VXZ768R.book Page 312 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM
OPERACIONES
Precauciones al crear un disco
MP3/WMA
Velocidades de muestreo y velocidades
de transferencia utilizables:
1. MP3: Velocidad de muestreo de 32 kHz a 48
kHz, 8 kbps a 320 kbps / VBR
2. WMA: Velocidad de transferencia de 32 kbps
a 192 kbps
Extensiones de archivos
1. Añada siempre una extensión de archivo
".MP3" o ".WMA" a los archivos MP3 o WMA
utilizando letras de un solo byte. Si añade
una extensión distinta a la especificada o si
se olvida añadir la extensión de archivo, éste
no se podrá reproducir.
2. Si se reproducen archivos que no sean
MP3/WMA, la reproducción se detiene y
aparece el mensaje "NOT SPRT" en el
visualizador.
Formato lógico (Sistema de archivos)
1. Para escribir un archivo MP3/WMA en un
disco CD-R o en un disco CD-RW,
seleccione "ISO9660 level 1, 2 o JOLIET o
Romeo" como formato de software de
escritura. La reproducción normal no será
posible si graba el disco en otro formato.
2. El nombre de la carpeta y el nombre del
archivo podrán visualizarse como título
durante la reproducción de MP3/WMA, si
bien el título no deberá contener más de 62
caracteres ASCII de un solo byte (incluida la
extensión).
3. No asigne un nombre a un archivo de una
carpeta que tenga el mismo nombre.
Estructura de carpetas
1. No se puede grabar un disco con una
carpeta que posea más de 8 niveles
jerárquicos.
Número de archivos o de carpetas
1. Y se pueden reproducir hasta 512
archivos/512 carpetas. Pero si hay 999
archivos en una carpeta, no se podrán
reproducir otras carpetas.
2. Las pistas se reproducen en el orden en le
que fueron grabadas en el disco. (Es posible
que las pistas no se reproduzcan siempre en
el orden en que aparecen en el PC.)
312
VXZ768R
3. Dependiendo del tipo de software codificador
que se utilice durante la grabación, es
posible que se produzca cierto ruido.
4. Para las pistas grabadas con VBR (velocidad
de transferencia variable), la visualización del
tiempo de reproducción de la pista puede ser
ligeramente diferente del tiempo real.
Asimismo, el valor recomendado de VBR
oscila entre los 64 kbps y los 320 kbps.
5. Si un archivo está dañado, puede que se
reproduzca el siguiente archivo en su lugar.
Asimismo, si el daño es grave, la
reproducción se detiene y el mensaje de
error aparece en el visualizador. Para
obtener más información, consulte la sección
"10. INDICACIONES DE ERROR" (P. 336)
Función de vuelta al comienzo del
disco
Con esta función el reproductor de MP3/WMA
vuelve a la primera pista de la carpeta que se
está reproduciendo.
1. Pulse el botón [BND] para reproducir la
primera pista (pista núm. 1) de una carpeta.
Interrupción de la reproducción
1. Pulse el botón [
] durante la
reproducción.
2. Pulse el botón [
] de nuevo para
reanudar la reproducción.
Visualización de títulos MP3/WMA
Esta unidad puede mostrar datos de título de
discos MP3/WMA.
1. Cada vez que pulsa el botón [TITLE], el título
cambia en el orden siguiente:
Carpeta ➜ PISTA ➜ etiqueta de album➜
ETIQUETA de intérprete➜ ETIQUETA de
título➜ Carpeta...
Notas:
• Si el disco MP3/WMA no tiene TAG, en el
visualizador aparecerá "NO TAG".
• MP3 es compatible con las etiquetas (Tags) ID3
V2,4 / 2,3 / 1,1 / 1,0.
• Las visualizaciones de etiquetas dan prioridad a
V2,4 / 2,3.
• Si se trata de etiquetas de álbum para WMA, se
mostrará la información contenida en la
ampliación de cabecera.
• En la etiquetas sólo se pueden mostrar caracteres
ASCII.
.