Belkin F5D7230-4 Manual Del Usuario página 234

Information
Avertissement à l'attention des utilisateurs de services ADSL « à la
demande », qui se voient facturés par minute ou par mégaoctet de
données.
Certains Fournisseurs d'accès à Internet (FAI) offrent un service « à la demande ».
D'autres FAI, en outre, facturent leurs services sur la base de la quantité de données
transférées (par mégaoctet).
Ainsi, toute connexion Internet non souhaitée devrait être terminée, afin d'éviter des
coûts inutiles et des frais élevés.
Le Routeur Belkin possède une fonction permettant la déconnexion automatique de
l'Internet après un certain temps d'inactivité. Ceci veut dire qu'après une certaine
période d'inactivité Internet, le Routeur Belkin met automatiquement fin à la connexion
Internet. Si pour une raison quelconque vous désirez vous connecter à Internet, le
Routeur Belkin rétablira automatiquement la connexion. Malheureusement, cette
fonction peut ne pas fonctionner adéquatement. Ainsi, vous devez impérativement
prendre connaissance des informations ci-dessous, afin d'éviter des coûts inutiles.
Vous devez savoir que toutes les demandes de connexion ne sont pas faites par les
utilisateurs eux-mêmes. Une connexion peut être lancée par n'importe quel logiciel tel
que Internet Explorer ou tout autre navigateur, les logiciels de messagerie électronique
tels que Outlook Express, les programmes de mise à jour tels Windows update, et les
antivirus. Ces programmes peuvent maintenir la connexion active et ne pas laisser le
Routeur mettre fin à la connexion de façon automatique.
Il est également important de savoir que même si un ordinateur est hors tension, ceci
ne veut pas nécessairement dire que la connexion Internet entre le Routeur et le FAI
sera terminée. Il arrive souvent que même lorsque l'ordinateur est éteint, la connexion
Internet est toujours active à cause de sessions ouvertes sur des sites Internet et qui
n'ont pas été terminées. (Par exemple: navigation, programmes poste-à-poste, virus
de type cheval de Troie, etc.) Fermer l'ordinateur n'est donc pas une façon fiable
d'éviter des connexions Internet non désirées.
Nous croyons également qu'il est important d'avertir les utilisateurs possédant un
réseau sans fil de prendre les mesures de sécurité nécessaires pour éviter que le
réseau soit l'objet d'intrusions. (Pour de plus amples informations, consultez le manuel
de l'utilisateur). Les intrusions peuvent avoir pour effet d'activer la connexion Internet,
ce qui amène ensuite des frais de services élevés.
L'utilisation de la fonction de déconnexion automatique du Routeur Belkin est aux
risques de l'utilisateur. L'utilisateur doit s'assurer lui-même que la connexion à
l'Internet est bel et bien terminée et demeure inactive jusqu'à ce que l'utilisateur
décide de se connecter.
Ainsi, Belkin GMBH ne peut être tenu responsagle des frais de services excessifs
facturés par les FAI, des suites d'une connexion Internet prolongée non désirée ou
d'un transfert de données important.
Ce produit comprend des logiciels libres. Des copies de ces logiciels sont disponibles
pour téléchargement à http://www.belkin.co.uk/support/tech/gnugpl.html. Ces logiciels
sont utilisés conformément aux modalités de la license émise par GNU GPL.
Die Firmware dieses Produkts enthält die Software Netzfilter/IP-Tabellen, die unter
die Allgemeine Öffentliche GNU-Lizenz fallen. Eine Kopie des Lizenztextes und den
Quellcode sowie den Objektcode dieser Software finden Sie kostenlos unter:
http://belkin.com/de/support/tech/gnugpl.html.
114