Tabla de contenido
Publicidad
Seguridad
2
Seguridad
2.1 Descripción de los símbolos
Los signos y símbolos utilizados en este manual tienen el
siguiente significado:
NOTA
marca una sección de texto que es especialmente
relevante para la seguridad. Se debe prestar
especial atención a esta sección y su contenido y
ser observado estrictamente.
ADVERTENCIA
marca una situación que puede ser peligrosa. Si
no se lee la muerte y lesiones muy graves pueden
resultar.
PELIGRO DE EXPLOSIÓN
marca una situación en la que hay peligro de
explosión. La observación de esta información es
absolutamente esencial.
TENSIÓN ELÉCTRICA
marca una situación, donde existe el peligro de
explosión a través de una carga electrostática.
La observación de esta información es absoluta-
mente esencial.
SUPERFICIES CALIENTES
marca una situación donde hay peligro de que-
maduras causada por las superficies calientes.
Las superficies calientes que no deben tocarse a
menos que use guantes de protección.
USO DE GUANTES DE PROTECCIÓN
Use guantes protectores con protección brazo
inferior para evitar quemaduras.
Las advertencias deben ser atendidas.
USE TAPONES DE OIDOS
Por razones de salud, es muy importante prestar
atención a esta advertencia.
PRIMEROS AUXILIOS
En caso de lesiones o accidentes, estas instruc-
ciones deben ser absolutamente respetadas.
2.2 Riesgos derivados del equipo
Esta máquina fue diseñada y construida de acuerdo con
todos los aspectos de seguridad. Las cuales corresponden
con las actuales normas de los reglamentos técnicos y las
normas vigentes para la prevención de accidentes. Salió
de la fábrica en perfecto estado y garantiza un alto nivel
de seguridad. Sin embargo, los siguientes riesgos existen
si funciona mal o se utilizan inadecuadamente:
A la vida y la integridad física del operador o de ter-
➤
ceras personas,
Para la máquina y otros bienes pertenecientes al propi-
➤
etario de la máquina,
4
para el funcionamiento eficaz de la máquina.
➤
Todo el personal involucrado en la puesta en marcha, op-
eración y mantenimiento de la máquina debe leer atenta-
mente las siguientes notas y observarlas. ¡Es una cuestión
de su seguridad!
Recomendamos que la gestión de la operación de la
máquina tenga una confirmación por escrito.
Además, preste atención a lo siguiente:
Indicaciones del fabricante y las directrices operativas
para el material de revestimiento y de bombeo de material
deben ser respetadas en todo momento.
En principio, debe de ser ejercido ningún método de tra-
bajo, el cual dañe la seguridad de los productos
el personal de operación.
Las normas para la prevención de accidentes "Mecaniza-
do de materiales de recubrimiento" ("Verarbeiten von
Beschichtungsstoffen" (BGR 500, cap. 2.29)), así como las
directrices para los sistemas de chorro de líquido ZH1/406
("Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler") del profesional aso-
ciación deben cumplirse bajo cualquier circunstancia. Es
requisito que los sistemas líquidos de chorro tienen que
ser comprobados por un especialista para la operación
segura, por lo menos cada 12 meses. Los resultados de
dicho control debe constar por escrito.
Se recomienda adjuntar todas las directivas y normas para
la prevención de accidentes en el manual del usuario.
En caso de lesiones consultar a un médico o ir al
hospital siguiente sin demora. Si la pintura / mate-
rial o disolvente ha entrado en la piel, el médico
debe ser informado sobre el tipo de pintura /
material o el disolvente aplicada. ¡Por lo tanto,
siempre velar por que la hoja de especificaciones
del producto con dirección y número de teléfono
del fabricante está a su disposición!
2.3 Aplicación de la máquina
La bomba de extrusión está diseñado para el bombeo y
la aplicación de materiales no fluyentes de recubrimiento
tales como grasa, adhesivos, selladores, masillas, etc. La
bomba de extrusión se monta principalmente en una RAM
o un ascensor y es instalado en una planta existente o
antes de una unidad de dosificación.
Se requiere el uso de este equipo en áreas con protec-
ción contra explosiones (no es válido para las bombas
de extrusión de platos seguidores eléctricos)
Marca:
Este equipo cumple con los requisitos de prueba de
explosión que se encuentran en el 94/9/CE pauta para
el tipo de explosión en el equipo, y la clase de temper-
atura se encuentra en la placa de características.
Este equipo es capaz de ser instalado en áreas que
Traducción del manual de servicio original Bombas de extrusión
II 2G cT4
EXP_BAoDB • es • 04.12 • jw
y
Publicidad
Tabla de contenido
