GYS GYSCAP 500 E Traducción De Las Instrucciones Originales página 53

Translation of the original instructions
PIECES DETACHÉES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE/ PIEZAS DE RECAMBIO/ ЗАПЧАСТИ / PARTI DI
RICAMBIO
N° Reference DESIGNATION
1 56153 Poignée / Handle / Handgriff / Mango / Ручка / Handvat / Impugnatura
2 Coque avant / Front casing / Gehäusefront / Carcasa delantera / Передний пластиковый корпус / Kast voor / Guscio
56041
anteriore
3 Supercondensateur 3000 Farads / 2,7 V / Supercapacitors 3000 Farads / 2.7 V / Superkondensator 3000 Farad/2,7V / Su-
63584 percondensador 3000 Faradios / 2,7 V / Суперконденсатор 3000 Фарад / 2,7 В / Super condensator 3000 Farads / 2,7V /
Supercondensatore 3000 Farads / 2,7 V
4 Circuit électronique / Circuit board / Steuerplatine / Circuito electrónico / Электронная плата / Elektrische circuit / Circuito
97422C
elettrico
5 Fusible 300 A / 300 A fuse / Sicherung 300A / Fusible 300 A / Плавкий предохранитель 300 A / Zekering 300A / Fusibile
054561
300 A
6 Prise allume cigare / Cigarette lighter plug / Zigarettenanzünderanschluss / Conector del encendedor / Разъем для
71255
прикуривателя / Plug sigarettenaansteker / Presa accendisigari
7 Contacteur 12 V / Contactor 12 V / Schaltvorrichtung 12 V / Contactor 12 V / Контактор 12 В / Schakelaar 12V / Relé di
51085
avviamento 12 V
8 Circuit électronique surveillance / Monitoring circuit board / Elektronisches Schutzsystem / Circuito electrónico de vigilancia
97423C
/ Электронная плата управления / Elektronisch controle circuit / Circuito elettronico di controllo
9 Coque arrière / Back casing / Gehäuserückseite / Carcasa trasera / Задний пластиковый корпус / Kast achter / Guscio
56042
posteriore
10 Pince laiton rouge isolée 850 A / Red insulated brass red clamp 850 A / Isolierte Messingsklemme rot 850A / Pinza de latón
053816 roja aislada 850 A / Красный изолированный латунный зажим 850 А / Geïsoleerde rode messing klem 850 A / Morsetto
ottone rosso isolato 850 A
11 Pince laiton noire isolée 850 A / Black insulated brass clamp 850 A / Isolierte Messingsklemme schwarz 850A / Pinza de
053793 latón negra aislada 850 A / Черный изолированный латунный зажим 850 А / Geïsoleerde zwarte messing klem 850 A /
Morsetto ottone nero isolato 850 A
GYSCAP 500E GYSCAP 500E
9
11
10
1
5
7
6
4
2
8
3
53