Suomi - voestalpine Böhler Welding GUARDIAN 62F Manual De Instrucciones

TURVALLISUUSOHJEET – LUE ENNEN KÄYTTÖÄ
Automaattisesti tummentuvat hitsauskypärät ovat suunniteltu suo-
jaamaan silmiä ja kasvoja kipinöiltä, roiskeilta ja vaaralliselta sätei-
lyltä normaaleissa hitsausolosuhteissa. Automaattisesti tummentu-
va suodatin muuttuu automaattisesti kirkkaasta tummaan tilaan,
kun hitsivalokaari on sytytetty ja palautuu kirkkaaseen tilaan hits-
austyön päättymisen jälkeen.
ʷ Tämä automaattisesti tummentuva hitsauskypärä ei sovellu la-
serhitsaukseen.
ʷ Älä koskaan aseta tätä kypärää ja auto-tummentavaa suodatin-
ta kuumalle alustalle.
ʷ Ei koskaan saa avata tai muunnella auto-tummentavaa suodatin-
ta.
ʷ Tämä automaattisesti tummentuva hitsauskypärä ei suojaa
vakavilta iskuvammoilta.
ʷ Tämä kypärä ei suojaa räjähtävien laitteiden tai syövyttävien
aineiden vammoilta.
ʷ Älä tee muutoksia suodattimeen tai kypärään, ellei sitä eritellä
tässä käyttöohjeessa.
ʷ Käytä ainoastaan tässa käyttöohjeessa eriteltyjä varaosia.
Valtuuttamattomat muutokset ja varaosat eliminoivat valmista-
jan takuuvastuuta ja altistaa käyttäjän henkilökohtaisen vamman
riskille.
ʷ Lopeta hitsaus heti, jos tämä kypärä ei tummenna lasia, kun
hitsauskaari syttyy ja ota yhteyttä työnjohtajaasi tai kypärän
toimittajaasi.
ʷ Älä upota suodatinta veteen.
ʷ Älä käytä liuotteita suodatinlasin tai kypärän osien puhdistukseen.
ʷ Käytä kypärää ainoastaan seuraavissa lämpötiloissa: - 5 °C ~
+55 °C (23 °F ~ 131 °F).
KÄYTTÖOHJEET
VAROITUS! Varmista, että olet lukenut ja ymmärtänyt varmuu-
sohjeet ennenkuin käytät kypärää hitsauksessa.
Böhler Welding hitsaussuojakypärien käyttöohjeet ovat yhdenmu-
kaiset EY-määräyksien pykälän 1.4 liite II:n mukaisesti.
Böhler Welding hitsauskypärät antavat pysyvän suojan UV-/IR-sä-
teilyä vastaan tummennusnumeroinnin vaatimuksien mukaisesti;
silmät ovat suojatut niin kauan kuin taitettava lasikehys on silmiä
suojaavassa ala-asennossa.
Älä katso suoraan hitsivalokaareen suojaamattomin silmin, kun
valokaari syttyy. Se voi aiheuttaa tuskallisen tulehduksen sarveiskal-
vossa ja parantumattoman vamman silmälinssiin, mikä voi johtaa
harmaakaihiin.
22
VAROITUS
Lue ja tulkitse oikein kaikki ohjeet ennen käyttöä
Automaattisesti tummentuva hitsauskypärä toimitetaan koottuna
eli käyttövalmiina. Se on kuitenkin säädettävä käyttäjälle kunnolla
sopivaksi. A seta viiveaika, herkk y ys ja tummuusaste t yösi
mukaisesti.
Varastoi kypärä kuivassa, viileässä ja pimeässä sekä muista poistaa
paristo ennen pitkäaikaisempaa varastointia.
VAROITUS
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
VAROITUS! Varmista, että olet lukenut ja ymmärtänyt varmuu-
Böhler Welding hitsauskypäriä ja -suodattimia voi käyttää useim-
missa valokaarihitsauksissa sekä TIG-hitsauksessa, kun sitä vaadita-
an. Hitsaussuodattimet suojaavat vahingolliselta UV- ja IR-säteilyl-
tä tummennusnumeroinnin vaatimusten mukaisesti. Tummennustaso
on merkitty joka auto-suodattimen (ADF) takapuolelle; silmät ovat
suojatut niin kauan kuin avattava lasi on silmiä peittävässä asennossa.
Alla olevassa taulukossa on hitsaussuodattimen tarkoituksenmukai-
simmat tummennussuositukset: (s.4)
Toiseksi korkeinta tai toiseksi alinta suojatasoa voi käyttää käyttöo-
losuhteista riippuen.
Tummat osiot vastaavat alueita, joissa vastaavia hitsausprosesseja
ei sovi käyttää.
Böhler Welding hitsauskypärät sopivat, mutta eivät rajoitu seuraa-
viin sovellutuksiin:
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ

Suomi

Varastointilämpötila: -20 °C ~ +70 °C (- 4 °F ~ 158 °F). Kypärä on
varastoitava kuivassa, viileässä ja pimeässä, kun sitä ei käytetä
pitkään aikaan.
Suojaa suodatinta nesteiltä ja lialta.
Puhdista suodatinpinta tasaisin välein; älä käytä syövyttäviä
puhdistusaineita. Pidä anturit ja aurinkokennot puhtaina puhda-
sta ja nukatonta riepua käyttäen.
Vaihda särkynyt/naarmuinen/kuoppainen suojalasi tasaisin
välein.
Käyttäjän ihokosketuksessa kypäräainekset saattavat määrä-
tyissä olosuhteissa aiheuttaa allergiareaktion.
Tummentavaa auto-suodatinta on käytettävä sisäpuolisen suo-
jalasin kanssa.
Suurilla nopeuksilla lentäviltä hiukkasilta suojaavat suojalasit,
joita käytetään normaalien silmälasien yllä, voivat kuljettaa is-
kuja, jotka saattavat vahingoittaa käyttäjää.
Karkaistuja mineraalisuodatinokulaareja saa ainoastaan käyttää
sopivien apuokulaarien kanssa.
Ellei tunnukset F tai B ole samat sekä okulaarissa että kehykses-
sä, alhaisempi suojataso on myönnettävä koko silmäsuojalle.
KÄYTTÖALUE
sohjeet ennenkuin käytät kypärää hitsauksessa.
AC/DC-sykkeet
WIG/TIG-vaihtosuuntaajat
Puikkohitsaukseen
Argoni-/heliumikaasut
MIG/MAG-suojakaasuelektrodit