VXZ768R.book Page 290 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM
5. SISTEMA DE VIDEO DVD
El video DVD es una fuente de video digital de alta calidad que proporciona imágenes nítidas y claras.
Un disco de 12 cm puede contener una película o cuatro horas de música.
Características del video DVD
Además de la alta calidad de imagen y de
sonido propia del video DVD, este aparato
ofrece las siguientes funciones.
Notas:
• Las funciones, por ejemplo, de idioma, subtítulos,
ángulos, etc, varían según el disco de video DVD.
Consulte las instrucciones que acompañan al
DVD de video.
• Es posible algunas funciones tengan un
funcionamiento distinto al descrito en este
manual.
Nota sobre los números de región
El sistema de video DVD asigna un número de
región a los reproductores de video DVD y a los
discos DVD por zona de ventas.
Este aparato puede reproducir "ALL" y "2" (y "2"
inclusive). Para obtener información sobre el
reconocimiento de "2", consulte "Lista de
códigos de país" (P. 317). El código de región
del DVD video aparece indicado en la caja
como se muestra en la imagen.
Función multisonido
El video DVD puede almacenar hasta 8 idiomas
para una película, lo que le permite elegir el
idioma que prefiera.
• El número de idiomas almacenados en el disco
aparece indicado mediante el siguiente icono.
Función multiángulo
Un video DVD grabado desde varios ángulos le
permite seleccionar el ángulo que desee.
• El número de ángulos grabados aparece indicado
mediante el siguiente icono.
290
VXZ768R
Función de subtítulos
Un video DVD puede incluir subtítulos hasta en
32 idiomas, lo que le permite elegir el idioma en
que desea leer dichos subtítulos.
• El número de idiomas de subtítulos grabados
aparece indicado mediante el siguiente icono.
Función multiversión
Cuando un video DVD contiene una película
con más de una trama, puede seleccionar la
trama que más le guste. Los procedimientos de
funcionamiento varían según el disco; consulte
las instrucciones de selección de trama que se
ofrecen durante la reproducción.
Dolby Digital
Dolby Digital permite reproducir hasta 5.1
canales de audio independientes, el mismo tipo
de sistema envolvente (surround) que se utiliza
en las salas de cine.
DTS
DTS (Digital Theater System) es un sistema de
sonido distinto al sistema Dolby Digital. DTS
proporciona una cantidad de datos mayor que
Dolby Digital, lo que permite una reproducción
surround de alta calidad e incorpora un software
DTS-CD para música que al igual que el
software DVD permite una reproducción de
audio de 5.1 canales independientes.
Pantallas de menús
Durante la reproducción de un video DVD se
pueden visualizar los menús para configurarlos.