Instructions De Sécurité; Description Générale; Informations Techniques - Tuthill Fill-Rite 820 Manual De Operación Y Seguridad

Chers clients Sotera,
Merci d'avoir acheté un produit Sotera. Sotera Systems représente
une ère nouvelle dans le matériel de transfert et de mesure.
Ce manuel contient des renseignements précieux concernant
votre nouveau matériel et ses caractéristiques d'exploitation
et d'entretien. Veuillez prendre quelques minutes à lire cette
documentation avec attention.
La mission de Sotera est de proposer des systèmes de
manutention de liquides qui assurent des transferts les plus précis,
sécurisés, pratiques et économiques possibles à des utilisateurs
dans l'industrie chimique.
Si, pour quelque raison que ce soit, les performances de l'un
quelconque de nos produit ne répondent pas à vos attentes,
veuillez nous le faire savoir. Vous commentaires et suggestions
sont les bienvenus. Merci une fois encore d'avoir acheté un produit
Sotera Systems. Nous sommes heureux d'être à votre service.
L'équipe Sotera
1-800-634-2695
Instructions de sécurité
Pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement du matériel, il
est essentiel de lire et de respecter toutes les mises en garde et
précautions suivantes.
1. Les herbicides agricoles s'écoulant à travers le compteur
peuvent être dangereux pour la santé. L'utilisation et l'élimination
de ces produits sont régies par les lois et directives en vigueur.
2. Respecter les procédures de manutention préconisées par le
fabricant du liquide lors de l'utilisation du produit et du nettoyage
du compteur.
3. Ne pas dépasser une pression interne de 8,2 bar.
4. Une utilisation ou une installation incorrecte de ce produit peut
entraîner des blessures corporelles graves ou la mort.
5. Les compteurs numériques 820 et ne sont pas conçus pour
être utilisés avec des liquides inflammables. NE PAS utiliser avec
des liquides de point d'éclair inférieur à 38 °C (tels que l'essence
ou l'alcool).
6. NE PAS DÉPOSER LA CARTE DE CIRCUIT IMPRIMÉ.
Cela peut endommager l'écran à cristaux liquides et a pour effet
d'annuler la garantie.
Description générale
Les compteurs Sotera 820 et sont des compteurs volumétriques
à disque en nutation qui utilisent un couplage magnétique pour
transformer l'écoulement du liquide en donnée d'affichage
numérique. Le compteur peut enregistrer et afficher la quantité
écoulée en cours (total courant) ou la quantité écoulée cumulée
(totalisateur) dans l'une des cinq unités choisie par l'utilisateur
(once, pinte, quart, litre ou gallon) ou dans des unités spéciales
(volume à l'hectare, par ex.). Le compteur peut être étalonné sans
écoulement de liquide, simplement en sélectionnant le facteur
d'étalonnage qui convient parmi les 20 paramètres en mémoire.
L'alimentation électrique est assurée par deux piles AA/LR6
pouvant être changées sur le terrain. Les modèles à émetteur
d'impulsions peuvent en outre être raccordés à des systèmes de
gestion des liquides pour permettre une régulation et un contrôle
supplémentaires du liquide distribué.

Informations techniques

Raccords : Raccords d'entrée / sortie de 1" NPT, filetages intérieurs
Raccords d'entrée / sortie de 3/4" BSP, filetages intérieurs
Débit : 7,6 à 75,7 l/min (2 à 20 gal/min)
Pression : 8,2 bar maximum à 21 °C
3,4 bar maximum à 54 °C
Température : Température min. d'exploitation = -17 °C
Température max. d'exploitation = 54 °C
Le compteur peut être entreposé des températures
plus basses mais l'affichage peut ne pas fonctionner
en dessous de -17 °C.
Précision : ± 0,5 %
Unités de mesure : Onces, pintes, quarts, litres, gallons ; option
d'étalonnage spécial également proposé.
Plage : Total courant 9999 ; total cumulé 10 000 000
Matériaux de fabrication
Corps : Polypropylène*
Chambre : Acier inoxydable Ryton 303*
Joints humides : Fluorocarbone (EPDM également proposé)*
Joint à anti-poussière/intempéries du module électronique :
Nitrile
Affichage : LCD (affichage à cristaux liquides)
Alimentation : Deux piles alcalines AA/LR6 (fournies)
*Matériaux mouillés
Liquides compatibles
Les compteurs numériques 820 et acceptent la majorité des
pesticides, des liquides automobiles (sauf l'essence) et des acides
faibles. Il est compatible avec les liquides suivants :
Aatrex 4L®
Abate 4E®
Apron®
Agrotain®
Assure II®
Atrazine 4L
Banvel®
Banvel SFG®
Bicep®
Blazer®
Treflan®
Dual®
**Camix™
Soude caustique (50 %)
Clarity®
2
Guardsman®
Harness xtra®
Karate®
Laddock S-12®
Lasso Micro Tech®
*Lumax™
Manifest™
Marksman®
Maxim®
Methyl Parathion Broadstrike®+
Huile moteur Broadstrike®+
Nufos®
Acide phosphorique
Poast®
Poast HC®