Publicidad
INSTRUCCIONES DE MONTAJE -
E
PROTECTOR DE BAJOS
Requiere el montaje por parte de un experto.
Asegúrese de que el cliente reciba estas
instrucciones de montaje.
Caso 1 - Instalación del protector de bajos
(vehículos no equipados con ningún tipo de
enganche para remolque)
Si su vehículo no dispone de enganches para
remolque o ganchos de arrastre, consulte la
figura 3.
Levante el protector de bajos.
Coloque los 6 tornillos.
Apriete hasta (55-70 pies-libras) (75-90 Nm).
Caso 2 - Vehículo con enganche posterior para
remolque
Si el vehículo tiene un enganche para
remolque, desconecte el cableado eléctrico.
Consulte la figura 2.
Retire todas las piezas del enganche para
remolque.
Levante a la vez el protector de bajos y el
enganche para remolque; consulte la figura 4.
Coloque los 6 tornillos.
Apriete hasta (55-70 pies-libras) (75-90 Nm).
Caso 3 - Vehículo con gancho de arrastre
posterior
Si el vehículo tiene un gancho de arrastre, debe
retirarlo; consulte la figura 1. No tire ninguna de
las piezas del gancho.
Levante el protector de bajos e instálelo con los
3 tornillos laterales de la parte del pasajero y
con los tornillos laterales más cercanos a la
parte del conductor.
Vuelva a instalar el gancho de arrastre posterior
con las piezas que se retiraron anteriormente.
Apriete los tornillos (55-70 pies-libras) (75-90 Nm).
Nota: Es imposible instalar el gancho de arrastre
posterior si el vehículo ya cuenta con un
enganche para remolque.
INSTRUCTIONS D'AJUSTAGE -
F
PLAQUE DE PROTECTION
Ajustage de précision requis
Veiller à remettre ces instructions d'ajustage
au client
Situation 1 - Installation de la plaque de
protection (véhicules non équipés d'un
attelage ou crochet de remorque)
Si le véhicule ne comporte ni crochet ni attelage
arrière, voir la figure 3
Soulever la plaque de protection
Installer les 6 boulons
Serrer à 76-90 Nm (55-70 pi-lb)
Situation 2 - Attelage arrière monté sur le
véhicule
Si le véhicule est équipé d'un attelage :
débrancher le faisceau électrique, voir la figure 2
Déposer l'attelage
Soulever la plaque de protection et l'attelage
simultanément, voir la figure 4
Installer les 6 boulons
Serrer à 76-90 Nm (55-70 pi-lb)
Situation 3 - Crochet de remorquage arrière
monté sur le véhicule
Si le véhicule est équipé d'un crochet de
remorquage arrière, ce dernier doit être retiré,
voir la figure 1. Ne jeter ni le crochet, ni la
boulonnerie
Soulever la plaque de protection et la fixer avec
les 3 boulons côté passager et les boulons les
plus en avant du côté conducteur
Réinstaller le crochet de remorquage arrière
avec la boulonnerie retirée précédemment
Serrer à 76-90 Nm (55-70 pi-lb)
Remarque : il est impossible d'installer le crochet
de remorquage arrière si le véhicule est équipé
d'un attelage.
3 of 13
Publicidad
