Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
中文
安全事项
为避免人员受伤或设备受损， 在安装和启
用之前， 请务必认真阅读并严格遵守下列
说明。
所需的安装、 启动和维护工作必须由训练有
素且获得授权的合格人员进行。
在对控制器进行安装和维护之前， 必须将
系统：
- 减压
- 冷却
- 清空
- 清洁
请服从系统制造商或系统操作员的指导。
电源未完全关闭前， 请勿取下顶盖。
弃置说明
在回收或丢弃前， 应当将本
产品拆卸并对元件进行归
类。
请遵循当地的废弃法规。
AC 24 V
通过安全隔离变压器进行连接。
安装 ❶
安装驱动器时， 必须让阀杆处于水平位置或
指向上方。
驱动器是用一个螺帽固定在阀身之上， 安
装螺帽时不需要工具。 应当用手将螺帽
拧紧。
73697010 SMT/SI
For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd - www.mytub.co.uk - info@mytub.co.uk
线路连接 ❷
切勿触碰印刷电路板上的任何元件！
连接驱动器线路之前， 请关闭电源！
致命电压！
按照接线图对驱动器进行线路连接。
*
红色 (Red)
** 灰色 (Grey)
*** 黑色 (Black) / 公共 (Common)
自动睡眠模式
1. 如果用 24 V 电压为 AME 110 NL 驱动
器供电， 且驱动器未安装在 AB-QM 阀
门上， 它将停在下方位置， 并在 5 分钟
后关闭所有 LED 指示灯。
2. 必须先将驱动器的驱动杆推到上方位
置， 然后方可把它安装到 AB-QM 阀门
上 （请参阅手动操作图） ！
3. 若按下复位按钮或者关断打开电源， 自
动睡眠模式将切换回行程自检。
安装 ❸
1. 检查阀门颈部。 驱动器应当位于阀杆
朝上的位置 （出厂设定） 。 务必将驱动
器牢牢地安装在阀身之上。
2. 按照接线图对驱动器进行接线。
3. 阀杆的运动方向可以在位置指示器上观
察到 ❸①。
DIp 开关设置和复位按钮 ❹
1) DIp 开关 ❹④
出厂设定：
所有开关均处于关的位置 （唯有 SW 2 开
关处于开的位置） ！
注意：
允许对 DIP 开关进行任何组合。 选定的
所有功能将依次添加。
sW 1： U/I - 输入信号类型选择器
处于关的位置时， 电压输入被选中。 处于
开的位置时， 电流输入被选中。
sW 2： 0/2 - 输入信号范围选择器
处于关的位置时， 输入信号的范围为
2-10 V （电压输入） 或者 4-20 mA （电流输
入） 。 处于开的位置时， 输入信号的范围
为 0-10 V （电压输入） 或者
0-20 mA （电流输入） 。
VI.LE.B3.5H
© Danfoss 02/2010
sW 3： D/I - 正向/反向作用选择器
处于关的位置时， 驱动器正向作用 （电压升
高时阀杆缩进） 。 处于开的位置时驱动器
反向作用 （电压升高时阀杆伸出） 。
sW 4： ---/seq - 正常/顺序模式选择器
处于关的位置时， 驱动器的工作范围为
0(2)-10 V 或者 0(4)-20 mA。 处于开的
位置时， 致动器在顺序范围内工作：
0(2) ... 5 (6) V 或
(0(4) ... 10 (12) mA) 或
(5(6) ... 10 V) 或
(10(12) ... 20 mA)。
sW 5： 0 ... 5 V/5 ... 10 V - 顺序模式
下的输入信号范围
处于关的位置时， 驱动器在 0(2)-5 (6) V
或者 0(4)-10 (12) mA 的顺序范围内工
作。 处于关的位置时， 致动器在 5(6)-
10 V 或者 10(12)-20 mA 的工作范围内
工作。
sW 6： LIN/Log - 阀门流量的线性/等
百分比选择器
处于开的位置时， 阀门流量是控制信号的
等百分比关系。
处于关的位置时， 阀门位置是控制信号的
线性关系。
sW 7： ---/AsTk - 防阻塞功能
当停止供热/制冷时， 对阀门进行周期性的
操作， 以防阻塞。
处于开的位置时 （ASTK） ， 阀动装置打开。
致动器每 7 天打开和关闭阀门一次。
处于关的位置时 (---)， 该功能被禁用。
sW 8： 复位
改变这个开关的位置会使驱动器进入行程
自检状态。
注意：
复位开关必须处于关的位置， 才能启用复位
按钮功能( 按下 2 秒钟） 参阅 ❹③。
2) 复位按钮 ❹③
印刷电路板上的复位按钮的功能与复位开
关 SW 8 相同。
30
Publicidad
