Trane CWE Serie Manual Del Usuario página 62

YLIKUUMENEMISSUOJAN RESETOINTI NAPIN SIJAINTI
OF THE SAFETY THERMOSTAT RESET BUTTON
POSITION DE LA TOUCHE DE RÉARMEMENT
POSICIÓN DEL PULSADOR DE REARME
32
POSITION
DU THERMOSTAT DE SÉCURITÉ
POSITION DER RESETTASTE
DES SICHERHEITSTHERMOSTATS
DEL TERMOSTATO DE SEGURIDAD
POSITIE VAN DE RESETKNOP
VAN DE VEILIGHEIDSTHERMOSTAAT
Varoitukset
Laitetta asentaessa, ennen
sähköisen lämmitysvastuksen
käynnistämistä, tarkista, että
yksikön puhallin toimii oikein ja
kaikki kolme nopeutta toimivat
Älä koskaan sulje
ilmanulostulosäleikköä tai tuki
imuritilää.
T3 minimi vesilämpötila-anturia ei voi
käyttää malleissa, joissa
lämmitin.
Ylikuumenemissuoja
Sähkökennossa on
järjestelmä, joka suojaa
ylikuumenemiselta.
Laitteessa on kaksi
ylikuumenemissuojaa:
- Termostaatti manuaalisella
resetoinnilla;
- Termostaatti automaattisella
-
resetoinnilla.
Jos ylikuumenemissuoja
laukeaa, selvitä aina syy ennen
kuin käynnistät laitteen
sähköiset lämmitysvastukset
uudestaan.
Mikäli ylikuumenemissuojan
laukeamisen syytä ei löydy, ota
yhteyttä pätevöitettyyn
asentajaan.
Termostaatti automaattisella
resetoinnilla
Laitteen kennon
ylikuumenemissuojan automaattinen
resetointi on yksikön päällä.
Termostaatti manuaalisella
resetoinnilla
Laitteen kennon
ylikuumenemissuoja manuaalinen
resetointi on yksikön päällä.
Ylikuumenemissuoja
resetoidaan painamalla
kuvassa näkyvää nappia.
Puhallinpatterin toimintarajoitus
sähköisellä kennolla
Maksimi ympäristön lämpötila
yksikölle, jossa on sähkökenno,
lämmitystoiminnolla on 25°C.
Warnings
When first installing the appliance,
before starting the electric heaters,
check that the fan on the cassette
unit is working correctly at all three
speeds envisaged.
Never close the air outlet louvers or
block the inside passages.
The T3 minimum water temperature
probe cannot be used on the versions
on with heater.
Safety thermostats
The electric coil is fitted with a system
for protecting against excess tem-
perature.
The appliance is fitted with two safety
thermostats:
- one thermostat
with manual reset;
- one thermostat
with automatic reset.
If the safety thermostat trips, always
identify the causes before restarting
the electric heaters on the appliance.
If the problem that caused the
activation of the thermostat cannot
be found, contact qualified technical
personnel.
Thermostat
with automatic reset
The appliance is fitted with a safety
thermostat, featuring automatic reset,
installed at the top of the coil.
Thermostat
with manual reset
The appliance is fitted with a safety
thermostat, with manual reset, installed
at the top of the coil.
The thermostat is reset by pressing
the button highlighted in the figure.
Cassette unit operating limits
with electric coil
Max. ambient temperature for Cassette
unit with electric coil in heating mode:
25°C
UNT-SVX16I-XX