Manuales relacionados para Omron Zen
Resumen de contenidos para Omron Zen
- Página 1 Cat. No. L02E-ES-01 Relé Programable Guía Rápida Resumen Conexiones Direcciones de E/S Creación de un programa Funciones de programación Detección y correción de errores Advanced Industrial Automation...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Guía rápida Este manual contiene las siguientes secciones: 1 Características ........... . . 2 2 Funcionalidad . -
Página 3: Características
• Fácil configuración y reducción del tiempo de cableado • ZEN 10 E/S ampliable hasta 34 E/S y ZEN 20 E/S ampliable hasta 44 E/S, ambas utilizando tres módulos de expansión • Protección frente a cortes del suministro eléctrico: la EEPROM realiza una copia de seguridad de los datos del programa y del sistema (batería opcional para copia de seguridad de bits de trabajo, temporizadores de retención, contadores y datos de fecha y hora) -
Página 4: Aspecto Externo
Cubierta del conector de la Terminales de salida Conector de la unidad de batería unidad de expansión. Conector del software de soporte ZEN (retire el adhesivo para conectar (se utiliza también para el cassette de Retire esta cubierta para conectar la la unidad de batería.) - Página 5 Unidades de CPU tipo LED con 20 puntos de E/S (sin LCD ni teclas de operación) Vista izquierda Vista frontal Vista derecha Terminales de Terminales de alimentación entrada 20C2AR-A-V1 Terminales de salida Conector del ordenador personal Conector de la (se utiliza también para el cassette Cubierta del conector de la unidad de batería de memoria.)
-
Página 6: Funcionalidad
2 Funcionalidad La pantalla de display de la unidad de CPU tipo LCD (ZEN 10E/S y 20 E/S) y las distintas teclas de operación de ZEN son los siguientes: Tecla DEL Tecla ALT Tecla OK Tecla ESC En el display se puede activar una serie de iconos que proporcionan información sobre el controlador. El significado de estos iconos se explica... -
Página 7: Manejo Del Equipo
Esta sección describe el manejo del menú del display y sus diversas opciones, tales como la protección de programas de diagramas de relés, la configuración de filtros en las entradas, el ajuste del contraste del display, la configuración del reloj en horario de verano, etc. 3.1 Menú principal Cuando ZEN recibe alimentación se muestra la siguiente pantalla: Día Modo de operación... -
Página 8: Configuración De Pantallas De Menús
CASSETTE RELOJ ▼ Elimina el programa y los parámetros del diagrama de relés. Funcionamiento del cassette de memoria Transfiere programas entre ZEN y el cassette de memoria e inicializa GUARDAR el cassette de memoria. CARGAR BORRAR Nota: Se muestra únicamente cuando el cassette de memoria está montado. - Página 9 Configurar el número de nodo N. DE NODO Establezca el número de nodo especificado utilizando el software de soporte ZEN. Leer la información del sistema Lea la información del sistema, como la versión o la fecha de creación del software de la U02.00...
-
Página 10: Selección Del Idioma
Nota: Anote siempre su contraseña para poder consultarla cuando vaya a utilizar la función. Si olvida su contraseña, ya no podrá operar ZEN. • El intervalo numérico de la contraseña está comprendido entre 0000 y 9999 (4 dígitos decimales). -
Página 11: Configuración De Una Contraseña
3.7 Estabilización de las operaciones de entrada Si se producen fluctuaciones de la señal de entrada externa, el funcionamiento de ZEN puede volverse inestable. Establezca un filtro de entrada para estabilizar el funcionamiento. Los filtros de entrada pueden establecerse por separado para la unidad de CPU y para cada una de las unidades de expansión de E/S. -
Página 12: Retroiluminación
Entrada de c.c. 15 ms 50 ms 2. Los valores de filtro de entrada se leen cuando ZEN inicia su funcionamiento. 3.8 Retroiluminación La retroiluminación de la pantalla LCD se enciende automáticamente cuando se efectúan operaciones con teclas. Se apaga automáticamente 2 minutos después de detener las operaciones con teclas. -
Página 13: Ajuste Del Contraste De La Pantalla Lcd
Utilice las teclas Arriba y Abajo para establecer el tiempo de corte. RETRO- ILUMINACION 10 min ON (Continuamente ON) 30 min 10 min 2 min Presione la tecla OK para confirmar la configuración. Presione la tecla OK de nuevo para finalizar la configuración. Nota: El tiempo de corte de retroiluminación se usa no sólo para determinar si la retroiluminación se apaga (y en qué... -
Página 14: Establecimiento Del Horario De Verano
3.10 Establecimiento del horario de verano Establezca la función de horario de verano al utilizar ZEN en países que adopten el horario de verano. FIJAR RELOJ Seleccione VERANO Hora/Verano. Presione la tecla OK para ver la configuración actual. VERANO Presione la tecla OK de nuevo para cambiar a un cursor intermitente y habilitar la configuración del horario de verano. -
Página 15: Conexiones
Conexiones 4.1 Cableado de circuitos de entrada Unidades de CPU con 10 puntos de E/S Entrada de c.a. Unidades de CPU con 10 puntos de E/S (Unidades V1 y Pre-V1) de 100 a 240 V c.a., 50/60 Hz, 30 VA Protector de circuitos Dispositivos... -
Página 16: Unidades De Expansión De E/S
Unidades de expansión de E/S Entrada de c.a. Entrada de c.c. Unidades de expansión de E/S Unidades de expansión de E/S (tipo de entrada de c.c.) (conexión PNP o NPN). Protector 24 V c.c., 6,5 W Dispositivos de circuitos de entrada Dispositivos de entrad Nota: Se pueden conectar unidades de expansión de E/S tanto al terminal positivo (+) como al negativo (–) común. -
Página 17: Direcciones De E/S
Las tablas siguientes muestran las direcciones de E/S, las áreas de trabajo, los bits de retención internos, los temporizadores, los contadores y los bits de pantalla de control inteligente de ZEN. Bits de E/S, de trabajo y de retención internos... -
Página 18: Direcciones De Bits De E/S
Retardo a ON Cuenta hacia atrás mientras la entrada de disparo está en ON y activa el bit de temporizador cuando se alcanza el tiempo establecido. Retardo a OFF Activa el bit de temporizador mientras la entrada de disparo está en ON, empieza a contar hacia atrás cuando la entrada de disparo se pone en OFF, y desactiva el bit de temporizador cuando se alcanza el tiempo establecido. -
Página 19: Cableado De E/S Y Operación Interna
Creación del programa de diagrama de relés Esta sección proporciona una explicación detallada de cómo se implementa un circuito o un diagrama de contactos simple en ZEN, y la programación desde el display. El circuito que se va a utilizar es el siguiente: Programa de ejemplo Esta sección explica cómo escribir programas de diagramas de relés para unidades de CPU tipo LCD,... -
Página 20: Escritura Del Programa De Diagrama De Relés
6.3 Escritura del programa de diagrama de relés M013:15 STOP Display en I:oooooo modo DETENCIÓN Q:OOOO Presione la tecla OK para cambiar a la pantalla de menú y seleccionar PROGRAMA. PROGRAMA EJECUCION PARAMETRO FIJAR RELOJ ▼ Seleccione EDITAR PROG ELIMINAR EDITAR PROGRAMA. -
Página 21: Escritura De Una Entrada Para I0
Escritura de una entrada para I0 Presione la tecla OK para que se muestre la configuración de escritura inicial (entrada NA I0) y mueva el cursor intermitente a la posición de bit tipo I. Utilice las teclas Arriba y Abajo para seleccionar el tipo de bit. -
Página 22: Escritura De Una Salida Para Q0
Funciones adicionales para bits de salida Símbolo Nombre Operación normal Operación set Operación reset Operación alterna Funciones adicionales para salidas de bits [: Salida normal S: Set R: Reset A: Alterna Q0 se activa y desactiva cuando la Q1 se activa y permanece activado Se fuerza la desactivación de Q2 Q3 alterna entre activado y desac- condición de ejecución I0 se activa... -
Página 23: Escritura De Una Entrada Paralela Para Q0
Escritura de una entrada paralela para Q0 Presione la tecla OK para que se muestre la entrada I0 y mueva el cursor intermitente a la posición de bit tipo I. ▼ Presione la tecla Arriba para seleccionar Q (un bit de salida de unidad de CPU). ▼... -
Página 24: Funciones De Programación
Funciones de programación 7.1 Temporizadores (T) y temporizadores de retención (#) ZEN tiene 16 temporizadores integrados y 8 temporizadores de retención integrados. Temporizadores El valor presente temporizado se perderá en caso de corte de alimentación o de cambio de modo RUN a STOP. -
Página 25: Ajustes (Configuración) En El Programa De Diagrama De Relés
7.1.1 Ajustes (configuración) en el programa de diagrama de relés Las entradas de disparo del temporizador, las salidas de reset y las entradas de temporizador se dibujan en la pantalla de edición del programa de diagrama de relés. La configuración se realiza en la pantalla de configuración de parámetros. Especificación del disparo Número del temporizador Entrada de disparo... -
Página 26: Uso De Contadores (C)
7.2 Uso de contadores (C) Se pueden utilizar hasta 16 contadores en modo incremental o decremental. El valor actual de los contadores y el estado de los bits de contador (ON/OFF) se mantienen aunque cambie el modo de operación o se interrumpa el suministro eléctrico. Operación Los bits de contador se activan cuando el valor de contaje actual (valor actual) supera el valor seleccionado (valor actual = valor seleccionado). -
Página 27: Supervisión De Parámetros En La Pantalla
7.2.2 Opciones de la pantalla de configuración de parámetros Dirección del Supervisión activada o desactivada contador Valor seleccionado Valor seleccionado 0001 a 9999 (4 dígitos decimales) veces Supervisión activada Se pueden supervisar los parámetros de o desactivada operación y cambiar la configuración. No se pueden supervisar los parámetros de operación ni cambiar la configuración. -
Página 28: Pantalla De Supervisión De Parámetros
7.3.2 Opciones de la pantalla de configuración de parámetros Dirección del temporizador semanal Día de inicio Día de finalización Supervisión activada o desactivada Hora de inicio Hora de finalización Nota: Cuando el cursor intermitente esté en el día de inicio, presione la tecla Derecha seguido de las teclas Arriba y Abajo para establecer el día de finalización. - Página 29 7.4.1 Ajustes (configuración) en el programa de diagrama de relés Las entradas del temporizador de calendario se escriben en la pantalla de edición del programa de diagrama de relés. La configuración se realiza en la pantalla de configuración de parámetros. Dirección del temporizador de calendario Salida de tiempo transcurrido *0 a *f (16 temporizadores)
-
Página 30: Entradas Analógicas (Comparador Analógico (A))
7.5 Entradas analógicas (Comparador analógico (A)) En las unidades de CPU con una fuente de alimentación de c.c. se pueden incorporar dos entradas de tensión analógicas de entre 0 y 10 V. Como entradas de tensión analógicas se pueden usar I4 e I5 para unidades de CPU con 10 puntos de E/S; Ia e Ib para unidades de CPU con 20 puntos de E/S. -
Página 31: Comparación De Valores Actuales De Temporizador/Contador Utilizando Comparadores (P)
7.5.2 Opciones de la pantalla de configuración de parámetros • Comparación de entradas • Comparación de entradas analógicas (cuando I4 (Ia) ≤ I5 (Ib)) analógicas y constantes (cuando I4 (Ia) ≥ constante) Dirección de Dirección de comparador comparador Datos de comparación 1 Datos de comparación 1 analógico analógico... - Página 32 7.6.1 Ajustes (configuración) en el programa de diagrama de relés Las entradas de comparador se escriben en la pantalla de edición del programa de diagrama de relés. La configuración se realiza en la pantalla de configuración de parámetros. Bit de comparador Salida de resultados de comparación Direcciones de comparador P0 a Pf (16 puntos)
-
Página 33: Visualización De Mensajes (Bits De Display (D))
!Precaución El programa ZEN de diagrama de relés se ejecuta en orden ascendente de número de línea. Si se muestra más de un elemento en la misma línea, la última función ejecutada se mostrará en el display y las anteriores se eliminarán. - Página 34 2. Si se selecciona L2 ó L 3 (cambiando a la pantalla de función de display), ZEN cambia a la pantalla de función de display si se habilita la función de display y se muestran los datos especificados. Ya no se mostrará la pantalla principal. Para visualizar la pantalla principal, cambie la unidad de CPU al modo DETENCIÓN (STOP).
- Página 35 Configuración de cadenas de caracteres alfanuméricos (CHR) Mueva el cursor a la columna de cadena de carac- teres del display. Columna de cadena de caracteres del display (máx. de 12 caracteres) Candidatos para cadena de caracteres del display Posición del cursor en la cadena de caracteres Posición en la cadena de caracteres Parpadean simultáneamente mientras se realizan las configuraciones...
-
Página 36: Uso De Los Bits De Entrada De Teclas (B)
2. Las teclas de operación se pueden utilizar para operaciones de ZEN, como seleccionar menús, con independencia de si se están utilizando interruptores (B). Cuando se presiona una tecla para operaciones de ZEN, el interruptor (B) también pasa a ON. Antes de presionar teclas, asegúrese de que esto no afectará al sistema. -
Página 37: Detección Y Corrección De Errores
Error de programa del cassette de Vuelva a guardar el programa sin errores en el cassette de memoria. memoria. Nota: Utilice el software de soporte ZEN para leer los mensajes de error correspondientes a las unidades de CPU tipo LED. Guía rápida... -
Página 38: Eliminación De Mensajes De Error
Instale un conjunto de batería (opcional) en sistemas donde el suministro eléctrico puede interrumpirse por períodos prolongados. Unidad de Unidad de batería batería ZEN-BAT01 ZEN-BAT01 Unidad de CPU tipo LCD Unidad de CPU tipo LED (con LCD y teclas de operación) (sin LCD ni teclas de operación) -
Página 39: Uso Del Cassette De Memoria
Los cassettes de memoria opcionales se pueden usar para guardar el programa de diagrama de relés y las configuraciones, y para copiar el programa y las configuraciones a otras unidades de CPU. Montaje de cassettes de memoria 1. Quite la cubierta del conector de la parte frontal de ZEN Unidad de CPU tipo Unidad de CPU tipo... -
Página 40: Conexión Del Software De Soporte Zen
Configuración de las direcciones de nodo Cuando se conecta un software de soporte ZEN, la dirección de nodo definida en el software debe coincidir con la dirección de nodo definida en la unidad de CPU. La comunicación no funcionará si las direcciones de nodo no coinciden. Utilice el siguiente procedimiento para definir las direcciones de nodo.