Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
Instrucciones de seguridad
La instalación y conexiones eléctricas
de las luminarias deben ser realiza-
das por electricistas y/o personal cualifica-
do e instruido de acuerdo con EN 60079-14
y la respectiva legislación nacional para
aparatos eléctricos en atmósferas explosi-
vas.
Deben observarse las reglas nacionales de
seguridad y de prevención de accidentes,
así como las instrucciones de seguridad in-
dicadas en este manual en itálica-negrita,
como este texto.
Estas luminarias no deben instalarse ni fun-
cionar en emplazamientos peligrosos de
Zonas 0 ó 20.
Deben considerarse por el usuario los re-
quisitos de la norma 60079-14 en relación
con excesivos depósitos de polvo y tempe-
ratura. Las temperaturas superficiales indi-
cadas no se aplican con capas de polvo de
más de 5mm de espesor.
No abrir con tensión y dejar transcurrir al
menos 10 minutos antes de abrir la luminaria
para permitir un adecuado enfriamiento.
Debe tenerse en cuenta la clase térmica y el
grupo de explosión que aparece en la
caratula de las luminarias.
Se observará la temperatura ambiente de
uso para garantizar el cumplimiento de la
clase térmica o la temperatura superficial
indicada en la caratula de la luminaria
Las luminarias se harán funcionar según lo
previsto y únicamente deben utilizarse
cuando no existan defectos, estén limpias
y en perfectas condiciones de uso.
Mantenga la envolvente debidamente ce-
rrada cuando la luminaria este en funciona-
miento.
Deben observarse los datos técnicos indi-
cados en el punto 3 como así también los
indicados en la luminaria.
No están permitidos los cambios en el dise-
ño ni las modificaciones en las luminarias
que puedan afectar la protección contra ex-
plosión.
Evitar múltiples funcionamientos de corta
duración.
Para reemplazos y reparaciones deben usar-
se solo recambios originales
COOPER Crouse-Hinds.
Las reparaciones que afecten al modo de
protección, sólo pueden ser realizadas por
COOPER Crouse-Hinds o por personal cua-
lificado y seguidamente revisadas por un
experto de acuerdo con los respectivos re-
glamentos nacionales.
Antes de su puesta en funcionamiento, las
luminarias se comprobarán de acuerdo con
las instrucciones de la sección 6.
Cualquier material extraño deberá ser reti-
rado de las luminarias antes de su puesta
en funcionamiento. No guardar estas ins-
trucciones de operación en el interior de las
luminarias durante su funcionamiento.
2.
Conformidad con normas
Estas luminarias para atmósferas explosivas están conformes a las normas indicadas en la
declaración de conformidad CE. Han sido diseñadas, fabricadas y ensayadas según el estado
del arte y de la técnica actual y de acuerdo con EN ISO 9001, así como a la Directiva 94/9/CE
"Aparatos y sistemas de protección para su uso en atmósferas explosivas" y 2004/108/EC
"Compatibilidad electromagnética".
3.
Datos técnicos
Categoría de aplicación directiva ATEX 94/9/EG:
Certificado de examen CE de tipo:
Tensión nominal:
Corriente nominal:
Consumo:
Flujo luminoso Φ
/Φ
al final del tiermpo de
E
N
operación nominal
Bornes:
Grado de protección según EN/IEC 60529:
Clase de aislamiento según EN/IEC 60598:
Temperatura ambiente de uso:
Se reduce la Ta máxima a +40ºC debido al Tw de las reactancias electrónicas, a temperaturas superiores
COOPER Crouse-Hinds no puede garantizar la vida útil de las mismas.
Temperatura de almacenamiento en embalaje
original:
Material:
Globo:
Terminación:
Color (versión estándar):
Dimensiones:
Entradas de cable:
4.
Ámbito de aplicación
Estas Luminarias, están diseñadas para su uso en atmósferas potencialmente explosivas, Zonas
1 y 2 según EN/IEC 60079-10-1 y en zonas 21 y 22 según EN/IEC 60079-10-2.
Los materiales de la envolvente utilizada, incluidas las partes metálicas externas, son materiales
de alta calidad que garantizan la resistencia a la corrosión y resistencia a las sustancias químicas
de acuerdo a los requisitos para uso en un ambiente industrial "normal".
- Aluminio exento de cobre.
- Acero inoxidable.
- Acabado con pintura epoxi en polvo.
- Vidrio borosilicato
En caso de uso en un ambiente muy agresivo, por favor, consulte previamente con el fabricante.
5.
Uso / Propiedades
Las luminarias pueden ser usadas en interior o exterior para iluminar áreas peligrosas por atmós-
feras potencialmente explosivas de gas o polvo, se pueden utilizar sólo en lugares con bajo
riesgo de impacto mecánico, debido a la operación normal en el proceso industrial. La clase
térmica, el grupo de explosión y la temperatura ambiente de uso pueden encontrase en las tablas
y datos técnicos.
Luminarias aptas para su uso como señalización e iluminación de emergencia conectadas a un
sistema centralizado tipo CeaGuard 48 o similar con sistema centralizado de supervisión indivi-
dual automático Cewa Guard de hasta 20 luminarias por circuito. (Vease Fig.1)
En la Tabla 2, pueden seleccionarse los pictogramas autoadhesivos para señalización, suminis-
trados como accesorios opcionales.
Se deberán tener en cuenta los datos indicados en las secciones 2 y 4 durante el uso. No está
permitida ninguna aplicación o uso fuera de la aquí descripta sin una declaración de consenti-
miento escrita por parte de COOPER Crouse-Hinds.
Se observarán las instrucciones estipuladas en la sección 7 de estas instrucciones de uso duran-
te la operación. El operador/usuario debe determinar bajo su única responsabilidad la idoneidad
del equipo para su uso previsto y asume todos los riesgos y responsabilidades en relación con
ello.
II 2 G Ex d IIC T5/T6 Gb
II 2 D Ex tb IIIC T58 /T73°C Db
Véase tabla 1
LOM 02ATEX2013X
220-240V, 50/60Hz
176-275V CC
30mA
16VA
75%
2x2,5mm
2
L y N, 6mm
2
PE ext.
IP 67
I
-20ºC a + 40ºC
-40ºC to + 60ºC
Aleación de aluminio exento de Cu
Vidrio Borosilicato
Pintura epoxi
RAL 7032, tapa RAL 7016
Véase Fig. 2
2x3/4"NPT ó 2xM25x1,5 ó 2xM20x1,5,
una taponada
Cooper Crouse-Hinds, S.A.
4
Publicidad
Tabla de contenido
