Actuador Cilíndrico Con Muelle De Retorno - metso automation NELDISC L12 Serie Instrucciones De Instalación Mantenimiento

14
6.5.5 Actuadores EC con diafragma de doble
acción
Siga las instrucciones de la Sección 6.5.4.
6.5.6 Actuador cilíndrico con muelle de retorno
B1J
Muelle para cerrar
□ Antes de montar el actuador en la válvula, atornillar
hasta el fondo el tornillo de tope de posición cer-
rada ubicado en el extremo del cilindro.
□ Si la torsión producida por el resorte no supera la
torsión de cierre necesaria Mc, en la Tabla se lee *)
muelle. En este caso, la torsión de cierre de la válv-
ula es la torsión provista por el muelle, y no se pre-
suriza el cilindro para el ajuste del tornillo de tope.
En otros casos, aplicar la presión tabulada Pc por la
conexión de aire del extremo superior del cilindro
contra la fuerza del muelle. No puede extraerse el
tornillo de tope mientras el cilindro está presurizado.
Abrir el tornillo de tope hasta que ya no toque el pis-
tón.
□ Hacer girar el tornillo de tope de posición cerrada
hasta que toque el pistón, luego abrirlo un cuarto
de vuelta a partir del punto de contacto y fijar el tor-
nillo ajustando la tuerca. Se utiliza una junta tórica
para comprobar que el tornillo tope no presente
fugas.
□ Después del ajuste, verificar el margen de ajuste
por el agujero de conexión de aire del extremo. El
pistón no debe tocar el extremo del cilindro. Aumen-
tar el margen de ajuste en caso necesario aflojando
los tornillos de las orejas de fijación y haciendo girar
el actuador en el sentido del reloj.
□ Para ángulos de apertura menores de < 80° se
necesita un tornillo de tope de posición abierta
extra largo.
Tornillo de tope
para la posición
de cierre
Tornillo de tope
para la posición
abierta
Figura 25 Actuador a cilindro, serie B1J
6.5.7 Actuador cilíndrico con muelle de retorno
B1JA
Muelle para abrir
□ Estando el actuador despresurizado, la válvula está
en posición abierta. Estando extraído el tornillo de
tope de posición cerrada, aplicar la presión de
cierre Pc proporcionada por la Tabla a la conexión
de aire ubicada en el extremo inferior del cilindro
contra la fuerza del muelle; en este caso la válvula
se cerrará.
□ Verificar por el agujero del tornillo de tope, que la
placa del muelle no toque el extremo del cilindro. Si
lo hace, aumentar el margen de ajuste aflojando los
tornillos de las orejas de fijación y haciendo girar el
actuador en el sentido del reloj.
□ Hacer girar el tornillo de tope de posición cerrada
hasta que toque la biela del pistón, luego abrirlo un
cuarto de vuelta a partir del punto de contacto y
fijar el tornillo ajustando la tuerca. Se utiliza una
junta tórica para comprobar que el tornillo tope no
presente fugas..
□ Para ángulos de apertura menores de < 80° se
necesita un tornillo de tope de posición abierta
extra largo.
Tornillo de tope
para la posición
Figura 26 Actuador cilíndrico serie B1JA
6.5.8 Actuadores EJ con diafragma
Muelle para cerrar
Siga las instrucciones de la Sección 6.5.6
Muelle para abrir
Siga las Instrucciones de la Sección 6.5.7
6.5.9 Operador manual M
□ Cerrar la válvula según la torsión primaria tabulada
M1 (torsión de volante manual) de la Tabla 11.
□ Hacer girar el tornillo de tope de posición cerrada
hasta que toque el acoplamiento, luego abrirlo un
cuarto de vuelta a partir del punto de contacto y
fijar el tornillo con el sellador Loctite 225.
Tornillo de
tope para la
posición
abierta
Tornillo de
tope para la
posición de cere
Figura 27 Actuador serie M
6.6.10 Palanca manual RH
□ Montar la palanca manual en la válvula, pero sin
ajustar todavía los tornillos hexagonales (A). Hacer
girar la palanca empleando la fuerza F de la Tabla
10.
□ Estando aplicada la torsión de cierre, hacer girar el
diente de límite de cierre de la carcasa (B) para
hacer contacto con el brazo de la palanca. Ajustar
los tornillos hexagonales (A).
Tornillo de tope
para la posición
de cierre