Tabla de contenido
Publicidad
INTRODUCTION
Ce pied a été conçu pour supporter des éclairages pour le cinéma,
aussi bien en studio qu'à l'extérieur.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser le pied.
2. Capacité de charge maximale : 120kg.
3. Températures d'utilisation : -20°C +60°C (-4°F +140°F)
4. Seules des personnes expérimentées sont habilitées à utiliser ce
produit.
5. Assurez-vous que le sol sur lequel le pied sera installé est stable
et peut supporter le poids du pied et du système qui y est fixé.
6.
Assurez-vous que la colonne centrale est parfaitement mise à
niveau avant d'augmenter la hauteur de l'équipement fixé.
7. Assurez-vous que l'équipement fixé au pied est correctement
bloqué et stable.
8. Toutes les charges doivent être équilibrées, en particulier lors de
l'utilisation de barres en T.
9. Pour une utilisation à l'extérieur avec une hauteur
pied+équipement supérieure à 2,5m, nous vous recommandons
de sécuriser le pied à l'aide de haubans et/ou d'attaches (non
fournis avec le pied).
10. Vérifiez régulièrement que le pied est en bon état (voir chapitre
"ENTRETIEN ET RÉPARATIONS").
11. Ne laissez pas le pied sans surveillance lorsque vous travaillez
dans des lieux où cela pourrait entraîner un danger pour le
public.
12. Pour le modèle B7034 : Vérifier la pression des roues
pneumatiques (indiquée sur la roue)
13. A d'éviter toutes blessures, il est important de garder les mains
et toute partie du corps éloignés des pièces en mouvement (voir
visuel ci-dessous).
AVIS DE NON RESPONSABILITÉ
Le fabricant décline toute responsabilité en ce qui concerne :
- toute utilisation non conforme aux présentes instructions ;
- toute utilisation par des personnes non formées/inexpérimentées ;
- toute utilisation ne respectant pas les consignes de sécurité ;
- toute réparation à l'aide de pièces/équipements autres que ceux
recommandés par le fabricant.
FINALIDAD DE USO DEL PRODUCTO
Este pie está diseñado para soportar luces de producciones
cinematográficas en exteriores o en estudio.
ESPECIFICACIONES
PARA UNA OPERACIÓN SEGURA
1. Antes de usar este producto, lea estas instrucciones
cuidadosamente
2. Capacidad maxima de carga: 120 kg (265 lb)
3. Rango de temperatura en operación -20°C +60°C (-4°F +140°F)
4. Este producto debe usarse sólamente por personal
experimentado
5. Asegurése que el suelo sobre el que se va a instalar este
producto sea estable y que pueda soportar el peso de este
producto más el de los instrumentos acoplados.
6. Asegúrese que la columna central está perfectamente nivelada,
antes de elevar cualquier cosa acoplada
7. Asegúrese que cualquiera que sea el instrumento acoplado esté
correctamente bloqueado y sea completamente estable
8. Todas las cargas deberían estar equilibradas, especialmente
cuando se usan Barras T
9. Para el uso en exteriores con una altura mayor de 2.5 m (98") se
aconseja anclar el producto mediante cables o abrazaderas (no
incluídos con el producto)
10. Compruebe periódicamente que el pie está en buenas
condiciones (consulte el capítulo "MANTENIMIENTO")
11. No deje su producto desatendido cuando trabaje donde haya
publico general, podrían dañarse.
12. Sobre el modelo B7034: compruebe la presión de las ruedas
pneumáticas (escrita en la rueda)
13. Para evitar posibles daños, mantenga las manos y otras partes
del cuerpo lejos de las partes móviles (vea imagen inferior)
DESCARGO DE RESPONSABILIDADES
El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por:
- cualquier uso que no compla con las instrucciones presentes
- cualquier uso por personal no formado
- cualquier caso cuando se infrinjan los estándares de seguridada
- cualquier caso de reparación usando materiales/maquinaría no
especificada por el fabricante
- 3 -
13. 怪我の防止のため、 両手や体の一部を可動部にさわらないようにしてく ださい。
（下図参）
Publicidad
Tabla de contenido
