2
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
2.1
Composición sistema de soldadura
El sistema de soldadura ROBOT Cebora es un sistema de
equipos realizado para ser acoplado a un brazo Robot
1 Cable generador – panel de control.
2 Prolongación generador – carro arrastrahilo.
3 Cable generador – armario del control robot.
4 Cable CANopen generador – interfaz robot o control
robot (proveído con la interfaz).
5 Armario del control robot.
6 Porta bobina del hilo de soldadura.
7 Antorcha.
8 Carro arrastrahilo.
10 Funda del hilo de soldadura.
21 Generador.
22 Grupo de enfriamiento.
24 Panel de control del generador.
25 Interfaz robot.
26 Cable estándar correspondiente al bus de campo usado
(no proveído con la interfaz).
2.2
Este Manual
Este manual instrucciones se refiere a la interfaz gateway
art. 428 y se ha preparado con el fin de enseñar al personal
encargado de la instalación, el funcionamiento y el mante-
nimiento del sistema de soldadura.
Deberá conservarse con cuidado, en un sitio conocido por
los distintos interesados, debe ser consultado cada vez que
16
soldante, en instalaciones de soldadura automatizadas.
Está compuesto por un generador, equipado eventualmen-
te con un grupo de enfriamiento, un carro arrastrahilo, un
panel de control y una interfaz robot (Fig. 2.1).
Fig. 2.1
se tengan dudas, empleado para el pedido de las partes
de repuesto y deberá seguir toda la vida operativa de la
máquina.
2.3
Concepto del dispositivo
El uso no apropiado de los dispositivos puede causar
daños a los dispositivos mismos y peligro para el ope-
rador.
No utilizar las funciones descritas en el presente ma-
nual si no se han leído y comprendido todas las partes
de los documentos siguientes:
− este Manual Instrucciones;
− el Manual Instrucciones de los dispositivos compo-
nentes el sistema de soldadura (ej.: generador, carro
arrastrahilo, panel de control incluidos los de even-
tuales opciones).
La interfaz gateway, art. 428, es una interfaz de conexión
entre generador Cebora y robot industriales soldantes,
equipados de controlores numéricos (CNC) con bus de
campo de varios tipos.
La interfaz gateway está realizada para ser instalada en el
armario del control robot.
ATENCIÓN !
3.300.139/B