Instrucciones complementarias para el uso de la
sierra circular
• Cuando utilice la herramienta eléctrica, preste aten-
ción a los siguientes puntos:
• la cuchilla de la sierra debe estar intacta sin defor-
maciones, pliegues o que le falte un diente de sierra
o esté fracturada;
• no se debe utilizar ninguna cuchilla de sierra de
acero de alta velocidad;
• no se debe utilizar ninguna rueda de rectificado
abrasiva para la herramienta;
• no se debe utilizar ninguna cuchilla de sierra que
no cumpla con las estipulaciones de las instrucciones;
• no ejercer presión lateral sobre el disco de la cu-
chilla de sierra para detener la cuchilla de sierra;
• asegurar el funcionamiento correcto del mecanis-
mo de retracción en todo el sistema de protección;
• antes de realizar cualquier cambio, ajuste u otro
trabajo de mantenimiento, se debe desenchufar de
la fuente de alimentación�
• Cuando se utiliza la herramienta eléctrica, la veloci-
dad de avance debe ser controlada a un nivel modera-
do según los materiales de diferente dureza.
• Cuando se utiliza la herramienta eléctrica, no se
permite ningún material extraño como clavo de hierro
en la madera procesada; si hay un bulto de madera
duro, la velocidad de avance se debe reducir�
• Se prohíbe operar cuando se quita la cubierta pro-
tectora�
• La cuchilla de la sierra se mantendrá limpia y afilada
para reducir al mínimo la avería y el rebote.
• ¡PELIGRO! Durante el funcionamiento, las manos
deben mantenerse alejadas del área de aserrado y no
se debe tocar la cuchilla de la sierra� Cuando la cuchi-
lla de la sierra está girando, no se debe insertar la pie-
za de trabajo. Cuando la cuchilla de la sierra todavía
está girando, no debe agarrar las piezas mecanizadas
con las manos�
• Asegúrese de sostener firmemente la herramienta
eléctrica con las manos� No ponga su mano o dedos
detrás de la sierra circular� Si se produce un rebote, es
probable que la sierra circular salte hacia atrás en sus
manos, lo que da como resultado lesiones personales
graves (el funcionamiento defectuoso se indica en la
figura 14.1).
• Cuando se realiza el corte, la parte de base más
ancha de la sierra circular se colocará sobre una par-
te sostenida de forma estable de la pieza de trabajo
en lugar de sobre la parte a cortar� (El funcionamiento
correcto se indica en la figura 14.2, el funcionamiento
defectuoso se indica en la figura 14.3) Si la pieza de
trabajo es muy corta o pequeña, se debe sujetar con
abrazaderas� No intente sostener una pieza de trabajo
corta con las manos�
• La sierra circular no debe ser utilizada boca abajo
para operaciones de aserrado, ya que es muy peligro-
sa e incluso puede causar accidentes graves (como se
muestra en la figura 15).
Antes de comenzar la operación
• Use la herramienta eléctrica solamente para cortar
material recomendado por el fabricante�
• La flecha de la hoja de corte siempre debe apuntar
en la misma dirección que la flecha de la cubierta de
protección�
• Durante la operación nunca sujete (banda, cuña,
etc�) la cubierta de protección deslizante para que
quede abierta�
• Evite bloquear la cubierta de protección deslizan-
te u obstruirla con aserrín. Si eso sucede, apague la
herramienta eléctrica, arregle la falla y sólo entonces
continúe la operación.
Durante el funcionamiento
• Nunca comience a cortar hasta que la hoja de la
sierra alcance su velocidad máxima�
• Siempre procese una pieza a la vez solamente, esta
es la única manera de sujetarla correctamente.
• Al procesar piezas largas, use los dispositivos de
sujeción y asegúrese de proporcionar un soporte por
debajo del extremo largo que sobresale� Nunca deje
que una tercera persona sostenga la pieza de trabajo�
• Nunca retire los residuos de aserrín o de las piezas
tratadas hasta que el motor de la herramienta eléctrica
no esté apagado�
• Si durante las operaciones, la hoja de corte se atas-
ca en la pieza o se bloquea por los residuos, apague
inmediatamente la herramienta eléctrica y sólo enton-
ces elimine la causa de bloqueo de la hoja de corte�
• No trabaje con materiales que contengan asbesto�
El asbesto se considera carcinogénico�
• No use la herramienta eléctrica para cortar leña�
• Evite detener el motor de la herramienta eléctrica
cuando está bajo carga�
• Evite el sobrecalentamiento de la herramienta eléc-
trica si la usa durante un periodo de tiempo prolon-
gado�
• No cubra nunca las salidas de corte con los dedos�
• Nunca opere la herramienta eléctrica por encima de
la altura de la cabeza�
Después de terminar la operación
• Se puede desplazar la herramienta eléctrica del lu-
gar de trabajo sólo después de que la hoja de corte
se haya apagado y se halla detenido completamente�
• Nunca trate de disminuir la inercia de la rotación de
la hoja de corte a través del bloque del husillo o me-
diante la aplicación de fuerza en la superficie lateral de
la hoja de corte� Si usa el bloque del husillo para este
fin, la herramienta eléctrica se dañará y la garantía no
responderá del fallo�
• Las hojas de la sierra pueden estar muy caliente
durante la operación, no las toque hasta que se hayan
enfriado�
Símbolos usados en el manual
Los siguientes símbolos se utilizan en el manual de
instrucciones, recuerde sus significados. La interpre-
tación correcta de los símbolos le permitirá el uso co-
rrecto y seguro de la herramienta eléctrica�
Símbolo
Español
49
Significado
Sierra circular
Secciones marcadas con
gris - agarre suave (con su-
perficie aislada).