Publicidad
This faucet complies with ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este grifo se encuentra conforme con losestandares
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
TEMPERATURE LIMITING RING
R12
PLASTER GUARD OF THERMOSTATIC VALVE
R13
R14
SCREW (2 PCS)
R15
BOLT (4 PCS)
PIPE EXTENSION FOR THE SHOWER HEAD
R16
CAP
R17
R18
PLASTER GUARD
R19
SCREW (3 PCS)
BOLT TEFLON SLEEVE (2 PCS)
R20
SCREW (2 PCS)
R21
R22
BOLT TEFLON SLEEVE (2 PCS)
R23
BOLT (4 PCS)
R24
MOUNTING SCREW (6 PCS)
See fig. 2
•
Construct 2x4" stud framing according to the dimensional
requirements required for your shower enclosure.
•
At the shower installation location add 2x4" stringers
horizontally between the studs according to the roughing
in information. Use your estimated finished basin thick
ness to help determine the stringer locations.
•
Add four thin stringers horizontally between the studs for
body sprays supply elbows. Supply elbows are not inclu
ded with shower components.
IOG 2283.00
WALL-MOUNT THERMOSTATIC SHOWERING PANEL
PANEL DE DUCHA DE MONTAJE EN PARED
CONSTRUCT THE FRAMING
ENGLISH
2"x4"
Stringers
El refuerzo horizontal
Installation Instructions
Installation Instructions
ANILLO LIMITADOR/RETENEDOR DE LA TEMPERATURA
PROTECTOR DE YASO DE LA VÁLVULA TERMOSTÁTICA
TORNILLO (2 PIEZAS)
PERNO (4 PIEZAS)
EXTENSIÓN DE LA ALIMENTACIÓN DEL CABEZAL DE LA DUCHA
TAPÓN
PROTECTOR DEL YASO
TORNILLO (3 PIEZAS)
CASQUILLO DE TEFLON DEL PERNO (2 PIEZAS)
TORNILLO (2 PIEZAS)
CASQUILLO DE TEFLON DEL PERNO (4 PIEZAS)
PERNO (4 PIEZAS)
TORNILLO DE MONTAJE (6 PIEZAS)
Vea fig. 2
•
Construya un bastidor de postes de 2x4", conforme a las
dimensiones requeridas para su mampara de ducha.
•
En el lugar de instalación de la ducha agregue listons dob-
les de 2x4" horizontalmente entre los postes, según el dia-
grama de instalación. Use el espesor de su estimación del
piso de acabado de la ducha para determinar la ubicación
de los listones.
•
Complete la construcción con cuatro finos refuerzos hori-
zontales entre los postes verticales de los codos alimenta-
dores de los rociadores alterales. Los codos alimentadores
no están incluidos en el juego de la ducha.
2"x4"
Stud framing
Bastidor de postes
5
Instrucciones de instalación
Instrucciones de instalación
•
CONSTRUCCIÓN DEL BASTIDOR
ESPAÑOL
Rev. 2 July 2007
FIG. 2
Publicidad
