Leroy-Somer POWERDRIVE Manual De Puesta En Marcha página 3

LEROY-SOMER
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y USO PARA LOS VARIADORES DE VELOCIDAD
(Conformes a la directiva de baja tensión 73/23/CEE modificación 93/68/CEE)
• Este símbolo indica, en el manual, advertencias
relacionadas con las consecuencias de un uso
indebido del variador y riesgos eléctricos que pueden
causar daños materiales o personales así como riesgos
de incendio.
1 - Generalidades
Los variadores de velocidad pueden, según su grado de
protección, presentar partes descubiertas con tensión
durante su funcionamiento, que pueden estar en movimiento
o girando, así como superficies calientes.
La retirada injustificada de las protecciones, la utilización
incorrecta, la instalación defectuosa o una maniobra no
adecuada pueden conllevar graves riesgos para las
personas y los bienes.
Para información adicional, consulte la documentación.
Todos los trabajos de transporte, instalación, puesta en
marcha y mantenimiento deben ser llevados a cabo por
personal cualificado y autorizado (véase CEI 364 o
CENELEC HD 384, ó DIN VDE 0100 así como la legislación
nacional de instalación y de prevención de riesgos).
En el marco de las presentes instrucciones de seguridad
básicas, se entenderá por personal cualificado aquellas
personas competentes en las áreas de instalación, montaje,
puesta en marcha y operación del producto y que posean
las cualificaciones correspondientes a sus actividades.
2 - Utilización
Los variadores de velocidad son elementos diseñados para
ser incorporados en instalaciones o máquinas eléctricas.
Si se incorpora en una máquina, queda prohibido ponerlos
en marcha salvo que se haya verificado que la máquina
cumple las disposiciones de la Directiva 89/392/CEE
(directiva máquina). Se debe respetar la norma EN 60204
que estipula que los actuadores eléctricos (de los cuales
forman parte los variadores de velocidad) no pueden
considerarse como dispositivos de corte y menos aún de
interrupción.
No se permitirá su puesta en marcha salvo que se respeten
las disposiciones de la Directiva sobre la compatibilidad
electromagnética (89/336/CEE, modificación 92/31/CEE).
Los variadores de velocidad respetan las exigencias de la
Directiva de Baja Tensión 73/23/CEE, modificación 93/68/
CEE. Se les aplican las normas armonizadas de la serie DIN
VDE 0160 en conexión con la norma VDE 0660, parte 500
y EN 60146/VDE 0558.
Las características técnicas y las indicaciones con respecto
a las condiciones de conexión según la placa de
identificación y la documentación suministrada deben
respetarse obligatoriamente.
3 - Transporte, almacenamiento
Se deben respetar las indicaciones respecto al transporte,
el almacenamiento y el correcto mantenimiento.
Se deben respetar las condiciones climáticas especificadas
en el manual técnico.
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA
POWERDRIVE
Variador de velocidad
4 - Instalación
La instalación y la refrigeración de los aparatos debe
corresponderse con las prescripciones de la documentación
suministrada con el producto.
Los variadores de velocidad deben ser protegidos contra
cualquier carga excesiva. En especial debe evitarse la
deformación de piezas y/o la modificación de las distancias
de aislamiento de los componentes durante el transporte y
el mantenimiento. Evite tocar los componentes electrónicos
y las piezas de contacto.
Los variadores de velocidad contienen piezas sensibles a
cargas electrostáticas que pueden dañarse fácilmente por
un manejo inadecuado. Los componentes eléctricos no
deben dañarse o destruirse mecánicamente (en caso
contrario pone en riesgo su salud).
5 - Conexión eléctrica
Cuando se lleven a cabo trabajos en el variador de velocidad
mientras éste está bajo tensión, se debe respetar la
legislación nacional respecto a la prevención de accidentes.
La instalación eléctrica debe llevarse a cabo de acuerdo con
las normativas en vigor (por ejemplo, sección de los cables,
protección contra cortocircuitos mediante fusibles, conexión
del cable de protección). Puede hallarse información más
detallada en la documentación.
Las indicaciones relativas a una instalación que cumpla los
requisitos de la compatibilidad electromagnética, tales como
el blindaje, la puesta a tierra, la presencia de filtros y la
colocación correcta de cables y conductores, están
contenidas en la documentación que acompaña a los
variadores de velocidad. Estas indicaciones deben
respetarse sin excepciones, incluso si el variador de
velocidad lleva la marca CE. El respeto de los valores límites
impuestos por la legislación sobre la CEM es responsabilidad
del fabricante de la instalación o de la máquina.
6 - Funcionamiento
Las instalaciones en las cuales se incorporan variadores de
velocidad deben disponer de los dispositivos de protección
y de control adicionales a que obliguen las normativas de
seguridad vigentes relevantes, tales como la ley sobre el
material técnico, las normativas para la prevención de
accidentes, etc... Se admiten modificaciones de los
variadores de velocidad mediante el programa de control.
Después de desconectar el variador de velocidad no deben
tocarse acto seguido las partes activas del aparato ni las
conexiones de alimentación, ya que pueden haberse
cargado algunos de sus condensadores. Se deben respetar
los avisos pegados sobre los variadores de velocidad.
Durante el funcionamiento, todas los accesos y protecciones
deben mantenerse cerrados.
7 - Mantenimiento
Se debe seguir la documentación del constructor.
Este documento debe entregarse al usuario final.
3871 es - 09.2006 / d
3