Beninca MS4 Libro De Instrucciones Y Catálogo De Recambios página 23

6
3
Pos. Denominazione - Description - Bezeichnung - Dénomination - Denominación - Określenie
1 Carter Cover
2 Calotta motore Motor cup
3 Centrale Elect. gearcase
4 Albero motore Driving shaft
5
Finecorsa Limit stop
6
Blister Blister
7 Leva di sblocco Release lever
8 Piastra fondaz. Foundat. plate
9
Albero uscita Output shaft
10
Ingranaggio Gear
11 Statore Stator
12 Trasformatore Transformer
2
11
7
12
Deckel
Motor Deckel
Schaltanlage
Antriebswelle
Endschalter
Blister
Hebel
Fundamentplatte
Antriebszapfen
Zahnrad
Stator
Transformator
1
4
5
9
8
Couvercle Tapa
Calotte moteur Tapa estator
Centrale électr. Centralita
Arbre moteur Eje motor
Fin de course Final de carrera
Blister Blister
Levier Pal. de desbloq.
Plaque fondat. Placa de fundac.
Arbre Eje de salida
Engrenage Piñon
Stateur Estator
Trasformateur Trasformador
10
Cod.
9686900
Karter
9686901
Kalota silnika
9686902
Centralka elektr.
9686903
Wał silnika
9686904
Ogr. przesuwu
9686083
Blister
9686906
Dźwignia odrygl.
9686956
Płyta podstawy
9686908
Wał wyjściowy
9686032
Koło zębate
9686909
Stojan
9686867
Transformator
23