Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para OTC Codeconnect 3210
- Página 1 OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag es Guía del usuario...
- Página 2 | 2 | Guía del usuario | OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag N.º de serie: _______________________________ ID de software: ____________________________ Versión de hardware: ______________________ Versión autoarranque: _____________________ ID de producto: ____________________________ ID de estribo: ______________________________ Fecha de copia: ____________________________ Registre la información anterior de su herramienta.
-
Página 3: Tabla De Contenido
OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag | Guía del usuario | 3 | es Índice 4 .9 Conexión de la herramienta . . . . . . . . . . 19 4 .10 Selección del vehículo . - Página 4 | 4 | Guía del usuario | OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag 578028 | REV. A | 05.2016...
-
Página 5: Precauciones De Seguridad
OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag | Guía del usuario | 5 | es Precauciones de seguridad Advertencias e instrucciones Por su seguridad, lea este manual con detenimiento antes de seguridad importantes de operar su herramienta de escaneo. Lea y cumpla siempre... - Página 6 | 6 | Guía del usuario | OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag ADVERTENCIA Riesgo de envenenamiento. ADVERTENCIA • Utilice esta herramienta de escaneo donde la ventilación por medios Riesgos por partículas volátiles. mecánicos renueve el aire por lo menos •...
- Página 7 OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag | Guía del usuario | 7 | es ADVERTENCIA PRECAUCIÓN El compartimento del motor tiene conexiones Riesgo de daño al equipo o al circuito. eléctricas y partes calientes o móviles. • A menos que el fabricante de manera •...
-
Página 8: Para Comenzar
| 8 | Guía del usuario | OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag Para comenzar OBDII La versión II de los diagnósticos a bordo (OBDII) es un sistema que desarrolló la Sociedad de Ingenieros Introducción Automotrices (SAE) para estandarizar los diagnósticos La herramienta de escaneo fue desarrollada por expertos electrónicos automotrices. -
Página 9: Clavijas Del Conector De Enlace De Datos (Dlc) De La Obdii
OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag | Guía del usuario | 9 | es A partir de 1996, los vehículos vendidos en los Estados • Los códigos que no están reservados por la SAE se Unidos utilizan el DLC J1962 (OBDII), un término tomado reservan para el fabricante y se denominan códigos... -
Página 10: Uso De La Herramienta De Escaneo
| 10 | Guía del usuario | OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag Uso de la herramienta Especificaciones de escaneo Color, luz de fondo, resolución Pantalla QVGA Herramienta de escaneo Temperatura de funciona- 0 a 50 °C (32 a 122 °F) -
Página 11: Energía Del Vehículo
OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag | Guía del usuario | 11 | es • El botón ENCENDER/APAGAR permite encender Menú de Diagnóstico y apagar la herramienta de escaneo. Flujo de Datos • Presione y mantenga presionado el botón... -
Página 12: Ajuste Del Sistema
| 12 | Guía del usuario | OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag Seleccione Apagado Automático. Seleccione la opción deseada de Prueba Rápida. • Utilice las teclas de flecha ARRIBA • Utilice las teclas ARRIBA y ABAJO hasta resaltar la opción deseada. -
Página 13: Configuración Del Idioma
OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag | Guía del usuario | 13 | es completo en la línea inferior de la pantalla mientras Imprimir Encabezado visualiza los datos en directo o los datos congelados. ENCDO Desde la pantalla Configuración del sistema: APAG Seleccione Nombres PID Largos. -
Página 14: Información De La Herramienta
| 14 | Guía del usuario | OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag Aumente o disminuya los marcos predisparo. Información de Herramienta • Utilice la tecla de flecha ARRIBA para aumentar N.º Serie 1284168 los marcos. ID SW 5126 •... -
Página 15: Prueba Del Teclado
OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag | Guía del usuario | 15 | es • El nombre de la tecla o la dirección de desplazamiento deben invertir los colores en la pantalla. • regresará la herramienta a la pantalla Configuración del sistema. -
Página 16: Modo Programa
| 16 | Guía del usuario | OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag Vuelva al menú Configuración del sistema. Si Revisar Datos se selecciona en el Menú Principal, • Presione se muestra el menú Selecc Vehículo. Este menú... -
Página 17: Opciones De Reprod
OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag | Guía del usuario | 17 | es luego presione la tecla de flecha Revisar Datos DERECHA para seleccionar. Se puede ✓Monitores I/M representar de manera gráfica un máximo ✓DTC (Códigos) de dos PID. Presione... -
Página 18: Imprimir Datos
| 18 | Guía del usuario | OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag actual (anteriormente seleccionado). Solamente es un Menú Principal cambio provisional que le permite buscar el DTC para Diagnóstico de Vehículo un vehículo que no sea el vehículo anterior. -
Página 19: Ubicación Del Conector De Enlace De Datos
OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag | Guía del usuario | 19 | es vehículo. Búsqueda de Códigos Coloque la llave de encendido en la posición ON (encendido). No encienda el motor. 0000 Enchufe el conector de la OBDII unido a la herramienta en el conector de enlaces de datos. - Página 20 | 20 | Guía del usuario | OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag Selecc Vehículo ¿Vehículo? AutoID (>=2000) OBDII/EOBD Manual (<=1999) EE.UU. Ant: 06 Accord Europa Ant: 04 Express 1500 Asia Ant: 04 Express 1500 Ant: 06 Accord...
-
Página 21: Característica Codeconnect
OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag | Guía del usuario | 21 | es Garaje Lleno Nivel de repara- Descripción ción Ant: 05 Tahoe 2WD Reparación más Es la solución más probable entre las Ant: 06 Lancer informada opciones provistas... -
Página 22: Acrónimos
| 22 | Guía del usuario | OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag Cómo usar los Criterios de códigos. Acrónimos Cuando aparece el ícono en la pantalla, presione la # - 24X C tecla. 24X S - 5 Desplácese por la información de los Criterios de... -
Página 23: Menú De Diagnóstico
OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag | Guía del usuario | 23 | es Menú de diagnóstico Menú de Diagnóstico La primera vez que la herramienta de escaneo se enlaza al Flujo de Datos vehículo, el protocolo de comunicación se detecta Codigos Diagnostic automáticamente y se utiliza hasta que se apaga la... -
Página 24: Monitores I/M (Emisiones)
| 24 | Guía del usuario | OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag – Consumo de combustible En el menú Funciones OBDII globales: – Ubic Componentes Seleccione Monitores I/M. – Acrónimos • Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO –... -
Página 25: Leer Códigos
OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag | Guía del usuario | 25 | es Codigos Diagnostic Este Ciclo de Conduc Leer Códigos Monit Falla Encd Borrar Códigos Mon Sist Comb Visual. Datos Cong. Componente Comp Ubic Componentes Mon Catalizador Acrónimos... - Página 26 | 26 | Guía del usuario | OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag Módulo - El nombre del módulo (por ej., ABS) o la dirección Este tipo de DTC también tiene un del módulo (por ej., Mod $28) o ambos (ABS $28) se número que indica que este es el número...
-
Página 27: Borrar Códigos
OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag | Guía del usuario | 27 | es P2270 P0113 MOTOR $10 MOTOR Circ Embrag Conver. Torque Circ Sensor 1 de Temp. de Aire (TCC), Alto Voltaje de Entrada, Alto ACTIVO Leer Borrar Ma CgId... -
Página 28: Estado Del Mil
| 28 | Guía del usuario | OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag Borrar Códigos Borrar Códigos ¿Seguro que desea borrar Comando enviado resultados y códigos Cód restantes:0 de diag? Pulse ENTER para continuar Sí Vuelva al menú Codigos Diagnostic. -
Página 29: Ver Datos
OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag | Guía del usuario | 29 | es • Monitores I/M La función Visualizar Datos se puede ver como: Borrar Códigos borra los DTC y restablece los Monitores • Lista Total de Datos I/M de los módulos de la computadora de un vehículo. -
Página 30: Ver Toda La Lista
| 30 | Guía del usuario | OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag Selecc PID Para Gráf Validando PID ✓POS REG(%) CARGACALC(%) FL REF(degree symbol F) VEL MOT(RPM) Validando lista PID TAA(deg symbol F) AVA ENC(deg symbol) PID 19/329 LP RDC1(%) Posición de regulador... -
Página 31: Registrar Datos
OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag | Guía del usuario | 31 | es • Presione Ajuste Personalizado Registrar datos La función Registrar Datos graba los PID mientras el vehículo está estacionado o en marcha. La función ¿Desea ver instrucciones... -
Página 32: Ver Datos Congelados
| 32 | Guía del usuario | OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag Presione para comenzar la grabación. • Presione • Se siguen almacenando los datos hasta que: Codigos Diagnostic – La memoria está llena. Leer Códigos –... -
Página 33: Este Ciclo De Conduc
OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag | Guía del usuario | 33 | es sistema de emisiones en vehículos con OBDII. El Monitor dos tipos de monitores se visualiza el menú del ciclo de conducción se actualiza continuamente a Monitor del ciclo de conducción. -
Página 34: Pruebas De Monitor De O2
| 34 | Guía del usuario | OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag • Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO Desde DTC Borrados hasta resaltar Pruebas de monitor de O2. • Presione Funciones OBDII globales Monitores I/M Monit. -
Página 35: Sistemas A Bordo
OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag | Guía del usuario | 35 | es • La Pruebas del Monitor de Diag . en vehículos que – Las mediciones y los valores de las utilizan CAN recibe los resultados de la prueba de los especificaciones son números hexadecimales... -
Página 36: Información Del Vehículo
| 36 | Guía del usuario | OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag • El seguimiento del rendimiento en uso monitorea el Funciones OBDII globales rendimiento de los Monitores I/M clave. Monitores I/M En el menú Funciones OBDII globales: Monit. - Página 37 OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag | Guía del usuario | 37 | es Información Vehíclulo CVN (MOD $09) 00 5C 02 52 Recuperado datos CALID. Puede tomar hasta 1.5 minutos. Pulse BACK para salir Información Vehíclulo CAL ID (MOD $ 09)
-
Página 38: Restablecer La Luz De Aceite
| 38 | Guía del usuario | OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag Conteos encontrados en las condiciones del Restablecer la Luz de Aceite AIRCOND monitor de AIRE (aire secundario) Conteos de las condiciones de terminación EVAPCOMP del monitor de EVAP... -
Página 39: Monitor Del Sistema De Carga
OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag | Guía del usuario | 39 | es • Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO Servicios de batería/carga hasta resaltar Monitor del Sistema de Carga. Restablecer Batería • Presione Funciones especiales Monit. -
Página 40: Resultados De Prueba
| 40 | Guía del usuario | OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag • Si el voltaje de arranque es muy inferior al voltaje Monitor del Sistema de Carga KOEO, esto significa que el arranque está desgastado. •... -
Página 41: Consumo De Combustible (Mpg/Kpl)
OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag | Guía del usuario | 41 | es • El protocolo SAE J1850 se muestra como VPWM gasolina que utilizan un sensor de flujo de la masa de aire o PWM. (MAF). No debe utilizarse en vehículos diésel debido a que el consumo de combustible será... -
Página 42: Koeo De Información Inmediata
| 42 | Guía del usuario | OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag • Tiempo: este es el tiempo total transcurrido en KOEO Info Inmediata (H)oras, (M)inutos y (S)egundos desde que se presionó la tecla Restabl o se seleccionó la función Consumo de combustible en el menú. -
Página 43: Estado De Salida Koeo
OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag | Guía del usuario | 43 | es • Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO Pruebas Info Inmdta hasta resaltar Zumbido Inyect KOEO. KOEO Info Inmediata • Presione Zumbido Inyect KOEO... -
Página 44: Koer De Bujías Incandescentes
| 44 | Guía del usuario | OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag Seleccione KOER Info Inmediata . • Pise el freno. • Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO • Encienda el conmutador de anulación de hasta resaltar KOER Info Inmediata. -
Página 45: Contribución De Cilindro Koer
OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag | Guía del usuario | 45 | es Pruebas Info Inmdta PRECAUCIÓN KOEO Info Inmediata La prueba de contribución de cilindro KOER Zumbido Inyect KOEO se realiza con el motor en marcha. Ponga... -
Página 46: La Herramienta De Escaneo No Se Enciende
| 46 | Guía del usuario | OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag • Asegúrese de que el cable del DLC esté conectado al Error de funcionamiento o datos conector de enlace de datos (DLC) del vehículo y a la herramienta de escaneo. -
Página 47: Servicio Técnico
OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag | Guía del usuario | 47 | es • Consulte “4 Uso de la herramienta de escaneo” en la página 10 para obtener los procedimientos de Apéndice A - Definiciones funcionamiento de la pruebas de autoverificación de la de PID herramienta de escaneo. - Página 48 | 48 | Guía del usuario | OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag Descripción de PID Descripción de PID Presión de salida de bloque 1, presión EST OBD2 Estado de OBD DPF1_PSA, de salida de bloque 2 del filtro...
- Página 49 OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag | Guía del usuario | 49 | es Descripción de PID Descripción de PID PCD_A_CM, Control A, control B de la válvula SIS COMB1, SIS Estado del bucle del sistema 1, estado PCD_B_CM...
-
Página 50: Apéndice B - Glosarios
| 50 | Guía del usuario | OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag Apéndice B - Glosarios Descripción de PID A/C: Tiempo de funcionamiento total con TPTL_T1D15, Aire acondicionado. EI-AECD n.° 15 Cronómetro 1 activo, n.° TPTL_T2D15 2 Cronómetro activo A/D: Analógico a digital. - Página 51 OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag | Guía del usuario | 51 | es Término aplicado a las señales que cambian entre ubicación de los inyectores de combustible. En los el encendido y el apagado. El ciclo de trabajo es el sistemas de inyección de combustible por medio de...
- Página 52 | 52 | Guía del usuario | OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag Dispositivo que se interconecta y comunica información Llave en contacto y motor apagado. Coloque la llave de mediante un enlace de datos. encendido en contacto, pero no encienda el motor.
- Página 53 OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag | Guía del usuario | 53 | es un conector de datos, una ubicación del conector, un navegación y los solenoides del embrague del convertidor protocolo de comunicación, DTC y definiciones de códigos de torsión (TCC).
- Página 54 | 54 | Guía del usuario | OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag pueden utilizarse como accionadores en las válvulas o los de voltaje al PCM que indica la temperatura de conmutadores. la transmisión. STD: VECI: Reparar el regulador enseguida.
-
Página 55: Garantía Limitada
OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag | Guía del usuario | 55 | es Garantía limitada ESTA GARANTÍA ESTÁ EXPRESAMENTE LIMITADA A LOS COMPRADORES MINORISTAS ORIGINALES DE LAS HERRAMIENTAS DE DIAGNÓSTICO ELECTRÓNICO (“UNIDADES”) BOSCH . Las unidades BOSCH Automotive Service Solutions LLC tienen garantía contra defectos en los materiales y en la fabricación durante un año (12 meses) desde la fecha de entrega. - Página 56 | 56 | Guía del usuario | OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag 578028 | REV. A | 05.2016...
- Página 57 ©Bosch Automotive Service Solutions Inc . 3000 Apollo Drive Brook Park, OH 44142 1-800-533-6127 www .otctools .com...