Epson SC-T5100 Serie Guia De Instalacion página 8

EN
Unpacking
IT
Disimballaggio
Some bundled items included with the printer are not described in this guide. For
instructions on how to use them, see the User's Guide (online manual).
Certains éléments fournis avec l'imprimante ne sont pas décrits dans le présent guide. Pour
les instructions relatives à l'utilisation de ces éléments, reportez-vous au Guide d'utilisation
(manuel en ligne).
Einige mit dem Drucker mitgelieferte Komponenten sind in dieser Anleitung nicht
beschrieben. Anleitungen, wie Sie diese benutzen, finden Sie im Benutzerhandbuch
(Online-Handbuch).
Sommige items die met de printer meegeleverd worden, worden niet in deze handleiding
beschreven. Zie de Gebruikershandleiding (Online Handleiding) voor instructies over het
gebruik ervan.
Alcuni elementi in dotazione con la stampante non sono descritti nella presente guida. Per
istruzioni sul loro utilizzo, vedere la Guida utente (manuale online).
Algunos artículos suministrados junto con la impresora no se describen en este manual.
Para saber cómo utilizarlos, consulte el Manual de usuario (manual en línea).
Alguns itens fornecidos com a impressora não são descritos neste manual. Para obter
instruções sobre como os utilizar, consulte o Guia do Utilizador (manual online).
FR
Déballage
ES
Desembalaje
DE
Auspacken
PT
Desembalagem
* The parts enclosed in the dashed border are not supplied with the SC-T5100N Series /
SC-T3100N Series but are included with the optional Stand (36") and Stand (24").
* Les pièces à l'intérieur du cadre en pointillés ne sont pas fournies avec la série SC-T5100N /
série SC-T3100N mais sont fournies avec le support (36") et le support (24") en option.
* Die von der gestrichelten Linie umschlossenen Komponenten sind nicht im Lieferumfang der
SC-T5100N-Serie/SC-T3100N-Serie enthalten, werden aber mit dem optionalen Gestell (36") und
Gestell (24") mitgeliefert.
* De onderdelen in het vak met de stippellijn worden niet met de SC-T5100N-reeks / SC-T3100N-reeks
geleverd maar worden meegeleverd met de optionele voet (36") en voet (24").
* Le parti racchiuse nel riquadro tratteggiato non sono fornite con la Serie SC-T5100N /
Serie SC-T3100N, ma sono incluse con il supporto (36") e il supporto (24") opzionali.
* Las piezas incluidas dentro del borde punteado no se suministran con las series SC-T5100N/
SC-T3100N, pero se incluyen con el soporte opcional (36") y el soporte (24").
* As peças rodeadas pela moldura tracejada não são fornecidas com a Série SC-T5100N/
Série SC-T3100N, mas são fornecidas com o Suporte opcional (36") e o Suporte (24").
8
NL
Uitpakken
A
B