Tabla De Contenido - metso automation NELDISC L12 Serie Instrucciones De Instalación Mantenimiento

2
Índice
1 CONSIDERACIONES GENERALES .................. 3
1.1 Alcance del manual ................................... 3
1.2 Descripción de la válvula .......................... 3
1.3 Marcas de la válvula.................................. 3
1.4 Especificaciones técnicas ......................... 3
1.5 Aprobaciones de la válvula ....................... 3
1.6 Marcado CE............................................... 3
1.7 Reciclado y eliminación de una válvula
desechada................................................. 4
1.8 Precauciones de seguridad ...................... 4
2 TRANSPORTE, RECEPCIÓN Y ALMACENAJE .. 4
3 INSTALACIÓN..................................................... 5
3.1 Consideraciones generales....................... 5
3.2 Instalación en la tubería............................. 5
3.3 Actuador .................................................... 7
4 PUESTA EN MARCHA........................................ 7
5 MANTENIMIENTO............................................... 7
5.1 Consideraciones generales....................... 7
5.2 Extracción de la válvula de la tubería........ 7
5.3 Cambio de la empaquetadura del
prensaestopas ........................................... 7
5.3 Empaquetadura de carga viva .................. 8
5.4 Reemplazo del anillo del asiento, tamaños
DN 700-1400.............................................. 8
5.5 Reemplazo del disco, ejes y cojinetes, tam-
años DN 700-1400..................................... 9
5.6 Ensamblaje de la válvula ......................... 10
6 EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN DEL
ACTUADOR....................................................... 10
6.1 Consideraciones generales....................... 0
6.2 Extracción del actuador de la válvula ..... 10
6.3 Montaje del actuador en la válvula.......... 11
6.4 Separación y montaje de otros tipos de
actuador................................................... 13
6.5 Ajuste del tornillo de tope........................ 13
7 HERRAMIENTAS NECESARIAS...................... 15
8 PEDIDOS DE REPUESTOS.............................. 15
9 VISTA EN DESPIECE Y LISTA DE PARTES.... 17
10 DIMENSIONES Y PESOS ................................. 18
11 CÓDIGOS DE TIPO........................................... 20
LEA PRIMERO ESTAS INSTRUCCIONES
Las presentes instrucciones ofrecen información para la manipulación y funcionamiento seguros de la válvula.
Si requiere información adicional, contacte con el fabricante o su representante.
En la cubierta posterior encontrará las direcciones y los números de teléfono.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Sujeto a cambios sin previo aviso.