Specifying The Initial Settings; Setting A Paper Size And Type; Spécifi Cation Des Paramètres Initiaux; Réglage Du Format Et Du Type De Papier - Canon imageCLASS MF4570dn Guia De Inicio Rapido

Specifying the Initial Settings

4
Spécifi cation des paramètres initiaux
Especifi cación de las opciones iniciales
Especifi cando as confi gurações iniciais
Language
English
French
Portuguese
Spanish
Language
English
French
Portuguese
Spanish
Follow the instructions on the screen, set the language and time.
For details on navigating the menu and how to input the numbers, see 2 "Navigating the Menu and Text Input
Method" ( P.3).
Suivez les instructions à l'écran pour défi nir la langue et l'heure.
Pour en savoir plus sur la navigation dans le menu et la saisie des nombres, voir 2 "Navigation dans le menu
et méthode de saisie de texte" ( P.3).
Siga las instrucciones de la pantalla y establezca el idioma y la hora.
Para obtener una información detallada sobre cómo navegar por el menú y cómo introducir los números,
consulte 2 "Navegación por el menú y Método de introducción de texto" (
Siga as instruções da tela. Confi gure o idioma e a hora.
Para obter mais detalhes sobre a navegação no menu e sobre como inserir números, consulte 2 "Navegando
no menu e método de inserção de texto" ( P.3).
Copy: Press Start
01
100% LTR
1
+ -
Density: 0
Original Type: Text
...
2-Sided: Off
Copie: tche Copie
01
100% LTR
1
+ -
Densité : 0
Type orig : Texte/P
...
Recto verso : Non
Pág.3).

Setting a Paper Size and Type

5
Réglage du format et du type de papier
Ajuste del tamaño y el tipo del papel
Confi gurando o tamanho e o tipo de papel
●
MF4570dn/MF4450
Paper Settings
MP Tray
Drawer 1
1
●
D550/D520
Réglages du papier
Bac MF
Cassette 1
1
Follow the instructions on
MF4570dn/MF4450
the screen, set the paper
6 "Specifying Initial Fax Settings and Connecting a Telephone Cable" (P.6)
size and type.
After completing the
D550/D520
setting, specify the
following settings. 8 "Installing the Driver/Software" (P.9)
Suivez les instructions
MF4570dn/MF4450
à l'écran pour défi nir
le format et le type de
6 "Spécifi cation des paramètres de fax initiaux et connexion du câble téléphonique"
papier.
(P.6)
Une fois le paramétrage
D550/D520
effectué, spécifi ez les
paramètres suivants.
8 "Installation du pilote/logiciel" (P.9)
Siga las instrucciones de
MF4570dn/MF4450
la pantalla y establezca
el tamaño y el tipo del
6 "Especifi cación de las opciones iniciales de fax y conexión de un cable de
papel. teléfono" (Pág.6)
Tras completar la
D550/D520
confi guración, especifi que
las siguientes opciones. 8 "Instalación del controlador/software" (Pág.9)
Siga as instruções da
tela. Confi gure o tamanho
MF4570dn/MF4450
e o tipo do papel.
6 "Especifi cando as confi gurações iniciais do fax e conectando o cabo telefônico" (P.6)
Ao concluir as
confi gurações,
D550/D520
especifi que as
8 "Instalando o driver/software" (P.9)
confi gurações a seguir.
5
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Settings applied.
Réglages appliqués.