Lietuviškai; Svarbi Informacija; Bendras Veikimas; Prieš Naudojant - Baltic 165N LIFEJACKETS Guía De Usuario

LIETUVIŠKAI
PRIPUČIAMA GELBĖJIMOSI LIEMENĖ 150N
Šis lygis yra skirtas naudoti bendrai arba su vandeniui atspariais rūbais. Sąmonę praradusį
žmogų jis pakreipia į žmogui saugią padėtį ir nereikalauja jokių naudotojo pastangų, kad ši padėtis
būtų išlaikyta.

SVARBI INFORMACIJA!

Gelbėjimosi liemenės tik sumažina pavojų paskęsti. Jos negarantuoja, kad gyvybė bus išgelbėta.
Dėvint vandens nepraleidžiančius drabužius (buriavimo aprangą, plūduriavimo kostiumą ir pan.)
gali sumažėti gelbėjimosi liemenės veiksmingumas, pvz., galimybė atsiversti.
Kol pilnai nepripūsta, tai nėra gelbėjimosi liemenė. Nepripūsta gelbėjimosi liemenė neužtikrina
saugumo ją dėvinčiam asmeniui. Liemenę dėvintis asmuo turi žinoti, kad jei nepavyksta pripūsti
dujomis, naudojant pripūtimo vamzdelį liemenę galima pripūsti burna. Prieš naudodami,
išbandykite gelbėjimosi liemenę vandenyje ir susipažinkite su jos veikimo savybėmis. Liemenė
dėvima kaip švarkas, ant viršutinių drabužių. Užsekite naudodami priekinę sagtį ir laikančiojo
dirželio sagtį. Sureguliuokite juosmens / laikantįjį dirželį, kad jie būtų kiek įmanoma labiau priveržti,
bet nesijaustumėte nepatogiai. Gelbėjimosi liemenė turi būti dėvima virš saugos diržų. Apsauginio
uždangalo viduje yra švilpukas. Panardintas į vandenį avarinis žibintuvėlis (komplektuojamas papil-
domai) automatiškai įsijungia. Avarinis žibintuvėlis yra gelbėjimosi liemenės apsauginio uždangalo
viduje, kairėje pusėje. Papildomai komplektuojamas išskleidžiamasis uždangalas yra už apykaklės,
apsauginio uždangalo viduje. Užsitraukite uždangalą virš galvos ir pritvirtinkite elastiniu raiščiu
apjuosdami aplink gelbėjimosi liemenės apačią.
Gelbėjimosi liemenes kasmet turi patikrinti ir sutvarkyti „Baltic" techninės priežiūros stoties
darbuotojai. Priešingu atveju galite atlikti asmeninį patikrinimą. Visų nurodymų, kaip tai padaryti,
ieškokite www.baltic.se. Esant žemesnei kaip +5° temperatūrai pripūtimo laikas gali pailgėti. Ne-
naudokite gelbėjimosi liemenės kaip pagalvės. Laikykite gelbėjimosi liemenę gerai vėdinamoje
sausoje vietoje. Reguliariai nuplaukite gelbėjimosi liemenę švariu vandeniu; saugokitės, kad
58
nesuaktyvintumėte automatinių vožtuvų. Šios gelbėjimosi liemenės numatytasis tinkamumo nau-
doti laikas yra 10 met.
Dydis:
Legend 165: 40-120 kg. Talijos apimtis nuo 70 cm iki 140 cm.
Argus Pro/Fishfarmer/Industrial: 40-150 kg. Talijos apimtis nuo 70 cm iki 140 cm.
Pastaba! CO balionai gali būti pavojingi, jie turi būti laikomi vaikams nepasiekiamoje vietoje
2
ir naudojami tik pagal paskirtį.
Pastaba! Šiame vadove nuorodos į paveikslėlius yra paženklintos skaičiais
paveikslėlius rasite šio vadovo pradžioje.
TAIKYMO SRIT YS
Skirta naudoti ant kranto ir vandenyje su vandeniui atspariais rūbais.

BENDRAS VEIKIMAS

Gelbėjimosi liemenė turi užtrauktuku užsegamą išorinį uždangalą, kuris automatiškai atsisega
liemenę pripūtus. Išorinį uždangalą taip pat galima atsegti atidarant dvi greitai atsegamas angas
– viena yra šalia dujų pripūtimo mechanizmo
Informacijos, kaip supakuoti, žr. skyriuje „Supakavimas". Gelbėjimosi liemenėje yra integruota
pripučiama kamera, kuri pilnai pripūsta užtikrina 165N plūdrumą.
X
. Instrukcijų
1 o kita – prie pripūtimo burna vamzdelio 2 .
BA LT I C LIFEJAC KE T S - U S ER 'S GUI DE
A U T O M AT I Š K A I P R I P U Č I A M A S M O D E L I S
Panardinus į vandenį, liemenė automatiškai pripučiama per penkias sekundes. Automatiškai
pripučiama gelbėjimosi liemenė taip pat gali būti suaktyvinta rankiniu būdu, patraukus
įjungimo virvelę liemenės apačioje, dešinėje pusėje
galima pripūsti naudojant pripūtimo burna vamzdelį
pat naudojamas orui iš gelbėjimosi liemenės išleisti. Žr. „Oro išleidimas".
N E A U T O M AT I Š K A I P R I P U Č I A M A S M O D E L I S
Neautomatiškai pripučiama gelbėjimosi liemenė suaktyvinama rankomis patraukus
įjungimo virvelę liemenės apačioje, dešinėje pusėje
galima pripūsti naudojant pripūtimo burna vamzdelį
pat naudojamas orui iš gelbėjimosi liemenės išleisti. Žr. „Oro išleidimas".
PRIEŠ NAUDOJANT
Laikykitės šalia pripūtimo mechanizmo esančioje etiketėje pateikiamų instrukcijų.
PATIKRINKITE CO BALION
5 . Atsukite CO2 balioną (sukdami prieš laikrodžio
1.
2
rodyklę) ir patikrinkite, ar jis nepradurtas. Ranka užsukite nepradurtą CO2 balioną (suk-
dami pagal laikrodžio rodyklę). Pradurti CO balionai yra panaudoti ir turi būti pakeisti.
2
„Baltic" automatinis vožtuvas . PATIKRINKITE, AR NESIBAIGĘS CAPSULE GALIO-
7
2.
JIMAS 6
.
„Baltic" automatinis vožtuvas 7 , „Baltic" rankinis vožtuvas
3.
riai yra raudoni, gelbėjimosi liemenę reikia patikrinti ir pakeisti dalis. Kruopščiai laikykitės
kitame puslapyje pateiktų instrukcijų arba su keitimo rinkiniais pateiktų instrukcijų.
PATIKRINKITE ĮJUNGIMO VIRVEL 3 . Patikrinkite, ar įjungimo virvelė juda laisvai ir
4.
yra pasiekiama neatsegus gelbėjimosi liemenės.
ORO IŠLEIDIMAS
Apverskite pripūtimo burna vamzdelio dangtelį ir švelniai įspauskite jį į vamzdelį
orą. Prieš supakuodami grąžinkite dangtelį į įprastą padėtį ant pripūtimo burna vamzdelio. PAS-
TABA! Orui iš gelbėjimosi liemenės išleisti nenaudokite jokio kito daikto, tik apverstą dangtelį.
DALIŲ KEITIMAS
P R I E Š K E I Č I A N T D A L I S
Atminkite: būtina laikytis toliau pateiktų keitimo instrukcijų, kad gaminys veiktų. Jei nesate
tikri, ar gaminys surinktas teisingai, susisiekite su pardavėju arba gamintoju.
• Naudokite tik „Baltic" keitimo rinkinį.
• Keisti reikia sausomis rankomis, sausoje aplinkoje ir nenaudojant jokių įrankių.
• Patieskite pripučiamą liemenę ant lygaus paviršiaus nugara žemyn.
• Sitikinkite, kad iš pripučiamos gelbėjimosi liemenės pašalintas visas oras, o pripūtimo
burna vamzdelio dangtelis yra įprastoje padėtyje.
• Laikykitės instrukcijų, pateiktų šiame vadove ir kartu su keitimo rinkiniu.
• Gaminys bus parengtas naudoti tik pakeitus dalis laikantis šių instrukcijų.
• Kruopščiai laikykitės toliau pateikiamų instrukcijų.
3
. Gelbėjimosi liemenę taip pat
4
. Pripūtimo burna vamzdelis taip
3
. Gelbėjimosi liemenę taip pat
4
. Pripūtimo burna vamzdelis taip
8 : jei vienas ar abu indikato-
59
9 . Išspauskite