Descrição E Características Técnicas; Tabela De Dados; Selector De Combustão - Oerlikon CITOARC 1900 EXPERT Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento

1.0 DESCRIÇÃO E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
1.1 DESCRIÇÃO
A máquina é um moderno gerador de corrente contínua para a
soldadura de metais, originada graças à aplicação do inverter.
Esta particular tecnologia permite a construção de geradores
compactos e leves, com prestações de alto nível. A possibilidade
de funcionamento com baixo consumo energético e alto rendi-
mento transformamna num óptimo meio de trabalho, adaptado a
soldadoras com eléctrodos revestidos e GTAW(TIG).
A estas características o modelo alia a função VRD. VRD é um
acrónimo para: "Voltage Reduction Device". O VRD é um disposi-
tivo de redução de riscos para o aparelho de soldar, que reduz no-
tavelmente o risco de choques eléctricos do circuito secundário
de soldadura. O VRD desliga a alimentação da soldadura e forne-
ce uma baixa tensão aos terminais de soldadura em 0,01 segun-
dos quando a resistência entre os terminais de soldadura é
superior a 35 Ohm (soldadura terminada).
O VRD liga a alimentação da soldadura quando percebe que a re-
sistência entre os terminais de soldadura é inferior a 35 Ohm
(contacto do eléctrodo).
O VRD reduz automaticamente a tensão do circuito secundário
entre os terminais de soldadura (inferior a 15 volts) durante o pe-
ríodo de paragem do aparelho.
2.0 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TABELA DE DADOS

PRIMÁRIO
Tensão monofásica
Frequência
Consumo efectivo
Consumo máximo
SECUNDÁRIO
Tensão em circuito aberto
Tensão em circuito aberto VRD
Corrente de soldadura
Ciclo de trabalho a 40%
Ciclo de trabalho a 60%
Ciclo de trabalho a100%
Grau de protecção
Classe de isolamento
Peso
Dimensões
Normas
A máquina pode ser ligada a um gerador eléctrico de potência
adequada aos dados presentes na chapa e que apresente as se-
guintes características:
- Tensão de saída compreendida entre 185 e 275 Vac.
- Frequência compreendida entre 50 e 60 Hz.
IMPORTANTE: CERTIFIQUE-SE DE QUE A FONTE DE ALI-
MENTAÇÃO SATISFAZ OS REQUISITOS ACIMA. SE A TEN-
SÃO INDICADA FOR EXCEDIDA, TAL PODE DANIFICAR A
SOLDA-DURA E ANULAR A GARANTIA.
2.1 ACESSÓRIOS
Consulte os revendedores ou contacte os agentes mais próxi-
mos.
2.2 CICLO DE TRABALHO
O ciclo de trabalho é a percentagem de um intervalo de 10 minu-
tos durante os quais a soldadora pode soldar à sua corrente no-
DESCRIÇÃO E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MMA TIG
230 V
50 Hz / 60 Hz
16 A 11 A
21 A 14 A
66.6 V
14 V
5A ÷ 160 A
160 A
150 A 160 A
130 A
IP 23S
H
Kg 9
mm 205 x 345 x 450
EN 60974.1 / EN 60974.10
minal, à temperatura ambiente de 40° C, sem que intervenha o
dispositivo de protecção termostática. Se o dispositivo intervir,
convém aguardar pelo menos 15 minutos para permitir o arrefeci-
mento da soldadora; antes de iniciar a soldar reduza a ampera-
gem ou a duração do ciclo (Vide página IV).
2.3 DIAGRAMA VOLTS - AMPÈRES
ANTES DE INSERIR A TOMADA DE
ALIMENTAÇÃO, PARA EVITAR A RO-
TURA DO GERADOR, CONTROLAR
QUE A TENSÃO DA LINHA CORRES-
PONDA À ALIMENTAÇÃO DESEJADA.
As curvas do diagrama Volts - Ampères ilustram a corrente e tensão
de saída máximas que o aparelho pode debitar (Vide página IV).
3.0 INSTALAÇÃO
IMPORTANTE: ANTES DE LIGAR, PREPARAR OU UTILIZAR
O EQUIPAMENTO, LER ATENTAMENTE AS NORMAS DE SE-
GURANÇA.
3.1 LIGAÇÕES DA SOLDADORA À REDE DE ALIMENTAÇÃO
DESACTIVAR A SOLDADORA DURANTE O PROCESSO DE
SOLDADURA PODERÁ CAUSAR À MESMA SÉRIOS DANOS.
Certificarse que a tomada de alimentação seja dotada de fusível
indicado na tabela técnica colocada no gerador. Todos os mode-
los de gerador prevêem uma compensação das variações de re-
de. Para variações +- 15% obtem-se uma variação da corrente de
soldadura de +- 0,2%.
SELECTOR DE COMBUSTÃO:
Este interruptor tem duas posições I = LIGADO - O =
DESLIGADO.
3.2 MOVIMENTAÇÃO E TRANSPORTE DO GERADOR
PROTECÇÃO DO OPERADOR: CAPACETE – LUVAS – SAPA-
TOS DE SEGURANÇA.
A SOLDADORA NÃO PESA MAIS DE 25 KG. E PODE SER LE-
VANTADA PELO OPERADOR. DEVE LER BEM AS NORMAS
SEGUINTES.
A soldadora foi projectada para ser levantada e transportada. O
transporte do aparelho é simples mas devem-se respeitar as se-
guintes regras:
1. As operações podem ser executadas por meio da manilha
presente no gerador.
2. Separar da rede de tensão o gerador e todos os acessórios
do mesmo, antes da elevação e da deslocação do local.
3. A máquina não deve ser elevada, movida ou puxada com o
auxílio de cabos de soldadura ou de alimentação.
3.3 LIGAÇÃO - PREPARAÇÃO DO EQUIPAMENTO PARA
SOLDADURA COM ELÉCTRODO REVESTIDO
• DESLIGUE A MÁQUINA DE SOLDAR ANTES DE EFECTUAR
AS LIGAÇÕES.
Ligue cuidadosamente os acessórios de soldadura, para evitar
perdas de potência. Siga escrupulosamente as prescrições de
segurança.
1. Monte na pinça porta-eléctrodo o eléctrodo escolhido.
2. Ligue o conector do cabo de ligação à terra ao terminal rápi-
do negativo e a pinça do mesmo junto à zona a soldar.
3. Ligue o conector da pinça porta-eléctrodo ao terminal rápido
positivo.
4. A ligação destes dois conectores efectuada como descrito
permite uma soldadura com polaridade directa; para uma
soldadura com polaridade inversa, inverta a ligação.
2 PT
PT