Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
СЪВЕТИ ОТНОСНО
ИЗХВЪРЛЯНЕТО
НА ОТПАДЪЦИТЕ
Опаковката е направена изцяло от мате-
риали, които не представляват опасност
за околната среда и които могат да бъдат
предадени в центъра за преработване
на отпадъци във вашата община, за да
бъдат използвани като вторични сурови-
ни. Можете да оставите кашона в контей-
нер за събиране на хартия. Опаковъчното
фолио трябва да предадете в центъра за
преработване и рециклиране на отпадъ-
ци във вашата община.
След като престанете да използвате
устройството, изхвърлете го по начин,
който не вреди на околната среда и е в
съответствие с изискванията на законо-
дателството.
.ال تقم مطل ق ً ا بحك محول الطاقة
لتال� ز ي حدوث أي عطب للمكونات، ال ت� ت ك
.أبد ً ا الماء يندفع داخل الوحدة الرئيسية
ال تقم مطل ق ً ا بغسل الوحدة بالكامل � ز ي الماء
.وال تغمرها بالماء
يجب تنظيف الم ُ رطب الذي يعمل بالموجات
،فوق الصوتية بشكل منتظم وللقيام بهذا
أرجع لتعليمات التنظيف � ز ي هذا الكتيب
ال تستخدم الم ُ رطب إذا كان هواء الغرفة
رطب ً ا بدرجة كافية (عىل اال ئ قل 50% من قياس
الرطوبة النسبية). تظهر الرطوبة الزائدة � ز
ي
صورة تكثف عىل اال ئ سطح الباردة أو الحوائط
الباردة للغرفة. لتحديد نسبة الرطوبة بشكل
صحيح، استخدم مقياس للرطوبة وهو متاح � ز
ي
.معظم محالت اال ئ دوات و� ز ي المحالت الكب� ي ة
إذا تلف كابل الكهرباء، يجب استبداله بكابل
خاص أو مماثل متوفر عند المورد أو خدمة ما
.بعد البيع التابعة له
لم ي ُ صمم هذا الجهاز لي ُ ستعمل من طرف
أشخاص ذوي قدرات بدنية أو حسية أو عقلية
محدودة (بما � ز ي ذلك اال ئ طفال) وال من طرف
أشخاص عديمي التجربة أو المعرفة ال� ت
ي
تؤهلهم لذلك، إال إذا كانوا تحت رقابة شخص
مسؤول عن أمنهم أو أ ط ّ لعوا مسب ق ً ا عىل
تعليمات تخص استعمال الجهاز. يجب مراقبة
.اال ئ طفال لضمان عدم العبث بالجهاز
ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ
LANAFORM гарантира, че този продукт
не притежава материални и фабрични
дефекти, считано от датата на закупува-
нето му за период от две години, с изклю-
чение на уточненията по-долу.
Гаранцията LANAFORM не покрива
щетите, които са причинени от нормал-
ното износване на продукта. Гаранцията
на продукта LANAFORM не покрива също
и щетите, които са причинени от непра-
вилното или неподходящото му използ-
ване, както и от всяка друга неправилна
употреба, злополука, закрепване на
неразрешени аксесоари, изменение, из-
вършено върху продукта, или при всяко
друго условие, независимо от неговото
естество, което не може да се контролира
от LANAFORM.
قبل االستخدام قم ببسط كابل الكهرباء
وتأكد أنه ليس به عطب. ال تستخدم الجهاز إذا
ال تقم بتوصيل أو فصل القابس إذا كانت
.ال تقم مطل ق ً ا بفك الوحدة الرئيسية
ال تقم مطل ق ً ا بتشغيل أي جهاز إذا كان
القابس أو الكابل تال ف ً ا، أو بعد حدوث أي عطل
أو تلف. � ز ي هذه الحاالت، أعد الجهاز ال ئ قرب
.واتبعها
موزع/وكيل معتمد من أجل فحص الجهاز
ال تقم مطل ق ً ا بإضافة أية مواد قاعدية � ز
ي
ال يجب هز الجهاز. فقد يسبب هذا سيالن
.الماء � ز ي الوحدة الرئيسية والتأث� ي عىل عملها
ال ت� ت ك الم ُ رطب تحت أشعة الشمس لف� ت ة
إذا ظهرت رائحة غ� ي طبيعية خالل
االستخدام العادي فقم بإيقاف الجهاز وافصل
.التيار واطلب من شخص مؤهل فحص الجهاز
قم بفصل الجهاز قبل تنظيفه أو نزع
ال تلمس مطل ق ً ا الماء والمكونات المغمورة
.إذا كانت الوحدة تعمل
ال تقم مطل ق ً ا بتشغيل الم ُ رطب � ز ي حالة
.عدم وجود مياه � ز ي الحوض
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG
LANAFORM не носи отговорност за
никаква допълнителна, последваща
или специална щета.
Всяка друга имплицитна гаранция за
годност на продукта се ограничава за
период от две години, считано от датата
на първоначалното му закупуване, с
изискване за представяне на копие от
документа, удостоверяващ продажбата.
След като получи Вашия уред, LANAFORM
ще го поправи или подмени, в зависи-
мост от обстоятелствата, и ще Ви го
върне. Гаранцията се прилага единстве-
но посредством Сервизния център на
LANAFORM.
Всяка дейност по поддръжката на този
продукт, която е възложена на друго, раз-
лично от Сервизния център на LANAFORM,
лице, анулира настоящата гаранция.
إن الصور والرسومات ال أ خرى للمنتج
.كان الكابل معطو ب ً ا
المبينة بهذا الدليل وعىل العبوة تمثل
المنتج قدر المستطاع ولكنها قد ل توفر
. يداك مبللت� ي ز
ويصدر موجات فوق صوتية من أجل توزيع
5 الماء إىل جزيئات صغ� ي ة بقطر من 1 إىل
يقوم نظام التهوية بتوزيع الماء عىل هيئة
بخار بارد ويوفر بهذه الطريقة الرطوبة
المطلوبة. يتم� ي ز هذا البخار بشبورة خفيفة
.وإصالحه أو ضبطه
.خزان الماء
ي ُ رجى قراءة كافة التعليمات قبل
استخدامكم لهذا الم ُ رطب، وخصوص ً ا
ساسية المبينة فيما يل ي
قم دائم ً ا بوضع الم ُ رطب عىل سطح
.طويلة
صلب مسطح أفقي عىل مسافة ال تقل عن
سنتيم� ت ً ا من الحوائط وأبعده عن مصادر
الحرارة مثل الموقد وجهاز التدفئة، إلخ. قد
ال يعمل الم ُ رطب بشكل صحيح عىل سطح
تأكد من أن الجهد الكهربا� ئ ي لشبكتك يناسب
.الخزان
.ي ُ حفظ الم ُ رطب بعيد ً ا عن متناول اال ئ طفل
.ال ت� ت ك اال ئ طفال يلعبون بالجهاز
"Charly"
AR
كتيب التعليمات
AR
.التشابه التام مع المنتج
. ميكروم� ت
.تخرج من الر ذ ّاذة
تعليمات السالمة ال أ
15
.غ� ي أفقي
.جهد الجهاز
49
/ 52
Publicidad
Tabla de contenido
