Tabla de contenido
Publicidad
Caractéristiques des vannes
Type:
- CWE 1-2P / 2-2P / 3-2P
Batterie principale
- CWE 1-4P / 2-4P / 3-4P
Batterie principale et auxiliaire
- CWE 4-4P / 5-4P
Batterie auxiliaire
∆P
Voies
Valeur K
*
Raccordement
VS
max
m
/h
de la vanne**
3
kPa
2
2,8
50
3/4"
3
2,5
50
3/4"
Type:
- CWE 4-2P / 5-2P
Batterie principale
- CWE 4-4P / 5-4P
Batterie principale
∆P
Voies
Valeur K
*
Raccordement
VS
max
m
/h
de la vanne**
3
kPa
2
5,2
60
1"
3
4,5
50
1"
* Différence de pression max.
admissible pour laquelle la vanne
ferme encore contre la pression
** Filetage mâle, joint plat
Note: La perte de charge maxima-
le de la vanne complètement ouverte
ne doit pas dépasser 25 kPa en fonc-
tionnement froid, et 15 kPa en fonc-
tionnement chaud.
Caractéristiques du détenteur
Note: le diamètre du tés de réglage
auquel on doit raccorder la batterie
primaire est 1/2" femelle (Kvs 2) pour
les modèles CWE 1 - CWE 2 - CWE 3
et 3/4" femelle (Kvs 3,5) pour les
modèles CWE 4 - CWE 5, et de
1/2" femelle (Kvs 2) pour les batteries
secondaires.
UNT-SVX16I-XX
Ventilmerkmale
Typ:
- CWE 1-2P / 2-2P / 3-2P
Hauptregister
- CWE 1-4P / 2-4P / 3-4P
Hauptregister und Zusatzregister
- CWE 4-4P / 5-4P
Zusatzregister
∆P
Zahl der
K
*
Ventil- **
VS
max
Wege
m
/h
anschlüsse
3
kPa
2
2,8
50
3/4"
3
2,5
50
3/4"
Typ:
- CWE 4-2P / 5-2P
Hauptregister
- CWE 4-4P / 5-4P
Hauptregister
∆P
Zahl der
K
*
Ventil- **
VS
max
Wege
m
/h
anschlüsse
3
kPa
2
5,2
60
1"
3
4,5
50
1"
* Max. Differenzdruck
bei geschlossenem Ventil
** Außengewinde
NB: Der max. Druckverlust über das
vollkommen geöffnete Ventil soll einen
Wert von 25 kPa für die Funktion im
kühlbetrieb, und 1,5 kPa für die Funktion
im Heizbetrieb nicht überschreiten.
Rücklaufverschraubung
NB: Der Anschluss des Absperrventils,
an den das Hauptregister angeschlossen
werden muss, ist 1/2" Verbindungsstück
(Kvs 2) für die Größen CWE 1 - CWE 2
- CWE 3 und 3/4" Verbindungsstück
(Kvs 3,5) für die Größen CWE 4 - CWE 5,
sowie 1/2" Verbindungsstück (Kvs 2)
für die Zusatzregister.
Características de la válvula
Tipo:
- CWE 1-2P / 2-2P / 3-2P
Batería principal
- CWE 1-4P / 2-4P / 3-4P
Batería principal y auxiliar
- CWE 4-4P / 5-4P
Batería auxiliar
∆P
N.
K
*
Conexión
VS
max
vias
m
/h
válvula **
3
kPa
2
2,8
50
3/4"
3
2,5
50
3/4"
Tipo:
- CWE 4-2P / 5-2P
Batería principal
- CWE 4-4P / 5-4P
Batería principal
∆P
N.
K
*
Conexión
VS
max
vias
m
/h
válvula **
3
kPa
2
5,2
60
1"
3
4,5
50
1"
* Máxima presión diferencial
a válvula cerrada
** Filete externo
Nota: La máxima perdida de carga
a través de la válvula totalmente
abierta no debe superar el valor de
25 kPa para el funcionamiento en
frío y 15 kPa para calor.
Características del detentor
Nota: La conexión del detentor con
la batería primaria es de 1/2" hembra
(Kvs 2) para los tamaños CWE 1
- CWE 2 - CWE 3 y 3/4" hembra
(Kvs 3,5) para los tamaños CWE 4
- CWE 5, mientras que para la ba-
tería secundaria es de 1/2" hembra
(Kvs 2).
Ventielkarakteristiek
Type:
- CWE 1-2P / 2-2P / 3-2P
hoofd warmtewisselaar
- CWE 1-4P / 2-4P / 3-4P
hoofd en aanvullende warmtewisselaar
- CWE 4-4P / 5-4P
aanvullende warmtewisselaar
∆P
Aantal
K
*
Ventiel- **
VS
max
wegen
m
/h
aansluiting
3
kPa
2
2,8
50
3/4"
3
2,5
50
3/4"
Type:
- CWE 4-2P / 5-2P
hoofd warmtewisselaar
- CWE 4-4P / 5-4P
hoofd warmtewisselaar
∆P
Aantal
K
*
Ventiel- **
VS
max
wegen
m
/h
aansluiting
3
kPa
2
5,2
60
1"
3
4,5
50
1"
* Maximale verschildruck waarbij
het ventiel nog sluit
** Buitendraad
Opmerking:
Het maximale drukverlies over een
volledig geopend ventiel zal niet meer
bedragen dan 25 kPa in koelbedrijf
en 15 kPa in verwarmingsbedrijf.
Aansluitingkarakteristiek
Opmerking:
CWE 1 - CWE 2 - CWE 3 =
De aansluiting van de hoofd warmte-
wisselaar is 1/2" (Kvs 2)
CWE 4 - CWE 5 =
De aansluiting van de hoofd warmte-
wisselaar is 3/4" (Kvs 3,5)
De aansluiting van de aanvullende
warmtewisselaar is 1/2" (Kvs 2).
22A
Publicidad
Tabla de contenido
