Festo MS6-SV-C Serie Instrucciones De Utilizacion

Válvula de arranque progresivo y de
escape MS6(N)-SV-...-C
Instrucciones de utilización
(Manual original)
Válvula de arranque progresivo y de escape MS6(N)-SV-...-C
1 Documentos aplicables
Toda la información disponible sobre el producto è www.festo.com/pk
2 Descripción del producto
2.1 Elementos de mando y conexiones
1
2
3
4
5
1
Accionamiento manual auxiliar en
1)
la electroválvula de pilotaje
2
Electroválvula de pilotaje
3
Toma neumática 1 (entrada de aire
comprimido)
4
Toma neumática 3 (escape de aire)
5
Silenciadores
1) -10V24/-10V24P: sin enclavamiento, accionamiento por arriba
-V24/-V24P/-V110/-V230: sin enclavamiento/con enclavamiento, accionamiento por delante
2) con enclavamiento/con reposición automática
Fig. 1 Elementos de mando y conexiones
Festo AG & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Deutschland
+49 711 347-0
www.festo.com
8068793
1702a
[8068796]
. . . . . . . . . Español
6
Tornillo regulador para ajustar el
punto de conmutación de presión
(è Fig. 13)
7
Tornillo regulador para ajustar el
tiempo de alimentación
8
Accionamiento manual auxiliar en
la válvula de arranque progresivo y
2)
de escape
9
Toma neumática 2 (salida de aire
comprimido)
2.2 Características
Características
Serie
Tamaño
Tipo de rosca
Función
Tamaño de la conexión
Nivel de prestaciones req­
uerido
Tensión de alimentación
Opciones
Protección contra
manipulación
Fig. 2 Resumen de variantes
3 Función y aplicación
6
La válvula electroneumática de arranque progresivo y de escape MS6(N)-SV-...-C
sirve exclusivamente para reducir presión de modo rápido y seguro y para formar
7
presión controladamente en sistemas neumáticos de conductos y equipamientos
terminales de uso industrial.
8
Símbolo
9
Fig. 3 Símbolo del circuito de las funciones
El producto está diseñado para el montaje en máquinas o instalaciones
automatizadas y debe utilizarse exclusivamente:
– para uso industrial
– dentro de los límites definidos en las especificaciones técnicas del producto
(è 14 Especificaciones técnicas)
– en su estado original, sin modificaciones no autorizadas
– en perfecto estado técnico
3.1 Aplicaciones erróneas previsibles
Entre las aplicaciones erróneas previsibles se encuentran:
– la utilización en exteriores
– el uso como válvula de seguridad para prensas
– la utilización en zonas no industriales o residenciales
– la utilización fuera de los límites definidos en las especificaciones técnicas del
producto
– modificaciones por parte del usuario
– la evasión de la función de seguridad
– la utilización en funcionamiento reversible (inversión del aire de entrada y el aire
de escape)
– "low demand mode" según EN 61511 o el funcionamiento con vacío
Nota
En caso de daños surgidos por manipulaciones no autorizadas o usos no
previstos expirarán los derechos de garantía y de responsabilidad por parte del
fabricante.
4 Requerimientos para el uso del producto
• Ponga estas instrucciones de utilización a disposición del constructor y
montador de la máquina o instalación en la que se va a utilizar este producto.
• Conserve estas instrucciones de utilización durante todo el ciclo de vida del
producto.
• Observe las normas/informaciones de los organismos profesionales
correspondientes, las disposiciones de la Asociación de Electrotécnicos
Alemanes y la normativa nacional vigente.
Tipo Propiedades
MS Unidad de mantenimiento estándar
6 Patrón uniforme 62 mm
– Rosca para tubos ISO 228
N NPT
-SV Válvula de arranque progresivo y de escape
-1/2 Rosca G½
-AGB Placa base G¼
-AGG Placa base GÅ
-AGD Placa base G½
-AGE Placa base G¾
-AQN Placa base N¼
-AQP Placa base NÅ
-AQR Placa base N½
-AQS Placa base N¾
-C según EN ISO 13849­1
-V24 24 V DC (distribución de conexiones según EN 175301)
-V24P 24 V DC con adaptador de conector M12
-10V24 24 V DC (distribución de conexiones según EN 175301),
10 bar
-10V24P 24 V DC (M12 según IEC 61076­2­101), 10 bar
-V110 110 V AC (distribución de conexiones según EN 175301)
-V230 230 V AC (distribución de conexiones según EN 175301)
-S Silenciadores
-MK Tapa – tornillos reguladores del punto de conmutación de
presión (DUP) y estrangulador principal (HD),
accionamiento manual auxiliar (HHB)
Función
Válvula de arranque progresivo y de escape, accionada de
modo electroneumático