Français - HEINE EL10 LED Manual Del Usuario

Lampe d'examen HEINE EL10 LED
Lire et suivre attentivement le présent mode d'emploi et le conserver
pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Garantie générale
Au lieu du délai de garantie légale de 2 ans, HEINE accorde pour ses
appareils (à l'exception du matériel de consommation tel que les lampes,
les articles à usage unique et les batteries rechargeables) une garantie
de 5 ans à compter de la livraison des marchandises au départ de l'usine.
Par livraison de marchandises, il convient de comprendre le moment où
HEINE remet les marchandises au transporteur, à l' entreprise de transport
ou à une personne désignée par le Client pour la réalisation de l'expédition,
á l'exclusion du chargement sur le moyen de transport. Cette garantie assure
un fonctionnement irréprochable dans le cadre d'uneutilisation conforme
aux prescriptions et du respect du manuel d'utilisation. Au cours de la durée
de la garantie, les erreurs et défauts survenant sur l'appareil sont éliminés
gratuitement dans la mesure où il est prouvé qu'ils sont dus à des erreurs de
matériel, d'usinage et / ou de construction. En cas de réclamation pour vice
matériel exprimée par un client durant le délai de garantie, le fardeau de la
preuve repose toujours sur le client qui doit alors prouver que le produit était
déjà défectueux au moment de la réception. Les présentes garantie légale
et garantie contractuelle ne s'appliquent pas aux dommages liés à l'usure, à
l'utilisation négligente, à l'emploi de pièces ou pièces de rechange non origi-
nales HEINE (en particulier en ce qui concerne les lampes, car celles-ci sont
spécialement développées pour les instruments HEINE conformément aux
critères suivants : température de la couleur, durée de vie, sécurité, qualité
optique et puissance), à des interventions par des personnes non autorisées
par HEINE ou dans le cas où le client ne respecte pas les prescriptions du
manuel d'utilisation. Toute modification des instruments HEINE avec des
pièces ajoutées ou modifiées qui ne correspondent pas à la version originale
des instruments entraine une annulation immédiate de la garantie de bon
fonctionnement et ainsi du droit à la garantie. Toute autre réclamation, en
particulier les réclamations de remboursement de dommages sur des produits
autres que le produit HEINE, est exclue.
Mises en garde et consignes de sécurité
AVERTISSEMENT ! Ce symbole indique une situation potentiellement
dangereuse. Le non-respect des consignes peut entraîner des accidents
corporels mineurs à modérés. (Fond : jaune ; symbole : noir)
REMARQUE ! Ce symbole est utilisé pour donner des informations
importantes concernant l'installation, l'exploitation, la maintenance ou la
réparation, mais non liées à un danger.
Utilisation prévue
HEINE EL10 LED est une lampe d'examen médical fonctionnant sur secteur
®
destinée à éclairer les surfaces et cavités corporelles pendant un examen
médical dans des salles d'examen fermées.
L'appareil est exclusivement prévu pour les examens médicaux au cours
desquels une interruption de fonctionnement n'entraînera pas de mise en
danger du patient. Un éclairage principal doit toujours rester allumé.
Vue d'ensemble du produit
Col de cygne :
1 Col de cygne
(partie flexible)
2 Col de cygne
(partie rigide)
3 Col de cygne
(partie flexible)
Tête de lampe :
4 Poignée
5 Régulateur de
luminosité et inter-
rupteur Marche/Arrêt
(éclairage)
6 Bague de mise au point
Pied de lampe :
7 Interrupteur Marche/Arrêt
(système)
8 Prise de raccordement
pour câble secteur
9 Couvercle de montage
10 Raccord du système
de fixation
Consignes d'installation
Pour le montage des accessoires, prière d'observer la notice de montage qui
accompagne les systèmes de fixation.
Afin d'éviter tout risque d'un choc électrique, l'appareil ne doit être
branché qu' à un réseau d'alimentation équipé d'un conducteur de
protection.
Afin d'assurer à tout moment la déconnexion omnipolaire du réseau
électrique, le dispositif électro-médical doit être installé de sorte que le
cordon d'alimentation reste accessible et puisse être débranché.
®
3
2
4
5
6
1
10
9
7
8
En cas d'utilisation avec un pied à roulettes, avec la pince tous supports
ou avec la fixation murale, il est impératif de veiller à la stabilité et à la
bonne fixation de la lampe d'examen.
Contrôler la stabilité et la solidité de fixation de la lampe d'examen
avant chaque mise en service.
Utiliser les accessoires fournis pour garantir un bon maintien de la
lampe d'examen sur chaque type de fixation.
En cas de montage sur un pied à roulettes, veiller à respecter les
exigences de la norme CEI 60601-1 concernant les risques liés à
l'instabilité ainsi qu'aux roues et roulettes.
Veiller en déplaçant la lampe à ne pas tendre le câble secteur. Débran-
cher la lampe avant de la déplacer sur une distance plus importante.
En cas de montage mural, veiller à ce que le support soit apte à
supporter la contrainte mécanique.
Les chevilles fournies sont des chevilles universelles qui conviennent pour
la plupart des matériaux de construction (par exemple le béton, la brique
pleine, les carreaux de plâtre et les plaques de plâtre). Avant de procéder
au montage, s'assurer qu'il n'est pas nécessaire d'utiliser des chevilles
spéciales pour le support en présence. Avant de procéder au murage
mural, s'assurer qu'aucun câble ni aucune conduite susceptibles d'être
endommagés ne passent au droit des perçages prévus.
Pince tous supports :
1
Utiliser les vis fournies pour le montage sur le pied de lampe.
Ce support peut être fixé sur un panneau plan (par exemple un plateau de
table) d'une épaisseur maximale de 40 mm ou sur un tube rond d'un diamètre
maximal de 30 mm.
Contrôler la bonne tenue de la lampe d'examen montée avant de mettre cette
dernière en service.
Fixation pour pied à roulettes :
2
Cette fixation est conçue pour les tubes d'un diamètre de 25 mm.
Utiliser les vis fournies pour le montage sur le pied de lampe.
Montage mural :
3
L'intercalaire en caoutchouc pourra servir de gabarit de perçage pour tracer
sur le mur les trous à percer et est destiné à compenser les défauts de
planéité du mur au niveau du bloc d'alimentation.
Utiliser la combinaison vis-cheville universelle fournie sur les supports
appropriés.
med 0413 2018-03-15
Pour le montage du bloc d'alimentation
sur la fixation murale, sur la pince tous
9
supports ou sur un pied à roulettes,
pousser le couvercle (9) vers le haut et
le soulever pour l'ôter. Utiliser les vis
fournies pour fixer la lampe d'examen
sur chaque type de fixation (pince tous
supports ou fixation sur pied à roulettes)
ou sur un mur au moyen des chevilles
fournies.
Les vis pour les systèmes de fixation
sont placées dans les coins de l'unité
de montage.
FRANÇAIS
1
4 vis à collerette
bombée M4x16
2
4 vis auto-
taraudeuses 40x20
pour plastique
3
4 vis M4x45 pour
fixation murale avec
chevilles adaptées
15/64