CONSIGLI PER LA
SOLUZIONE DEI PROBLEMI
L'imballaggio è composto interamente
di materiale che non comporta pericoli
per l'ambiente è che può essere smaltito
dal centro di smaltimento comunale per
essere utilizzato come materiale riciclato. Il
cartone può essere smaltito tramite raccol-
ta differenziata. Le pellicole di imballaggio
devono essere portate al centro di riciclag-
gio e smaltimento del comune.
Se desiderate gettare via l'apparecchio,
smaltitelo in maniera rispettosa dell'am-
biente e secondo le direttive di legge.
GARANZIA LIMITATA
LANAFORM garantisce che questo prodotto
è esente da vizi materiali e di fabbricazione
per un periodo di due anni a partire dalla
data di acquisto, fatta eccezione per le
seguenti condizioni specifiche.
La garanzia LANAFORM non copre i danni
causati da una normale usura di questo
prodotto. Inoltre, la garanzia su questo pro-
dotto LANAFORM non copre danni causati
in seguito ad utilizzo improprio o abusivo
o di qualsiasi uso errato, incidenti dovuti al
collegamento di accessori non autorizzati,
modifiche apportate al prodotto o di qual-
siasi altra condizione di qualsiasi natura, che
sfugga al controllo di LANAFORM.
LANAFORM non è responsabile per qualsiasi
danno accessorio, consecutivo o speciale.
Qualsiasi garanzia implicita o esplicita di
conformità del prodotto è limitata ad un
periodo di due anni a partire dalla data di
acquisto iniziale e laddove sia disponibile
una copia della prova di acquisto.
Una volta ricevuto l'apparecchio, LANA-
FORM si riserva di ripararlo o sostituirlo a
seconda da del caso e di rispedirlo al cliente.
La garanzia vale solo per interventi tramite
il Centro Assistenza LANAFORM.
Qualsiasi intervento di manutenzione del
prodotto affidate a persone esterne al
Centro assistenza LANAFORM invalidano la
presente garanzia.
Instrukcja obsługi
PL
Zdjęcia i inne ilustracje produktu zawarte
w niniejszym podręczniku oraz na opa-
kowaniu są tak dokładne, jak to możliwe,
ale nie można zapewnić ich całkowitej
zgodności z produktem.
Dziękujemy za zainteresowanie nawil-
żaczem powietrza Charly dla dzieci firmy
LANAFORM. Ten nawilżacz powietrza wy-
korzystuje wysokiej częstotliwości prze-
twornik produkujący ultradźwięki, dzięki
któremu woda przybiera postać maleńkich
cząsteczek o średnicy od 1 do 5 mikronów
rozpylanych w pomieszczeniu.
System rozpyla wodę w formie zimnej
mgiełki, a tym samym zapewnia pożądaną
wilgotność. Woda w postaci mgiełki wydo-
staje się przez dyszę wylotową na zewnątrz.
PRZED URUCHOMIENIEM NAWILŻACZA
PROSZĘ ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJA-
MI, ZWŁASZCZA TYMI NAJWAŻNIEJSZY-
MI DOTYCZĄCYMI BEZPIECZEŃSTWA
•
Umieszczaj zawsze nawilżacz na twardej,
płaskiej i poziomej powierzchni, w odległo-
ści co najmniej PIĘTNASTU centymetrów
od ścian i z dala od wszelkich źródeł ciepła,
takich jak piece, grzejniki, itd. Nawilżacz
może nie działać poprawnie na nierównych
powierzchniach.
•
Upewnij się, czy napięcie sieciowe jest
zgodne z napięciem podanym na tabliczce
znamionowej urządzenia.
•
Umieść nawilżacz w miejscu niedostęp-
nym dla dzieci. Nie pozwalaj dzieciom bawić
się urządzeniem.
•
Przed użyciem wyciągnij kabel zasilający i
sprawdź czy nie jest uszkodzony. Nie używaj
urządzenia, jeżeli kabel jest uszkodzony.
•
Nie należy wkładać, ani wyjmować
wtyczki z gniazdka mokrymi rękoma.
•
Nigdy nie demontuj urządzenia samemu.
PL
EN FR NL DE ES IT
CS SK HU SL HR RU BG AR
•
Nigdy nie uruchamiaj urządzenia z uszko-
dzoną wtyczką lub niesprawnym kablem za-
silającym, czy też po jakichkolwiek awariach
lub uszkodzeniach. W takich przypadkach
oddaj urządzenie do najbliższego autoryzo-
wanego dealera/serwisu w celu dokonania
jego przeglądu, naprawy lub ewentualnej
regulacji.
•
Nigdy nie dodawaj substancji zapacho-
wych do zbiornika z wodą.
•
Nie potrząsaj urządzeniem. Może to spo-
wodować przelanie się wody do podstawy
i zakłócić jej działanie.
•
Nie pozostawiaj nawilżacza na słońcu
przez dłuższy okres czasu.
•
Jeśli podczas normalnego użytkowania
odczuwasz nietypowy zapach, wyłącz
urządzenie, odłącz je od prądu i oddaj do
przeglądu przez wykwalifikowany personel.
•
Odłącz urządzenie od prądu przed roz-
poczęciem jego czyszczenia lub wyjęcia
zbiornika.
•
Nie dotykaj nigdy wody i zanurzonych
komponentów podczas pracy urządzenia.
•
Nie włączaj nigdy nawilżacza, gdy nie ma
wody w zbiorniku.
•
Należy chronić przetwornik przed zary-
sowaniami.
•
Aby zapobiec uszkodzeniom elementów,
nie pozwól nigdy, aby woda zachlapała
wnętrze podstawy.
•
Nigdy nie myj całego urządzenia wodą i
nie zanurzaj go.
•
Ultradźwiękowy nawilżacz powietrza po-
winien być regularnie czyszczony. W tym
celu należy odnieść się do zaleceń dotyczą-
cych czyszczenia zawartych w niniejszej
instrukcji i postępować zgodnie z nimi.
•
Nie używaj nawilżacza, gdy powietrze
w pomieszczeniu jest już wystarczająco
wilgotne (co najmniej 50% wilgotności
względnej).
"Charly"
23
/ 52