Emplois Admis - Zhermack CALIFORNIA Manual De Instrucciones

L'appareil n'a pas été étudiée ni conçue pour travailler dans des
endroits où persistent des risques d'explosion ou d'incendie.
Le système d'éclairage de la zone de travail doit être considéré
avec beaucoup d'attention si l'on veut garantir la sécurité des
personnes et la qualité du travail. En Italie, cette condition est
régie par un décret ministériel qui détermine clairement le
niveau d'éclairage moyen obligatoire. Dans les autres pays, cette
condition est régie par les normes qui sont en vigueur pour la
prévention des accidents et pour l'hygiène sur le travail.
6.3 ESPACE NÉCESSAIRE
Le choix du lieu et de l'espace les plus appropriés à l'installation de
l'appareil est important aussi bien du point de vue de la qualité du travail
et de la sécurité que du point de vue de l'entretien. Cette zone doit être
suffisamment grande pour permettre une utilisation optimale de l'appareil
même en phase de nettoyage et d'entretien. Elle doit être bien éclairée, bien
aérée, non poussiéreuse et à l'abri de la lumière directe du soleil. De plus,
l'appareil doit être placé de façon à ce qu'il soit possible de manœuvrer
facilement la prise de branchement.
6.3.1 SUPPORT POUR L'UTILISATION
Fig. F: California a été conçu pour travailler sur une table rigide et parallèle
au sol. Les meubles de service (pour une utilisation debout) ou bien les
tables de modelage (pour une utilisation assise) constituent d'excellentes
tables de support à condition qu'elles soient bien stables.
6.4 RACCORDEMENT AUX SOURCES D'ÉNERGIE
L'usager doit prévoir un câble d'alimentation avec prise à proximité de
l'endroit où est installé l'appareil. Outre des moyens de protection efficaces
contre les surcharges et les contacts indirects, il est tenu d'installer un
disjonteur differentiel sur la ligne électrique en amont de la prise. Effectuer
le raccordement en utilisant la fiche de sécurité (16A, conforme à la
réglementation européenne) qui se trouve à l'extrémité du câble électrique:
l'introduire dans la prise prévue par l'utilisateur.
Au moment du raccordement, vérifier:
• que le voltage et la fréquence du réseau d'alimentation correspondent
à ceux qui sont indiqués sur la plaque (une tension d'alimentation
incorrecte peut endommager l'appareil);
• que le réseau d'alimentation est équipé d'un système de mise à la terre
approprié.
Il est interdit de manipuler le câble d'alimentation et la fiche
correspondante. Pour tout remplacement en cas de
détérioration ou d'usure, s'adresser exclusivement au Centre
d'Assistance Autorisé.
Il est obligatoire d'effectuer une connexion à la
terre. Au cas où il serait nécessaire d'utiliser
momentanément une rallonge, celle-ci doit être
conforme aux normes en vigueur dans le pays
d'installation.
6.5 MISE EN SERVICE
Fig. 1 : Poser l'appareil à plat sur une table de travail.
À ce propos, suivre attentivement les indications du paragraphe 6.3.1.
Utiliser une clé si nécessaire pour régler la hauteur des pieds d'appui.
Fig. 2 : Brancher sur secteur la fiche du câble d'alimentation (26) et
raccorder le connecteur à la prise de la machine (12). À ce propos, respecter
attentivement ce qui est indiqué au paragraphe 6.4.
Fig. 3 : Raccorder le tuyau d'arrivée d'air (32) à la ligne d'air comprimé et
le relier au raccord d'arrivée d'air (x)qui se trouve sur le groupe du filtre
modulaire (23) à droite de l'appareil.
La pression minimale conseillée est de 6 bars. La pression
maximale en entrée ne doit pas dépasser 8 bars.
6.6 MISE EN SERVICE DE L'ASPIRATEUR
Zhermack recommande d'utiliser un aspirateur SAB 1000,
spécialement conçu pour effectuer les opérations d'aspiration et
de nettoyage interne de la sableuse.
Fig. 4 : Après avoir bien positionné l'aspirateur (voir paragraphe 6.3.1), il est
possible de brancher la fiche correspondante (y) directement sur la prise de
la sableuse ; autrement, brancher sur secteur la fiche de l'aspirateur.
Fig. 5 : Retirer le bouchon de fermeture du raccord spécial (10 et/ou 11) qui
se trouve sur le côté de la sableuse, puis raccorder le tuyau d'aspiration.
Fig. 6 : Allumer l'aspirateur en appuyant sur le bouton de l'interrupteur
général (z).
california
• Pour obtenir des résultats optimaux, il est recommandé de
raccorder le tuyau à double aspiration à la sableuse (en option
: code XR0061550).
• Il est recommandé de raccorder l'aspirateur directement à la
sableuse (voir fig. 4) : de cette façon, l'aspirateur s'allume en
même temps que la sableuse.
L'inobservation des normes d'installation mentionnées ci-dessus
peut provoquer un fonctionnement défectueux de l'appareil.
Une telle situation entraîne l'annulation immédiate de la
garantie.
6.7

EMPLOIS ADMIS

Les sableuses California ont été conçues et réalisées pour effectuer le
sablage d'ouvrages destinés à un usage dentaire.
6.8 EMPLOIS NON ADMIS / EMPLOIS INTERDITS
Toute utilisation de l'appareil non prévue par le paragraphe
"Emplois admis" est considérée comme impropre et par
conséquent non admise et interdite.
Toute utilisation impropre de l'appareil entraîne l'annulation
de la garantie, Zhermack déclinant toute responsabilité en cas
de dommages causés aux objets, aux utilisateurs à d'autres
personnes.
Les principales causes d'annulation de la garantie sont indiquées au
paragraphe 2.2 et dans le "Certificat de Garantie" qui est fourni avec le
présent Manuel.
CHAPITRE 7 : UTILISATION DE L'APPAREIL
7.1 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
• L'appareil ne doit jamais fonctionner avec des parties
démontées: avant toute mise en marche, s'assurer que
chaque composant fonctionne bien et est parfaitement
positionné.
• Pour être sûr de travailler en toute sécurité, il est nécessaire
de respecter les phases de travail telles qu'elles sont décrites
ci-après.
Pour plus de sécurité, les numéros des figures qui se trouvent
dans les encadrés des paragraphes correspondent de façon
précise au numérotage du chapitre 3 relatif à la "Description de
l'appareil".
7.2 SYSTÈMES DE SÉCURITÉ
Conformément aux normes internationales en vigueur pour la prévention
des accidents CEE 89/392, les machines ont été dotées de dispositifs de
sécurité (protections fixes et mobiles pour les organes en mouvement) afin
de garantir la sécurité des opérateurs pendant le fonctionnement.
7.3 UTILISATION DE L'APPAREIL
Les exemples fournis ci-après se réfèrent à une sableuse avec 3
réservoirs équipée d'un aspirateur SAB1000.
Fig. 7 : California 3 serbatoi: Remplir les réservoirs (3, 6 et 9) de sable, après
avoir dévissé les couvercles correspondants (2, 5 et 8).
California 2 serbatoi: Remplir les réservoirs (3 et 9) de sable, après avoir
dévissé les couvercles correspondants (2 et 8).
Pour obtenir des résultats optimaux, il est recommandé d'utiliser
des sables Zhermack (par. 4.3.1.) avec la sableuse California.
Il est interdit de mélanger des sables ayant différentes
granulométries: en effet, il est important de ne pas introduire du
gros sable dans un cylindre contenant déjà du sable fin (avec
une buse à extrémité fine), car une telle opération provoquerait
l'obstruction des buses et endommagerait l'appareil. Pour la
même raison, il est interdit de recycler des sables utilisés lors de
travaux précédents.
Fig. 8 : Les étiquettes situées sur les différents couvercles indiquent les
granulométries du sable supporté et servent à faciliter les opérations de
remplissage ; l'utilisateur peut en effet noter directement sur l'étiquette le
type de sable utilisé dans le réservoir.
Après chaque remplissage, il est recommandé de TOUJOURS
marquer sur l'étiquette le type de sable introduit dans le
réservoir afin d'éviter tout mélange de différentes granulométries
à l'intérieur du réservoir en question.
Les figures de référence se trouvent aux pages 3, 4, 5, 6, 7 et 8 du présent manuel.
FR
33