Publicidad
FITTING INSTRUCTIONS -
GB
SKID PLATE
Expert Fitment Required
Ensure that this fitting instruction is
passed to the customer
Situation 1 - Installing skid plate (Vehicle not
equipped with trailer hitch or tow hook)
No rear hook and no rear hitch, see figure 3
Raise skid plate
Install 6 bolts
Torque to (55-70 ft.-lbs.) (75-90 Nm)
Situation 2 - Rear trailer hitch attached to
vehicle
If trailer hitch is present, disconnect electrical
harness, see figure 2
Remove hitch assembly
Raise skid plate and hitch simultaneously, see
figure 4
Install 6 bolts
Torque to (55-70 ft.-lbs.) (75-90 Nm)
Situation 3 - Rear tow hook attached to vehicle
If tow hook is present, it must be removed, see
figure 1. Do not discard hook assembly or
hardware
Raise skid plate and attach with 3 passenger
side bolts and most forward driver side bolts
Reinstall rear tow hook with hardware removed
above
Torque bolts (55-70 ft.-lbs.) (75-90 Nm)
Note: It is impossible to install the rear tow hook if
vehicle is equipped with trailer hitch.
EINBAUANLEITUNG -
D
BODENSCHUTZPLATTE
Fachmännische Anpassung erforderlich
Diese Einbauanleitung ist an den Kunden
weiterzuleiten.
Situation 1 - Einbau der Bodenschutzplatte
(Fahrzeuge, die nicht mit einer
Anhängerkupplung oder einem
Abschlepphaken ausgestattet sind)
Weder Haken noch Zugöse vorhanden
(siehe Abbildung 3).
Heben Sie die Bodenschutzplatte an.
Befestigen Sie die 6 Durchsteckschrauben.
Ziehen Sie die Schrauben an (55-70 ft.-lbs.)
(75-95 Nm).
Situation 2 - Fahrzeuge mit Anhängerkupplung
Trennen Sie die Verkabelung (siehe Abbildung
2).
Entfernen Sie die Abschleppausrüstung.
Heben Sie die Bodenschutzplatte und den
Haken gleichzeitig an (siehe Abbildung 4).
Befestigen Sie die 6 Durchsteckschrauben.
Ziehen Sie die Schrauben an (55-70 ft.-lbs.)
(75-95 Nm).
Situation 3 - Fahrzeuge mit Abschlepphaken
Entfernen Sie den Abschlepphaken (siehe
Abbildung 1). Legen Sie die Baugruppe oder die
Beschlagteile des Abschlepphakens auf die
Seite.
Heben Sie die Bodenschutzplatte an und
befestigen Sie sie mit 3 Durchsteckschrauben
auf der Mitfahrerseite und mit den vorne
befindlichen Durchsteckschrauben auf der
Fahrerseite.
Montieren Sie den Abschlepphaken mit den
Beschlagteilen erneut.
Ziehen Sie die Schrauben an (55-70 ft.-lbs.)
(75-95 Nm).
Anmerkung: Wenn das Fahrzeug mit einer
Anhängerkupplung ausgestattet ist, kann kein
Abschlepphaken eingebaut werden.
2 of 13
Publicidad
