Descrizione Sistema; Questo Manuale; Concetto Dell'aPparecchiatura - Cebora 428 Serie Manual Instrucciones

2

DESCRIZIONE SISTEMA

2.1 Composizione sistema di saldatura
Il sistema di saldatura robot CEBORA è un insieme di ap-
parecchiature realizzato per essere abbinato ad un braccio
2 Prolunga generatore - carrello trainafilo.
3 Cavo generatore - armadio del controllo robot.
4 Cavo CANopen generatore - interfaccia robot o con-
trollo robot (fornito con l'interfaccia).
5 Armadio del controllo robot.
6 Porta bobina del filo di saldatura.
7 Torcia.
8 Carrello trainafilo.
10 Guaina del filo di saldatura.
21 Generatore.
22 Gruppo di raffreddamento.
24 Pannello di controllo del generatore.
25 Interfaccia robot.
26 Cavo standard corrispondente al bus di campo utilizzato
(non fornito con l'interfaccia).
2.2

Questo manuale

Il presente manuale istruzioni si riferisce alla interfaccia
gateway art. 428 ed è stato preparato allo scopo di istruire
il personale addetto all'installazione, al funzionamento ed
alla manutenzione del sistema di saldatura.
Deve essere conservato con cura, in un luogo noto ai
vari interessati, dovrà essere consultato ogni qual vol-
ta vi siano dubbi, impiegato per l'ordinazione delle parti
4
Robot saldante, su impianti di saldatura automatizzati.
È composto da un generatore, equipaggiato eventualmente
di gruppo di raffreddamento, da un carrello trainafilo, da
un pannello di controllo e da una interfaccia robot (Fig. 2.1).
1 Cavo generatore - pannello di controllo.
Fig. 2.1
di ricambio e dovrà seguire tutta la vita operativa della
macchina.
2.3

Concetto dell'apparecchiatura

ATTENZIONE !
L'utilizzo non appropriato delle apparecchiature può
causare danni alle apparecchiature stesse e pericolo
per l'operatore.
Non utilizzare le funzioni descritte nel presente ma-
nuale finché non si sono lette e comprese tutte le parti
dei seguenti documenti:
− questo Manuale Istruzioni;
− il Manuale Istruzioni delle apparecchiature compo-
nenti il sistema di saldatura (es.: generatore, carrel-
lo trainafilo, pannello di controllo, compresi quelli
di eventuali opzioni).
L'interfaccia gateway, art. 428, è una interfaccia di col-
legamento fra generatore Cebora e robot industriali sal-
danti, dotati di controllori numerici (CNC) aventi bus di
campo di diverse tipologie.
L'interfaccia gateway è realizzata per essere installata
nell'armadio del controllo robot.
3.300.139/B