Zalecenia bezpieczeństwa podczas pra-
cy elektronarzędziem
Kolejne instrukcje bezpieczeństwa dla wszystkich
pilarek
Przyczyny odbijania pilarki i związane z tym ostrze-
żenia
• odbicie jest nagłą reakcją na zakleszczenie lub
nieustawienie w linii tarczy tnącej, powodującą nie-
kontrolowane podniesienie pilarki i wyrzucenie jej z
piłowanego materiału w stronę użytkownika;
• gdy dojdzie do zakleszczenia tarczy w rzazie za-
mkniętym od dołu, tarcza zatrzymuje się, a reakcja
silnika gwałtownie wyrzuca pilarkę w stronę użyt-
kownika;
• jeśli tarcza jest przekrzywiana lub nieustawiona w
linii rzazu, to zęby z tyłu tarczy mogą wbijać się w
górną powierzchnię drewna, powodując wysuwanie
tarczy tnącej z rzazu i odskakiwanie jej w kierunku
użytkownika.
Odbicie jest wynikiem nieprawidłowego używania pi-
larki i / lub nieprawidłowego sposobu lub warunków pi-
łowania, czego można uniknąć poprzez zastosowanie
środków ostrożności podanych poniżej.
• Trzymać mocno pilarkę obiema dłońmi i tak
ustawić ramiona, aby przeciwdziałać siłom mo-
gącym spowodować odbicia pilarki. Starać się
utrzymywać ciało z boku tarczy tnącej, nigdy w
linii cięcia. Zjawisko odbicia może spowodować
wyrzucanie pilarki do tyłu, lecz użytkownik będzie
kontrolował te siły, jeśli będzie stosował odpowied-
nie środki ostrożności.
• W przypadku zakleszczenia tarczy tnącej lub
przerwania ciecia z jakiegoś powodu zwolnić
przycisk włączania i trzymać bez ruchu pilarkę w
ciętym materiale aż do całkowitego zatrzymania
się tarczy tnącej. Nigdy nie próbować wyjmować
pilarki z ciętego materiału lub wycofywać jej,
gdy tarcza tnąca wiruje, ponieważ może dojść
do odbicia pilarki. Znaleźć przyczynę zakleszcza-
nia tarczy i usunąć ją.
• W przypadku uruchamiania pilarki z tarczą
tnącą pozostającą w ciętym materiale ustawić
tarczę pośrodku rzazu tak, żeby zęby tarczy tną-
cej nie dotykały ciętego materiału. Gdy tarcza
tnąca dotyka ciętego materiału, to po włączeniu pi-
larki może ona wyskoczyć z rzazu do góry lub do
tyłu.
• Szerokie panele podpierać, aby zminimalizo-
wać ryzyko zaciśnięcia tarczy tnącej i odbicia
pilarki. Szerokie panele wyginają się pod swoim
ciężarem. Podparcia umieścić pod panelem jak naj-
bliżej z obu stron linii cięcia i w pobliżu krawędzi
panelu. (Prawidłowe postępowanie przedstawione
jest na rysunku 10.2, a nieprawidłowe na rysun-
ku 10�1)�
• Nie używać tępych lub uszkodzonych tarcz
tnących. Tępe lub nieprawidłowo ustawione tarcze
wytwarzają wąski rzaz powodujący nadmierne tar-
cie, zakleszczanie się tarczy i odbicia pilarki.
• Przed rozpoczęciem cięcia ustawić głębokość
i kąt pochylenia tarczy tnącej oraz zablokować
pewnie te położenia. Jeżeli podczas cięcia usta-
wienia te przesuną się, może dojść do zakleszcze-
nia tarczy i odbicia pilarki�
• Szczególną ostrożność zachować podczas pi-
łowania w istniejących ścianach lub miejscach,
gdzie nie wiadomo, co znajduje się pod spodem.
Gdy tarcza tnąca natrafi na jakieś ukryte elementy,
może dojść do odbicia pilarki.
Zasady bezpieczeństwa dla pilarek z zewnętrzną
osłoną wahadłową, z wewnętrzną osłoną wahadło-
wą, z osłoną ciągniętą
• Przed każdym użyciem sprawdzić dolną osłonę,
czy się prawidłowo zamyka. Nie używać pilarki,
jeśli dolna osłona nie przesuwa się swobodnie i
nie zamyka się natychmiast. Nigdy nie blokować
dolnej osłony w położeniu otwarcia. W przypadku
upadku pilarki dolna osłona może się pogiąć. Podnosić
dolną osłonę za uchwyt do wciągania jej i upewnić się,
że porusza się swobodnie, nie dotyka tarczy tnącej ani
innych elementów dla wszystkich ustawień głębokości
i kąta cięcia.
• Sprawdzić działanie sprężyny dolnej osłony.
Jeżeli osłona i sprężyna nie działają prawidłowo,
to należy naprawić je przed użyciem pilarki. Dolna
osłona może działać zbyt wolno wskutek uszkodzenia
części, lepkich osadów lub nagromadzenia się trocin.
• Dolną osłonę można chować ręcznie tylko w
przypadku wykonywania specjalnych cięć takich,
jak piłowanie wgłębne i wykonywanie "skosów"
i "uciosów". Podnieść dolną osłonę, pociągając za
uchwyt i, gdy tylko tarcza tnąca wejdzie w materiał,
zwolnić dolną osłonę. W przypadku wszystkich innych
typów cięcia dolna osłona musi działać automatycz-
nie�
• Zawsze przed odłożeniem pilarki na stół warsz-
tatowy lub podłogę sprawdzić, czy dolna osłona
zakryła tarczę tnącą. Nieosłonięta, wirująca tarcza
spowoduje, że pilarka będzie się przesuwać do tyłu i
ciąć wszystko na jej drodze ruchu. Należy pamiętać,
że po wyłączeniu pilarki tarcza wiruje jeszcze przez
jakiś czas.
Ostrzeżenie! Substancje chemiczne za-
warte w pyłach i cząstkach wytwarza-
nych podczas wykonywania szlifowa-
nia, piłowania wiercenia i innych prac
budowlanych mogą powodować raka, wady wro-
dzone noworodków lub wpływać na płodność.
OSTRZEŻENIE! Substancje chemiczne zawarte w py-
łach i cząstkach wytwarzanych podczas wykonywania
szlifowania, piłowania wiercenia i innych prac budow-
lanych mogą powodować raka, wady wrodzone nowo-
rodków lub wpływać na płodność. Niektóre szkodliwe
substancje to na przykład:
• Farby na bazie ołowiu.
• Przezroczysta krzemionka znajdująca się w ce-
głach, cemencie i innych okładzinach z kamienia.
• Poziom zagrożeń pochodzących od arsenu i
chromu znajdujących się w zabezpieczanym che-
micznie drewnie zależy od częstotliwości pracy z
takim drewnem. Ponieważ niebezpieczeństwo zwią-
zane jest z długością czasu wykonywania takich
prac, starać się, aby kontakt z impregnowanym che-
micznie drewnem był jak najkrótszy.
• Pracować w dobrze wentylowanych pomieszcze-
niach�
• Podczas pracy stosować odpowiednie środki
ochrony indywidualnej, jak maski przeciwpyłowe z
filtrem wychwytującym drobne pyły.
Polski
72