Devilbiss ® -Anleitung Und Herstellererklärung - DeVilbiss Healthcare 7305 Serie Guía De Instrucciones

zwEI jAHRE EINGEScHRäNKTE GARANTIE
Für das Kompressoroberteil des DeVilbiss® Absauggeräts der Serie 7305P und 7305D (unter Ausschluß der integrierten wiederaufladbaren Batterien) besteht ab dem
Zeitpunkt des Kaufdatums zwei Jahre Garantie auf Material und Arbeitsfehler. Für die integrierten wiederaufladbaren Batterien besteht eine Garantie von 90 Tagen ab
Kaufdatum. Defekte Teile werden je nach Ermessen von DeVilbiss Healthcare repariert oder ersetzt, wenn das Gerät während dieser Zeit nicht unsachgemäß verwendet oder
manipuliert wurde. Vergewissern Sie sich, daß eine etwaige Fehlfunktion nicht Folge unsachgemäßer Reinigung oder Mißachtung der Betriebsanweisung ist. Falls eine
Reparatur notwendig sein sollte, so wenden Sie sich an Ihren DeVilbiss Healthcare-Händler oder an die Kundendienstabteilung von DeVilbiss Healthcare für weitere Hinweise:
USA: 800-338-1988 / 814-443-4881, Europa: +49-621-178-98-230.
HINWEIS– Diese Garantie umfaßt nicht die Bereitstellung einer Leiheinheit, die Kompensation für die Kosten eines Leihgeräts, während die Einheit sich in Reparatur befindet,
oder entstehende Arbeitskosten für die Reparatur oder das Ersetzen defekter Teile.
ES BESTEHT KEINE ANDERE VERTRAGLICHE GEWÄHRLEISTUNG. GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN, WIE GEWÄHRLEISTUNG, DASS DIE WAREN VON
DURCHSCHNITTLICHER QUALITÄT UND FÜR DEN NORMALEN GEBRAUCH GEEIGNET SIND ODER GEWÄHRLEISTUNG DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN
ZWECK, IST NUR FÜR DEN ZEITRAUM DER VERTRAGLICHEN GEWÄHRLEISTUNG GÜLTIG UND IN DEM GESETZLICHEN UMFANG ZULÄSSIG, UND JEGLICHE
GEWÄHRLEISTUNG STILLSCHWEIGENDER ART IST AUSGESCHLOSSEN. EINIGE STAATEN GESTATTEN KEINE BESCHRÄNKUNG DER GESETZLICHEN
GEWÄHRLEISTUNG ODER DIE BESCHRÄNKUNG BZW. DEN AUSSCHLUSS VON BEILÄUFIG ENTSTANDENEN ODER FOLGESCHÄDEN. ES KANN DAHER SEIN,
DASS DIESE BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF SIE ZUTREFFEN.
Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte. Sie mögen noch andere Rechte haben, die von Staat zu Staat unterschiedlich sind.
Hinweis des Herstellers
Wir danken Ihnen, daß Sie ein DeVilbiss
sollten, schicken Sie diese bitte an die Adresse auf dem hinteren Umschlag.
Für Kundendienst wenden Sie sich an Ihren DeVilbiss-Vertragshändler
Telefon
DEVILBISS -ANLEITUNG UND HERSTELLERERKLäRUNG
®
wARNUNG
Bei medizinischen elektrischen Geräten sind bezüglich der elektromagnetischen Verträglichkeit besondere Vorsichtsmaßnahmen zu beachten. Sie müssen in
Übereinstimmung mit den Informationen zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) in den Begleitdokumenten installiert und in Betrieb genommen werden.
Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte können medizinische elektrische Geräte beeinflussen.
Das Gerät bzw. System darf nicht neben, unter oder über anderen Geräten betrieben werden. Wenn es jedoch neben, unter oder über anderen Geräten betrieben
werden muss, ist das Gerät bzw. System entsprechend zu beobachten, um den normalen Betrieb in der beabsichtigten Konfiguration zu bestätigen.
HINWEIS–Die EMV-Tabellen und anderen Richtlinien liefern dem Kunden oder Benutzer Informationen, die entscheidend für die Feststellung der Eignung des Geräts oder
Systems für die elektromagnetische Nutzungsumgebung sind. Sie bieten ebenfalls wichtige Informationen für das Management der elektromagnetischen Nutzungsumgebung,
um zu gewährleisten, dass das Gerät oder System seinen beabsichtigten Zweck ohne Beeinträchtigung anderer Geräte oder Systeme oder nichtmedizinischer elektrischer
Geräte erfüllen kann.
Anleitung und Herstellererklärung – Emissionen aller Geräte und Systeme
Dieses Gerät ist für die Verwendung in der unten spezifizierten elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Benutzer dieses Gerätes hat sicherzustellen,
dass es in einer derartigen Umgebung verwendet wird.
Emissionstest Compliance
HF-Emissionen CISPR 11 Gruppe 1
Klasse B Gestrahlte und
HF-Emissionen CISPR 11
leitungsgeführte Emissionen
Harmonische Emissionen
Klasse A
IEC 61000-3-2
Flicker IEC 61000-3-3 Entspricht den Bestimmungen
Prüfung der Störfestigkeit IEC 60601- Testniveau
±6kV Kontakt
Entladung statischer
Elektrizität IEC 61000-4-2
±8kV Luft
Schnelle transiente elektrische
±2kV ofür Wechsel
Störgrößen (Burst) IEC 61000-
stromversorg ungsleitungen
4-4
±1kV Gegentakt
Stoßspannungen (Surge)
IEC 61000-4-5
±2kV Gleichtakt
Spannungseinbrüche,
> 95 % Einbruch für 0,5 Zyklen
Kurzzeitunterbrechungen und
60 % Einbruch für 5 Zyklen
Spannungs -
schwankungen der
30 % Einbruch für 25 Zyklen
Stromversorgungs
> 95 % Einbruch für 5 Sekunden
leitungen IEC 61000-4-11
DE - 28
Absauggerät gewählt haben. Wir möchten, daß Sie mit Ihrem Gerät zufrieden sind. Falls Sie Fragen oder Kommentare haben
®
Kaufdatum
Elektromagnetische Verstärkung – Richtlinie
Dieses Gerät verwendet HF-Energie ausschließlich für interne Funktionen. Daher sind seine
HF-Emissionen sehr niedrig und es ist unwahrscheinlich, dass sie Interferenzen bei benachbarten
elektronischen Geräten verursachen.
Dieses Gerät ist geeignet für die Verwendung in allen Einrichtungen, auch zu Hause, und in allen
Einrichtungen, die an das öffentliche Stromnetz angeschlossen sind, das private Haushalte versorgt.
Compliance-Niveau
±6kV Kontakt
±8kV Luft
±2kV ofür Wechsel
stromversorg ungsleitungen
±1kV Gegentakt
±2kV Gleichtakt
> 95 % Einbruch für 0,5 Zyklen
60 % Einbruch für 5 Zyklen
30 % Einbruch für 25 Zyklen
> 95 % Einbruch für 5 Sekunden
Seriennummer
Elektromagnetische Umgebung – Richtlinien
Der Untergrund sollte aus Holz, Beton oder Keramikfliesen sein. Ist
der Boden mit synthetischem Material ausgelegt, muss die relative
Luftfeuchtigkeit mindestens 30 % betragen.
Die Qualität der Stromversorgung muss der einer normalen Gewerbe-
bzw. Krankenhausumgebung entsprechen.
Die Qualität der Stromversorgung muss der einer normalen Gewerbe-
bzw. Krankenhausumgebung entsprechen.
Die Qualität der Stromversorgung muss der einer normalen Gewerbe-
bzw. Krankenhausumgebung entsprechen. Muss das Gerät auch bei
Unterbrechungen der Stromzufuhr ununterbrochen in Betrieb bleiben,
sollte es an eine unterbrechungsfreie Stromversorgung oder Batterie
angeschlossen sein.
A-704