Publicidad
FR NOTICE D'INSTALLATION
Merci d'avoir choisi ce produit, dont vous apprécierez sans nul doute l'aspect pratique.
Circuit numérique, capteur infrarouge et fonctionnement à piles, cet appareil est à la fois
solide et ingénieux: le capteur infrarouge permet d'éviter tout contact des mains, sources
de propagation des microbes, et le circuit numérique basse consommation prolonge la
durée de vies des piles. Cet appareil est idéal pour les professionnels comme pour les
particuliers.
CARACTÉRISTIQUES
Actionnement automatique quand l'usager positionne ses mains dans le champs du
détecteur de mouvement infra-rouge (8cm +/- 1cm).Une dose de savon est délivrée
toutes les 3s pendant un intervalle de 30s. Dosage régulier. Grande capacité du réservoir
de savon.
5. Réservoir
COMPOSITION
6. Capteur
1. Pompe
7. Déverseur ou buse
2. Orifice de montage
8. Interrupteur
3. Couvercle de réservoir
4. Couvercle de piles
MONTAGE
A - Dégager l'avant du boîtier avec la clé
fourni comme indiqué à la figure 2 et le
retirer.
1. Clé
2. Avant du boîtier
3. Arrière du boîtier
B - Percer 4 trous de 6mm selon le schéma
de perçage de la figure 3. Y insérer les
chevilles appropriées et fixer l'appareil
à l'aide des vis fournies.
1. Chevilles
2. Vis
UTILISATION
Mise en place des piles. Appuyer sur la
languette du couvercle des piles pour le
dégager comme indiqué à la figure 4.
Insérer 4 piles LR6 (alcalines) en respectant
le + et le – comme indiqué, puis refermer
le couvercle.
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR
1. Ouvrir le couvercle du réservoir. Remplir l'appareil (1100 ml maxi) et remettre le couvercle
en place.
2. Fermer l'avant du boîtier et mettre l'appareil en marche par l'interrupteur.
3. Lors de la première utilisation, actionner l'appareil plusieurs fois pour amorcer la pompe.
4. Déclencher l'appareil en plaçant les mains à moins de 8 cm sous l'orifice. L'appareil déli-
vre 1 ml de savon toutes les 3 secondes pendant 30 secondes au maximum, puis s'arrête.
Il faut alors le réenclencher. L'appareil ne pourra délivrer que 10 ml de savon de savon en
30 secondes.
SPÉCIFICATIONS
Piles : LR6 1,5VX4(Alcalines non fournies)
Capacité : 1100 ml
REMARQUES
1. Pour éviter tout déclenchement intempestif, ne pas installer l'appareil à moins de 40
cm d'un plan horizontal fortement réfléchissant (vasque, support vasque, tablette, etc.) ni
l'exposer à un fort ensoleillement.
2. Veiller toujours à ce que la buse ne soit pas obstruée.
3. L'ouverture de l'avant du boîtier coupe l'alimentation. Pour remettre l'appareil en marche,
il suffit de refermer le boîtier.
4. L'appareil ne doit pas être soumis à des projections d'eau.
CONTENU DE L'EMBALLAGE
- Mode d'emploi
- 4 vis 4x16 et 4 chevilles (diam. 6mm)
- Une clé
- Un distributeur
4
Languette
Rayon de déclenchement : 8±1cm
Volume: 1 ml à la fois
Important: Ne pas jeter les piles usagées
avec les déchets ménagers. Elles doivent
être ramenées en magasin ou en déchet-
terie pour être jetées dans le bac prévu à
cet effet.
ES INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Gracias por haber elegido este producto que será muy práctico en su día a día. El circuito
digital, el sensor de infrarrojos y la pila, permiten que este aparato funcione de forma
estable e ingeniosa: el sensor de infrarrojos evita el contacto de las manos con cualquier
superficie, previniendo potenciales contagios; y el circuito digital, de bajo consumo, prolon-
ga la duración de las pilas. Ideal para uso profesional y doméstico.
CARACTERÍSTICAS
Activación automática cuando el usuario coloca las manos dentro del radio de acción (8 cm
+/-1 cm) del sensor de infrarrojos. Se libera una gota de jabón cada 3 s durante un periodo
máximo de 30 s. Dosis regular. Capacidad elevada del depósito.
COMPONENTES
5. Depósito
1. Bomba
6. Sensor
2. Orificio de sujeción
7. Salida de jabón
3. Tapa del depósito
8. Interruptor
4. Couvercle de piles
SUJECIÓN
A - Desatrancar la tapa frontal con la llave
proporcionada, según se muestra en la
figura 2, y retirarla.
1. Llave
2. Tapa frontal
3. Soporte de sujeción
B - Taladrar tres orificios de 6 mm de acuerdo
con el esquema de perforación de la figura 3,
introducir los tacos apropiados en los orificios
y sujetar el dosificador con los tornillos.
1. Tacos
2. Tornillos
INSTALACIÓN DE LAS PILAS
Apretar los bordes laterales de la tapa de la
caja de las pilas para desencajarla (ver figura 4).
Colocar las 4 pilas LR6 (alcalinas), respetando
el + y el – como se indica, y volver a colocar
la tapa.
LLENADO DEL DEPÓSITO
1. Abrir la tapa del depósito. Llenar (1100 ml máx.) y volver a colocar la tapa.
2. Cerrar la tapa frontal y accionar el interruptor
3. Durante la primera utilización, accionar el aparato diversas veces para retirar todo el aire
de la bomba.
4. Activar el aparato colocando las manos a menos de 8 cm de la salida de jabón. Se
liberará una gota de 1 ml cada 3 s durante un periodo máximo de 30 s, al final de los cuales
será necesario reactivar el dosificador. No se liberarán más de 10 ml de jabón en 30 s.
ESPECIFICACIONES
Voltaje: DC 4 x 1.5 V LR6
Capacidad: 1100 ml
NOTAS
1. Para evitar la activación accidental, el dosificador no se debe instalar a menos de 40 cm
de cualquier superficie horizontal reflectora ni en lugares de fuerte exposición solar.
2. Garantizar que la boquilla no se atasca. Mantener el jabón limpio y sin impurezas.
3. No usar productos de limpieza que puedan dañar la superficie del dispensador.
4. No salpique el dispensador directamente.
CONTENU DE L'EMBALLAGE
- Instrucciones
- 4 tornillos 4X16
- 4 tacos (diam. 6 mm)
- 1 llave
- 1 dosificador
Languette
Distancia de activación: aprox. 8 cm
Una gota: 1 ml
Importante: Las pilas gastadas no se
deben echar a la basura doméstica
común. Póngase en contacto con las
entidades locales para informarse sobre la
eliminación de residuos y reciclaje.
Publicidad
