Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU
ещается использовать смесь бензина с маслом для
двухтактных двигателей.
ВНИМАНИЕ! Помните о том, что неэтилированный
бензин – скоропортящийся продукт; не покупайте
бензина больше, чем вы сможете использовать в течение
тридцати дней.
Также может использоваться экологически чистый
бензин, например, алкилатный. Бензин этого типа имеет
состав, менее опасный для людей и окружающей среды.
Бензин легко воспламеняется. Храните
топливо только в емкостях, специально
предназначенных для этой цели.
Храните бензин в прохладном, хорошо провет-
риваемом месте, не в доме. Храните бензин в
месте, недоступном для детей.
Заправлять или дозаправлять машину бензин-
ом следует только на открытом воздухе, и ни в
коем случае при заправке или дозаправке не-
льзя курить. Перед запуском двигателя залей-
те топливо в топливный бак. Запрещается
снимать крышку заливной горловины или за-
ливать бензин, пока двигатель работает или не
остыл.
Не заправляйте бензобак до самого верха. Плотно зави-
нтите крышку заливной горловины и вытрите все следы
пролитого бензина.
5.4
ПУСК ДВИГАТЕЛЯ (БЕЗ ЭЛЕКТРОСТАРТЕРА)
Запрещается прикасаться к компонентам
двигателя в процессе работы и в течение 30
минут после окончания работы, так как они
нагреты до высокой температуры. Можно
получить ожоги.
Запрещается включать двигатель машины
внутри помещения. Отработавшие газы соде-
ржат монооксид углерода – очень токсичный
газ.
1. Убедитесь в том, что рычаги муфт сцепления и шнека
находятся в нерабочем положении (рис. 1).
2. Откройте топливный кран (поз. 6 на рис. 1).
3. Переведите дроссель в положение
4. Вставьте ключ в замок зажигания. Убедитесь в том,
что ключ полностью введен в замок зажигания. Не
поворачивайте ключ!
5. Поверните заслонку в положение
Примечание: Если двигатель прогрет, заслонку испо-
льзовать не требуется.
6. 2-3 раза нажмите резиновый пускатель подпиточного
насоса. Убедитесь в том, что при использовании
подпиточного насоса, отверстие закрыто (рис. 8).
Примечание: Если двигатель прогрет, не используйте
подпиточный насос.
7. Медленно тяните шнур стартера, пока не почу-
вствуете сопротивление. Запустите двигатель, резко
потянув шнур.
8. После запуска двигателя поворачивайте заслонку
против часовой стрелки, пока она полностью не откр-
оется.
104
РУССКИЙ
.
.
Перевод оригинальных инструкций
5.5
ПУСК ДВИГАТЕЛЯ (С ЭЛЕКТРОСТАРТЕРОМ)
Запрещается прикасаться к компонентам
двигателя в процессе работы и в течение 30
минут после окончания работы, так как они
нагреты до высокой температуры. Можно
получить ожоги.
Запрещается включать двигатель машины
внутри помещения. Отработавшие газы соде-
ржат монооксид углерода – очень токсичный
газ.
1. Подсоедините соединительный кабель двигателя к
заземленному удлинительному проводу. Затем подсо-
едините удлинительный провод к заземленной розе-
тке на 220/230 В.
2. Убедитесь в том, что рычаги муфт сцепления и шнека
находятся в нерабочем положении (рис. 1).
3. Откройте топливный кран (поз. 6 на рис. 1).
4. Переведите дроссель в положение
5. Вставьте ключ в замок зажигания. Убедитесь в том,
что ключ полностью введен в замок зажигания. Не
поворачивайте ключ!
6. Поверните заслонку в положение
Примечание: Если двигатель прогрет, заслонку испо-
льзовать не требуется.
7. 2-3 раза нажмите резиновый пускатель подпиточного
насоса. Убедитесь в том, что при использовании
подпиточного насоса, отверстие закрыто (рис. 8).
Примечание: Если двигатель прогрет, не используйте
подпиточный насос.
8. Пуск двигателя:
a. Нажмите кнопку пуска для активизации пускателя.
b. После пуска двигателя отпустите кнопку пуска и
откройте заслонку, медленно повернув рычаг засл-
онки против часовой стрелки в положение
c. Если двигатель начнет работать с перебоями, не-
медленно закройте заслонку и вновь постепенно
откройте ее.
d. Сначала выньте вилку удлинительного провода из
розетки. Затем отсоедините удлинительный провод
от двигателя.
Примечание: Двигатель с электростартером имеет за-
щиту от перегрузки. При перегреве двигатель автома-
тически останавливается. Двигатель не запустится
вновь, пока не остынет. На это требуется 5 – 10 минут.
5.6
ИСПЫТАНИЕ НА БЕЗОПАСНОСТЬ
Данная машина оснащена несколькими механическими
системами безопасности, предназначенными для обес-
печения безопасности оператора во время эксплуатации
машины.
После запуска двигателя и до начала эксплуатации
машины необходимо провести описанное ниже испыта-
ние на безопасность.
Если машина не работает так, как описано ниже, НЕ экс-
плуатируйте ее. В случае неполадок обратитесь в автори-
зованную ремонтную мастерскую для проведения
ремонта.
.
.
.
Publicidad
