Wählen Der Displaysprache; Einsatz Der Kleinen Und Großen Tassen Und Der Becher; Einfüllen Der Kapseln; Kaffee-/Produktausgabe - Saeco Office One Instrucciones Para El Uso

4.3 Wählen der Displaysprache
Die Maschine ist dafür ausgelegt, die Meldungen in mehreren Sprachen an-
zuzeigen.
Durch gleichzeitigen Druck der Tasten (18) und (19) können die Sprachen, die
von der Maschine unterstützt werden, überrollt werden; für die Einstellung der
gewünschten Sprache die beiden Tasten in dem Moment loslassen, in dem die
gewünschte Sprache angezeigt wird, z. B.:
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ English
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Nun werden die Meldungen in der gewählten Sprache auf dem Display ange-
zeigt.
Hinweis: Die Sprache kann während des Maschinenbetriebs jeder-
zeit gewählt werden, außer während der Ausgabe von Heißwasser
oder Dampf.
4.4 Einsatz der kleinen und großen Tassen und der Becher
Achtung! Behälter, die über die Abstellroste hinausragen, dürfen
nicht verwendet werden.
Die Maschine wurde für die korrekte Ausgabe von Produkten in kleinen Tassen
und/oder in größere Behälter entwickelt.
Die kleinen und/oder großen Tassen müssen korrekt unter den Auslauf gestellt
werden.
Hinweis: Wenn die kleinen und/oder großen Tassen nicht richtig
unter den Auslauf gestellt werden, kann das Produkt darüber hin-
auslaufen.
Für die Benutzung von kleinen Tassen muss der obere Abtropfrost abgesenkt
werden (Abb. 04, Seite 3).
Werden große Tassen und/oder Becher verwendet, müssen diese auf den un-
teren Rost gestellt und der obere Rost vorsichtig angehoben werden (Abb.05,
Seite 3).
4.5 Einfüllen der Kapseln
Achtung! Für die Ausgabe der gewünschten Produkte dürfen aus-
schließlich die direkt vom Betreiber gelieferten Kapseln verwen-
det werden. Die Kapseln wurden für die Ausgabe einer Einzelportion des
Produktes entwickelt und hergestellt.
Es ist verboten, andere Kapseln als die vom Betreiber gelieferten,
sowie Bohnen, Pulver- und/oder gefriergetrockneten Kaffee zu ver-
wenden.
Es ist verboten, die gleiche Kapsel zur Ausgabe von zwei oder
mehreren Produkten zu verwenden.
Zum Einsetzen der Kapsel muss die Klappe geöffnet werden.
Hinweis: Für Maschinen, die mit dem "Tag Reader" ausgestattet
sind, siehe auch Kapitel 5.
Zum Öffnen die Klappe bis zum Anschlag nach außen ziehen (Abb. 06, Seite 3).
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Saeco Office One
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Auf dem Display erscheint:
Kapsel einsetzen ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Klappe schliess. ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Achtung! Die Klappe nicht über den festgelegten Lauf hinaus zie-
hen.
Von Hand eine Kapsel nehmen und auf die entsprechende Aufnahme in der
Klappe aufl egen (Abb. 07, Seite 3).
Gebrauch der Maschine - Benutzerhandbuch
Achtung! Die Kapsel muss wie in der Abbildung gezeigt aufgelegt
werden.
Hinweis: Die Kapsel muss ohne Hilfsmittel in die Aufnahme
eingesetzt werden. Die Kapsel kann nur vor dem Beginn des
Ausgabezyklus herausgenommen werden.
Wenn die Kapsel richtig eingesetzt ist, die Klappe schließen (Abb. 08, Seite 3).
Auf dem Display erscheint:
Achtung! Falls beim Schließen der Klappe ein Widerstand zu spü-
ren ist, überprüfen, ob die Kapsel richtig eingesetzt wurde.
In die Klappe dürfen ausschließlich die vom Betreiber gelieferten
Kapseln eingesetzt werden. Der Eingriff mit den Fingern oder an-
deren Gegenständen ist untersagt.
Nun ist die Kapsel richtig eingesetzt und der Benutzer wird aufgefordert, das
gewünschte Getränk anzuwählen (Abb. 09, Seite 3).
4.6
Bevor der Kaffee/das Produkt ausgegeben werden, ist sicherzustellen, dass:
1 die Maschine heiß und betriebsbereit ist (siehe Abschn. 4.2);
2 die Kapsel richtig eingesetzt wurde und
3 unter dem Auslaufrohr eine für das gewählte Produkt geeignete Tasse
steht.
Ausgabe Espresso (Abb. 10, Seite 3)
Die Taste Espresso drücken, die Maschine gibt den Espresso automatisch aus
und stoppt automatisch, sobald die vom Betreiber voreingestellte Menge er-
reicht ist.
Ausgabe Kaffee (Abb. 11, Seite 3)
Die Taste Kaffee drücken, die Maschine gibt den Kaffee automatisch aus und
stoppt automatisch, sobald die vom Betreiber voreingestellte Menge erreicht ist.
Ausgabe Kaffee lang (Abb. 12, Seite 3)
Die Taste Kaffee lang drücken, die Maschine gibt den Kaffee automatisch aus
und stoppt automatisch, sobald die vom Betreiber voreingestellte Menge er-
reicht ist.
Nach der Anwahl des gewünschten Kaffees führt die Maschine die Phase des
Vorbrühens des Produktes aus.
Auf dem Display erscheint:
Hinweis: Die Kaffeeausgabe kann jederzeit durch Druck einer der
drei verfügbaren Kaffee-Tasten unterbrochen werden.
Am Ende der Ausgabe erscheint auf dem Display:
Die Maschine wirft die leere Kapsel automatisch in den Kaffeesatzbehälter und
ist für den nächsten Ausgabezyklus bereit.
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Saeco Office One
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Bereit
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Produkt wählen

Kaffee-/Produktausgabe

¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Saeco Office One
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Vorbrühung
Bitte warten... ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Saeco Office One ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Produkt kurz
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Eine Taste zum
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Beenden drücken
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Saeco Office One
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Ende der Ausgabe
Bitte warten... ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
.
:
• 77 •