Da - Brugervejledning; Sådan Samles Enheden; Før Hver Brug - Barbecook EDSON BLACK Guia Del Usuario

DA - BRUGERVEJLEDNING

1 1 1 REGISTER DIT APPARAT R R E E G G S I S I T T E E R R D D T I T I
1 REGISTRERING AF DIN ENHED
a T T Tak, for købet at dit Barbecook-apparat! Du har nu en helt ny a k k f , f , r o r o k k ø øbet at dit Barbecook-apparat! Du har nu en helt ny b t e t a d t i B a b r e c o
verden, der venter på at blive udforsket, hvad enten det er i fred v v r e r e den, der vent den, der vent er på at blive udforsk er på at blive udforsk
T ak, fordi du har købt en Barbecook-enhed!
og ro i naturen eller midt i trængslen og travlheden i byen. Bliv o o r g g o r o i i n n t a t a r u r u e en eller midt i tr n l l e r e m d i i t r t
f år mange gode grilloplevelser.
en grillmest en grillmester i vores #barbecook samfund, og lad os kaste lidt e n g l l i r m e t s r e r e v i v i r o r o es #barbecook samfund, og lad os kast es #barbecook samfund, og lad os kast
For at optimere din oplevelse kan
lys på dine grillfær lys på dine grillfærdigheder. lys på dine grillfær d d g i g i h h e e d d e r e r. .
www.barbecook.com. Det t
nogle store fordele:
Registrer dit Barbecook-apparat online, som giver dig følgende Registr Registr er dit Barbecook-appar er dit Barbecook- apparat online, som giver dig følgende
fordele: f f or o d r d e e : e l : e l
• Du f år adgang til vores personlige eftersalgsservice. Dette
g iver dig f.eks. mulighed for hu
• • • Du får adgang til hele brugervejledningen, og lær dit apparat Du får adgang til hele bruger Du får adgang til hele bruger
d in enhed eller n yde godt af en optimal garantiservice.
bedre at kende. b b e e r d d e r e t a t a k k e e n n d d . e . e
• V i kan oplyse dig om spændende p
• • • Du får en personlig eft Du får en personlig eftersalgsservice, så du hurtigt kan finde Du får en personlig eft r e r e
r r reservedele og drage fordel af en optimal garantitjeneste. s e r e s e r e e v e v d d e e e l e l o o g g d r d a r a g g e e f o f r o
der er relevante for din enhed.
• • • V V i oplyser dig, om pr Vi oplyser dig, om produktopdateringer og giver dig tips, i oplyser dig, om produkt oduktopdat
Se www.barbecook.com
tricks og grillspir tricks og grillspiration, så du kan finde din indre grillmester. tricks og grillspir
registrering af din enhed.
Er du klar til et eventyr? Registrer dit pr Er du klar til et eventyr? Registr Er du klar til et eventyr? Registrer dit produkt, og vær med i
Barbecook respekterer dit privatliv. Dine oplysninger
#barbe #barbecook fællesskabet! #barbecook fællesskabet! cook fællesskabet!
bliver ikke solgt, distribueret eller delt med tredje parter.
For flere oplysninger om registrering af dit apparat,
bedes du se bedes du se www.barbecook.com. bedes du se ww www w .barbecook.com. .barbecook.com.
2 OM DENNE VEJLEDNING
Barbecook respek Barbecook respekterer dit privatliv. Vi hverken sælger, Barbecook r espekt t e e r r er dit privatliv
distribueres eller deler dine oplysninger med tredjeparter. distribuer distribuer es eller deler dine oplysninger med tr es eller deler dine oplysninger med tr
Denne v ejledning består af to de
læser lige nu. Den indeholder instruktioner til samling, brug og
2 2 2 OM DENNE VEJLEDNING OM DENNE VEJLEDNING OM DENNE VEJLEDNING
vedligeholdelse af din enhed. D
Den indeholder alle former for illustrationer
Denne vejledning består af to dele. Den første del er den, du Denne vejledning består af t Denne vejledning består af t
• Sprængbilleder, dellister og samletegninger for enhederne,
l l læser lige nu. Den indeholder instruktioner til samling, brug og æser lige nu. Den indeholder instruktioner til samling, brug og æser lige nu. Den indeholder instruktioner til samling, brug og
der er beskr evet i denne vejledning.
e v e v d vedligeholdelse af din enhed. Den anden del starter på side 97. d ligeholdelse af din enhed. Den ande ligeholdelse af din enhed. Den ande
Den indeholder alle former for illustrationer: Den indeholder alle former for illustr Den indeholder alle former for illustr
• Illustrationer, der understøtter de
d en først e del af vejledningen.
• • • Sprængbilleder, dellister og samletegninger for enhederne, Spr Spr ængbilleder ængbilleder , dellister og samlet , dellist er og samletegninger for enhederne,
der er beskrevet i denne vejledning. der der er beskr er beskrevet i denne evet i denne
du se en henvisning til den illustration i instruktionen.
• • • Illustrationer, der understøtter de mest vigtige instruktioner i Illustr Illustrationer ationer, der underst , der understøtt
Disse henvisninger vises eft
den først den første del af vejledningen. den først e del af vejledningen. e del af vejledningen.
du kan se her til venstre.
Hvis der findes en illustration for en særlig instruktion,
kan du se en henvisning til den illustration i instruktionen. kan du se en henvisning til den illustr kan du se en henvisning til den illustration i instruktionen.
3 VIGTIGE
Disse henvisninger vises efter et blyantik Disse henvisninger vises eft Disse henvisninger vises efter et blyantikon, lige som det
SIKKERHEDSANVISNING ER
du kan se her til venstre. du kan se her til venstr r e e . . du kan se her til venst
3 3 3 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER I V I V G G TIGE SIKKERHEDSANVISNINGER TIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
L æs vejledningen inden brug af enheden.
omhyggeligt. Forkert samling eller brug af enheden kan forårsage
Læs vejledningen inden brug af enheden. Følg altid vejledningen Læs vejledningen inden brug af enheden. Følg altid vejledningen Læs vejledningen inden brug af enheden. F
brand og materiel beskadigelse.
omhyggeligt. Forker omhyggeligt. F omhyggeligt. Forkert samling eller brug af enheden kan orkert samling eller brug af enheden kan t samling eller brug af enheden kan
Beskadigelser som følge
for forårsa forårsage brand og materiel beskadigelse. årsage br ge br and og mat and og mat eriel beskadigelse. eriel beskadigelse.
fulgt (forkert samling, misbrug, utilstrækkelig
Beskadigelser som følge af, at vejledningen ikk Beskadigelser som følge af, at vejledningen ikke er Beskadigelser som følge af, at vejledningen ikke er
vedligeholdelse), dækkes ikke af garantien.
blevet fulgt (forker blevet fulgt (forkert samling, misbrug, utilstr blevet fulgt (forkert samling, misbrug, utilstrækkelig t samling, misbrug, utilstrækk
• Lad ikke enheden stå alene, når den er i brug
vedligeholdelse), dækkes ikke af garantien. vedligeholdelse), dækk vedligeholdelse), dækk
•
• • • Lad ikk Lad ikke enheden stå alene, når den er i brug. Lad ikke enheden stå alene, når den er i brug. e enheden stå alene, når den er i brug.
• • • ADV ADVARSEL! Denne grill bliver meget varm, flyt ikke på den ADV
• B rug passende beskyttelse ved håndtering af varme dele.
når den er i brug når den er i brug når den er i brug
• Opbevar brændbare materialer, væsker og opløselige
• • • Brug passende beskyttelse ved håndtering af varme dele. Brug passende beskytt Brug passende beskytt
g enstande væk f ra en enhed i brug.
• • • Opbevar br Opbevar brændbare materialer, væsker og opløselige Opbevar brændbar ændbare mat e mat
• ADVARSEL! Hold børn og kæledyr på sikker afstand.
genstande væk fra en enhed i brug. genstande væk fr genstande væk fra en enhed i brug. a en enhed i brug.
• Opbevar en spand vand eller sand i nærheden,
• • • ADVARSEL! Hold børn og kæledyr på sikker afstand. A A V D D V ARSEL! Hold børn og kæledyr på sikk ARSEL! Hold børn og kæledyr på sikk
er i brug – især på varme dage og tørre områder.
• • • Opbevar en spand vand eller sand i nærheden, når enheden Opbevar en spand vand eller sand i nærheden, når enheden Opbevar en spand vand eller sand i nærheden, når enheden
• B rug den aldrig indendørs
er i brug – især på varme dage og t er i brug – især på varme dage og tørre områder. er i brug – især på varme
• • • Brug den aldrig indendørs. Brug den aldrig indendørs. Brug den aldrig indendørs.
A A P P P P A A A R R A T T
o k a - p p r a at! Du har nu en helt ny
et, hvad ent et, hvad ent en det er i fr en det er i fr
Vi er sikre på, at du
æ æ n n g g s s e l e l n n o o g g r t r t avlheden i byen. Bliv v a h l e d e n i b e y
du registrere din gril på
ager kun et par minutter og giver
at online, som giver dig følgende
vejledningen, og lær dit appa vejledningen, og lær dit appar r a a t t
rodukt opdateringer og
a s a s g l g l s s s s r e r e vice, så du hur vice, så du hur
d r d l e l e af en optimal gar f a e n o p i t m l a g a a r a n n t i t t i t e j e j
opdateringer og giver dig tips, eringer og giver dig tips,
er dit produkt, og vær med i odukt, og vær med i
er dit privatliv. Vi hverk . Vi hverken sælge en sælger r , ,
edjepart t e e r r . . edjepar
le. Den første del er den, du
en anden del starter på side 97.
:
o dele. Den før o dele. Den først ste del er den, du e del er den, du
n n d d e l e s l t s a t r a t t r r e er på side 97. p å
t a t a o i o i n n e e : r : r
mest v igtige instruktioner i
egninger for enhederne,
vejledning. vejledning.
øtt er de mest vigtige instruktioner i er de mest vigtige instruktioner i
er et blyantikon, lige som det
ation i instruktionen.
er et blyantikon, lige som det on, lige som det
Følg altid vejledningen
ølg altid vejledningen
af, at vejle dningen ikke er blevet
e er
ækkelig elig
.
e e i s i s k k k k e e f a f a g g r a a a r a t n t n e i e i . n . n
e på den e på den
else ved håndtering af varme dele. else ved håndt ering af varme dele.
erialer erialer, væsk , væsker og opløselig er og opløselige e
når enheden
r e r e a a s f s f a t a t n n
.
dage og tø ø rr rre omr e områder åder. .
Brug kun enheden udendørs. Brug af grillen indendørs selv i en
garage eller et skur kan føre til kulilteforgiftning.
Når du vælger en udendørs placering, skal du altid:
e ed d
. n B v i l
• Placér apparatet mindst tre meter væk fra alle bygninger,
e e i l t d i l t d
og på et åbent sted med ordentlig ventilation.
• Sørg for, at apparatet ikke står under en overhængende
struktur (en veranda, et halvtag...) eller under blade.
• Grillen skal opstilles på et sikkert og plant underlag før brug.
Den må aldrig stilles på et køretøj, som er i bevægelse
(en båd, en trailer...).
4 TILBAGEVENDENDE KONCEPTER
n n e s e t s te e . .
koncepter. Disse koncepter
vejledning.
4.1 Emalje
Nogle af enhedens dele er dækket af et lag af smeltet glas, der
kaldes emalje. Denne emalje beskytter det underliggende metal
mod korrosion. Emalje er et højkvalitetsmateriale, der er
modstandsdygtig over for rust, falmer ikke i høje temperaturer og
er meget nemt at vedligeholde.
dækker, kan stykker af emalje falde af, hvis du håndterer
enheden forkert. For at undgå problemer skal du være
s d i e 9 . 7
forsigtig, når du samler emaljerede dele, og altid
vedligeholde emaljen som beskrevet senere i denne
vejledning.
5 SAMLING AF ENHEDEN
5.1 Sikkerhedsanvisninger
• Foretag aldrig ændringer på enheden, når du samler den.
Det er meget farligt, og det er ikke tilladt at ændre enhedens
dele.
• Følg altid samlevejledningen omhyggeligt.
• Brugeren er ansvarlig for, at enheden samles korrekt.
Beskadigelser som følge af forkert samling dækkes ikke af
garantien.
5.2 Sådan samles enheden
Saml enheden i henhold til samletegningerne.
vejledning efter sprængbilledet af din enhed.
Du behøver ikke specialværktøj til at samle enheden.
Værktøj til at spænde skruerne følger med enheden.
5.3 Før hver brug
. d . d
www.barbecook.com
sibel end det metal, den
37