Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LIRE CE MANUEL AVANT D'UTILISER CES PRODUITS. Ce manuel
contient des informations importantes relatives à la sécurité, à
l'installation et au fonctionnement.
INFORMATION CONCERNANT LA SECURITE
Ce manuel contiente des informations importantes pour tout le personnel chargé de l'installation et de
l'utilisation de ces produits, en toute sécurité. Même si vous pensez connaître parfaitement ce produit ou tout
autre équipement similaire, lisez ce manuel avant d'utiliser le produit.
Danger, Mise en garde, Attention et Avis
Ce manuel contient tout au long de son texte des consignes et mesures qui, si elles ne sont pas observées,
peuvent entraîner des blessures. Les mots suivants sont utilisés pour identifier le degré de danger éventuel.
DANGER
MISE EN GARDE
ATTENTION
AVIS
Sommaire sur la sécurité
• Ne pas utiliser cet appareil ou ses composants pour soulever, supporter ou transporter des personnes
ni pour soulever ou supporter lorsque des personnes sont présentes en dessous.
• Les structures portantes et les dispositifs de fixation de la charge, utilisés conjointement avec ces
appareils, doivent fournir un coefficient de sécurité d'au moins trois fois leur capacité nominale. Cette
responsabilité incombe au client. En cas de doute, consulter un ingénieur agréé, spécialiste des
constructions civiles.
Ingersoll-Rand reconnaît que la majorité des sociétés qui utilisent ces appareils appliquent dans leurs unités
de production un programme de sécurité. En cas de conflit entre un règlement stipulé dans cette publication et
une directive similaire déjà en vigueur dans une société privée, le règlement le plus rigoureux aura la
préséance.
Les consignes de sécurité sont destinées à signaler à l'opérateur les pratiques dangereuses à éviter, dont une
liste non exhaustive est présentée ci-dessous. Se reporter aux rubriques spécifiques de ce manuel pour toute
information supplémentaire sur la sécurité.
1. Ne permettre l'utilisation du positionneur qu'aux personnes formées à la sécurité et au fonctionnement de
l'appareil.
2. Seules les personnes physiquement aptes sont autorisées à utiliser l'appareil.
3. Lorsqu'un panneau «HORS SERVICE» est affiché sur le positionneur ou les commandes, ne pas utiliser
le positionneur avant que le panneau n'ait été retiré par un personnel désigné.
4. Ne pas utiliser l'appareil si le verrouillage du crochet est ouvert ou cassé.
5. Avant l'utilisation, vérifier que le verrouillage du crochet est fermé.
6. Au chaque changement d'équipe, l'opérateur doit vérifier l'absence de tout signe d'usure ou de
Utilisé pour indiquer la présence d'un danger qui va provoquer des lésions
corporelles graves, voire mortelles, ou des dommages matériels importants en
cas de non-respect.
Utilisé pour indiquer la présence d'un danger qui peut provoquer des lésions
corporelles graves, voire mortelles, ou des dommages matériels importants en
cas de non-respect.
Utilisé pour indiquer la présence d'un danger qui va ou peut provoquer des
lésions corporelles mineures ou des dommages matériels en cas de non-respect.
Utilisé pour signaler au personnel des informations importantes mais non
dangereuses, relatives à l'installation, à l'utilisation ou à la maintenance.
MISE EN GARDE
CONSIGNES DE SECURITE
F-1
Publicidad
