Instrucciones De Seguridad; Información Técnica; Descripción General; Compatibilidad Con Líquidos - Tuthill Fill-Rite 820 Manual De Operación Y Seguridad

Estimado cliente de Sotera:
Gracias por comprar un producto Sotera. Sotera Systems marca
una nueva era en equipos de transferencia y medición. Esta
manual contiene valiosa información con respecto a los nuevos
equipos y a los requerimientos de funcionamiento y servicio de
los mismos. Le pedimos que dedique unos minutos a la revisión a
fondo de este material.
La misión de Sotera consiste en proporcionar los sistemas
de manipulación de fluidos que entreguen los sistemas de
transferencia más exactos, seguros, cómodos y económicos a los
usuarios de sustancias químicas.
Si por algún motivo alguno de los productos no cumple con
sus expectativas de rendimiento, avísenos al respecto. Sus
comentarios y sugerencias son bienvenidos. Nuevamente gracias
por comprar un producto Sotera. Esperamos poder serle de ayuda
en el futuro.
El Equipo Sotera
1-800-634-2695

Instrucciones de seguridad

Para garantizar una operación segura y eficiente, es esencial leer
y seguir todas las siguientes advertencias y precauciones.
1. Los herbicidas de uso agrícola que circulan en el agua
pueden ser nocivos para la salud. El uso y la eliminación de estos
productos son actividades normadas por leyes y procedimientos
federales, estatales o locales.
2. Siga los procedimientos recomendados por el fabricante del
líquido cuando emplee el producto y limpie el medidor.
3. No sobrepase la presión del medidor interno de 8,2 bar.
4. El uso o la instalación incorrectos de este producto pueden
provocar lesiones físicas graves o la muerte.
5. El medidor digital 820 y no se debe utilizar con líquidos
inflamables. NO emplee líquidos con un punto de inflamación
inferior a 38 °C, como la gasolina y el alcohol.
6. NO RETIRE EL TABLERO DE LA PC.
Esto podría dañar la pantalla LCD y anular la garantía.
Descripción general
Los medidores Sotera 820 y son de disco giratorio y
desplazamiento positivo y emplean acoplamiento magnético para
convertir el flujo de líquidos en información para la pantalla digital.
El medidor puede almacenar y presentar la cantidad de flujo
actual (total actual) o la cantidad de flujo acumulado (totalizador)
en cualquiera de las cinco unidades especificadas por el usuario
(onzas, pintas, cuartos de galón, litros y galones) o en unidades
especiales (por ejemplo, por volumen en acres). El medidor se
puede calibrar sin administrar líquido, simplemente seleccionando
un factor de calibración entre las 20 configuraciones almacenadas.
La alimentación proviene de dos baterías AA de campo
reemplazables. Los modelos con generador de impulsos tienen la
capacidad de conectarse a sistemas de administración de líquido
para tener control y monitoreo adicional del líquido vertido.
Información técnica
Puertos de flujo: Puertos de entrada y salida de 1" NPT, roscas
hembra
Puertos de entrada y salida de 3/4" BSP, roscas
hembra
Rango de flujos: 2 a 20 GPM / 7,6 a 75,7 LPM
Presión: Máximo 8,2 bar a 21 °C
Máximo 3,4 bar a 54 °C
Temperatura: Temperatura de funcionamiento mínima: -17 °C
Temperatura de funcionamiento máxima: 54 °C
El medidor se puede almacenar a temperaturas más
bajas, pero es posible que la pantalla no funcione a
menos de -17 °C.
Precisión: ± 0,5 %
Unidades de medida: Onzas, pintas, cuartos de galón, litros,
galones; opción de calibración especial
disponible.
Rango: 9.999 de total actual; 10.000.000 de total acumulado
Material de construcción
Cuerpo: Polipropileno*
Cámara: Ryton, acero inoxidable 303*
Sellos húmedos: Fluorocarburo (disponible EPDM)*
Sello hermético y junta de estanco al polvo del módulo
electrónico: Nitrilo
Pantalla: LCD (pantalla de cristal líquido)
Alimentación: Dos baterías AA alcalinas (incluidas)
*Materiales húmedos
Compatibilidad con líquidos
Los medidores digitales 820 y toleran la mayoría de los pesticidas,
líquidos para uso en automóvil (excepto gasolina) y ácidos moderados.
Se sabe que son compatibles con los siguientes líquidos:
Aatrex 4L®
Abate 4E®
Apron®
Agrotain®
Assure II®
Atrazine 4L
Banvel®
Banvel SFG®
Bicep®
Blazer®
Treflan®
Dual®
**Camix™
Soda cáustica (50 %)
Clarity®
2
Guardsman®
Harness xtra®
Karate®
Laddock S-12®
Lasso Micro Tech®
*Lumax™
Manifest™
Marksman®
Maxim®
Metil Paratión Broadstrike®+
Aceite de motor Broadstrike®+
Nufos®
Ácido fosfórico
Poast®
Poast HC®