accionar manualmente las hojas, proceder como se indica
a continuación (referencias en la figura A y B):
• Introducir la llave personalizada C y darle una vuelta de
180°.
• Seguidamente, dar una vuelta a la virola G de 180° hasta
llevar la palabra "Manuale" a la posición mostrada en la
figura A.
Para restablecer el funcionamiento automático, girar de
nuevo la virola G llevando la palabra "Automatico" en la
posición mostrada en la figura B. La primera maniobra
restablecerá el funcionamiento normal.
Mantenimiento
• Controlar periódicamente la eficiencia del desbloqueo
manual de emergencia.
• Abstenerse absolutamente de intentar efectuar reparacio-
nes, podrían incurrir en accidentes; para estas operaciones
contactar con un técnico especializado.
• El operador no requiere mantenimiento habitual, no obs-
tante es necesario verificar periódicamente la eficiencia
de los dispositivos de seguridad y las otras partes de la
instalación que pudiesen crear peligros a causa del des-
gaste.
Eliminación de aguas sucias
Cada vez que el producto esté fuera de servicio, es nece-
sario seguir las disposiciones legislativas en vigor en ese
momento en cuanto concierne a la eliminación de suciedad
y al reciclaje de varios componentes (metales, plásticos,
cables eléctricos, etc.), es aconsejable contactar con su
instalador o con una empresa especializada y habilitada
para tal fin.
Todos los productos Benincà están cubiertos por una póliza
de seguros que responde de eventuales daños a personas
o cosas, causados por defectos de fabricación, requiere
sin embargo la marca CE de la "máquina" y la utilización
de componentes originales Benincà.
Książeczka z instrukcjami dla użytkownika
Normy bezpieczeństwa
• Starać się nie przebywać w obszarze posuwu skrzydeł.
• Niedopuścić aby dzieci bawiły się sterownikami lub w
pobliżu skrzydeł bramy.
• W przypadku niewłaściwego funkcjonowania nie starać
się samemu dokonywać naprawy a powiadomić o fakcie
technika wyspecjalizowanego.
Manewry ręczne i w sytuacji stanów
bezpieczeństwa
W przypadku braku energii elektrycznej lub w przypadku
awarii, by móc ręcznie obsługiwać skrzydła bramy, należy
postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami (na rys.
A i B):
• po wprowadzeniu klucza osobistego C należy przekręcić
go o 180°,
• pokręcać pierścieniem G o 180° do momentu aż w pozycji
wskazanej na rys. A znajdzie się napis „Ręczny".
Aby przywrócić automatyczne funkcjonowanie należy
18
Atención
ponownie pokręcać pierścieniem G aż do ukazania się
w pozycji wskazanej na rys. B napisu „Automatyczny";
pierwszy manewr przywróci normalne funkcjonowanie.
Konserwacja
• Sprawdzać okresowo sprawność działania ręcznego
mechanizmu odblokowującego i bezpieczeństwa.
• Nie starać się w żadnym wypadku dokonywać napraw
samemu z racji na możliwość ulegnięcia wypadkowi,
w celu naprawy należy skontaktować się z technikiem
wyspecjalizowanym.
• Siłownik nie wymaga normalnej konserwacji, tym
niemniej wskazane jest okresowe sprawdzanie sprawności
działania elementów bezpieczeństwa i pozostałych części
instalacji, mogących stanowić zagrożenie z racji na stan
zużycia.
Eliminacja i demolowanie
W przypadku gdy urządzenie nie nadaje się już do
dalszego użytkowania, w celu pozbycia się go należy
ściśle przestrzegać obowiązujących w danym momencie
norm prawnych regulujących zróżnicowany rozkład na
części i odzyskiwanie niektórych elementów składowych
(metale, plastyk, kable elektryczne, itp.); wskazane jest
skontaktowanie się z instalatorem lub wyspecjalizowaną
firmą, autoryzowaną do tego rodzaju prac.
Wszystkie produkty Benincà objęte są polisą
ubezpieczeniową na pokrycie szkód poniesionych przez
rzeczy lub osoby w wyniku wad produkcyjnych, pod
warunkiem że urządzenia posiadają oznakowanie CE i
oryginalne części Benincà.
Uwaga