournera à l' e ndroit où il a été démarré.
Modo ECO
Mode ÉCO
Modo ECO: Para hacer una limpieza menos profunda, pulsa
el botón ECO, que reduce el consumo, prolonga el tiempo
en funcionamiento y reduce el nivel de ruido. El robot se
mantendrá en modo ECO hasta que se presione de nuevo el
botón.
Mode ÉCO : Pour un nettoyage plus léger, appuyez sur la
touche ÉCO pour réduire la consommation, prolonger le
temps d'utilisation et réduire le niveau sonore. Le robot
restera en mode ÉCO jusqu'à ce que vous appuyiez à nouveau
sur la touche.
Carga automática durante el ciclo de limpieza
Chargement automatique durant le cycle de nettoyage
2h
A
B
Si el robot precisa recargar durante la limpieza,
se encenderá el botón Volver y el robot regresará a la base
de carga. Se enciende el botón Volver (A). Los botones de
batería y Funcionamiento/Pausa (B) parpadean para indicar
que el robot se está cargando y retomará la limpieza donde se
detuvo. El robot se recargará hasta el 80 % para continuar la
limpieza más rápidamente. El tiempo de carga es de ~ 2 horas.
Si le robot a besoin d'être rechargé en cours de
nettoyage la touche Base s'allume et le robot retourne à
la base de chargement. La touche base (A) est allumée. La
batterie et la touche Départ/Pause (B) clignotent pour indiquer
que le robot est en charge et qu'il reprendra le nettoyage là où
il l'a arrêté. Le robot se chargera jusqu'à 80 % pour reprendre
le nettoyage plus rapidement. Le temps de chargement est
d' e nviron 2 heures.
Vuelta a la base
Base
Interrumpir la limpieza y enviar el robot a la base de
carga: Pulsa la tecla Volver. Si el robot no ha comenzado
desde la base de carga, volverá a la posición inicial.
Pour arrêter le nettoyage et renvoyer le robot à la base
de chargement, appuyez sur la touche Base. Si le robot n'a
pas été démarré depuis sa base, il retournera à l' e ndroit où il
se trouvait au moment du démarrage.
Cruce de un umbral
Passage de seuil
A
B
Antes de cruzar un umbral o superar un obstáculo,
el robot se detendrá para comprobar:
- las alturas (A y B) en ambos lados del umbral/obstáculo
- que el área al otro lado sea adecuada para el
funcionamiento (C).
Avant de passer un seuil ou de franchir un obstacle,
le robot doit s'arrêter pour vérifier :
- les hauteurs (A et B) des deux côtés du seuil/obstacle
- que l' e space de l'autre côté est dégagé pour continuer à
nettoyer.
Limpieza de puntos sucios SPOT
Nettoyage CIBLÉ
Limpieza de puntos sucios SPOT (área reducida, ~ 1 m²):
Coloca el robot orientado hacia el punto sucio y pulsa el botón
SPOT. El robot limpiará esta zona dos veces.
Le nettoyage CIBLÉ (petit espace, environ 1 m²) : placez
le robot face à cette zone cible et appuyez sur la touche de
nettoyage ciblé Le robot nettoiera deux fois cette zone.
C
B
A