Bausch & Lomb Stellaris PC Manual Del Operador página 335

9 Glosario
Fin del caso
Describe la conclusión de la intervención quirúrgica. Un botón de la pantalla táctil de la interfaz de usuario
gráfica del Stellaris® PC Vision Enhancement System concluye una intervención quirúrgica y el sistema pasa a
la pantalla .
Fin del caso
Forma de onda
Modulación de ultrasonidos en la que la potencia se controla mediante software para simular un modelo de onda
sinusoidal.
Infusión
Similar a la irrigación, especialmente en lo que respecta al uso de líquidos para la cirugía del segmento
posterior. Además de la infusión de líquido, también se puede emplear la infusión de aire en la cirugía posterior.
Infusión elevada
Se refiere al uso temporal de una presión de infusión más alta de lo normal durante la cirugía posterior. En
Stellaris® PC Vision Enhancement System, la infusión elevada se define como una presión por encima de
60 mm Hg para la infusión de aire o superior a 81 cm H2O para la infusión de líquido.
Infusión por gravedad
Infusión derivada de la presión creada al colgar el frasco de líquido a una altura determinada sobre la altura de
los ojos del paciente.
Infusión presurizada
Similar a AFI. Se utiliza aire presurizado para impulsar la irrigación al interior del ojo en la cirugía anterior.
Intercambio de aire/líquido
F/AX. Un procedimiento quirúrgico para sustituir el líquido del ojo por aire atmosférico. El proceso implica la
inyección de aire con una presión específica y una cánula de expulsión para evacuar el líquido.
Interruptores del Pedal de control
Hay cuatro áreas activas sobre las que se puede ejercer presión alrededor del pedal del Stellaris® PC Vision
Enhancement System. Los dos interruptores superiores se denominan interruptores de punta del pie y los dos
interruptores inferiores reciben el nombre de interruptores de talón.
Irrigación
Se refiere al uso de un flujo de líquido en la cirugía. La irrigación sale de los mangos quirúrgicos hacia el
interior del ojo a través de tubos para mantener la presión intraocular.
110017276ES Rev. B Manual del operador 9-3