Instalación
Inyección de productos químicos Usando Fuente
de alimentación CA externa
NOTA: Alliance Laundry Systems NO suministra una
fuente de alimentación CA externa.
NOTA: La energía para los suministros externos no de-
be ser derivada del punto de conexión de la energía
principal de alta tensión.
IMPORTANTE: La fuente de alimentación externa debe
suministrar energía a 240 VCA o menos y estar protegi-
da para 3 amperios o menos.
1. Desconecte los cables rojos y blancos de 24 V CA y colóque-
les un tapón.
2. Conecte un lado de la potencia externa al "RELAY COM" y
el otro al común de señales de entrada del dispensador exter-
no. Consulte la Figura 39 y la Figura 40 .
1. Salida de fuente de alimentación externa
2. Común de señales de entrada del dispensador externo
3. Suministro de 24 V CA con tapón
4. Terminal V CA
5. Terminal V CA COM
Figura 39
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO-
PIAR ni TRANSMITIR
1. Salida de potencia del dispensador externo
2. Común de señales de entrada del dispensador externo
3. Suministro de 24 V CA con tapón
4. Terminal V CA
5. Terminal V CA COM
No trate de aumentar la capacidad de los fusibles o
alterar el cableado de la regleta de terminales de su-
ministro externo de productos químicos de tal forma
que puedan entrar en conflicto con los métodos su-
geridos que aparecen en el Diagrama de cableado de
la alimentación externa opcional.
señales de alimentación externa
CHM2573N_SVG
Se proporcionan las señales de ciclo de lavado al equipo de sumi-
nistro externo de productos químicos y se puede recibir una señal
de "esperar por el siguiente paso" desde el equipo de suministro.
Por ejemplo, de un tablero de 4 señales, si se selecciona ES1 el
contacto K1 se cierra y se suministra potencia a Señal de sumi-
nistro 1. El contacto permanecerá cerrado por el tiempo progra-
mado en el control. Consulte la Figura 41 para ver Conexión de
suministro interno o la Figura 43 para ver Conexión de CA exter-
na.
Por ejemplo, de un tablero de 8 señales, si se selecciona ES1 el
contacto K12 se cierra y se suministra potencia a Señal de sumi-
nistro 1. El contacto permanecerá cerrado por el tiempo progra-
mado en el control. Consulte la Figura 42 para ver Conexión de
suministro interno o la Figura 44 para ver Conexión de CA exter-
na.
84
CHM2572N_SVG
Figura 40
PRECAUCIÓN
W699
F8620601COR4