Alliance Laundry Systems UW35P3 Instalación/Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para UW35P3:
- Operación/programación (70 páginas) ,
- Manual de operación (148 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alliance Laundry Systems UW35P3
Resumen de contenidos para Alliance Laundry Systems UW35P3
- Página 1 Lavadoras extractoras Montaje permanente en hueco 3 velocidades UW35P3 UW35S3 UW60P3 UW60S3 P031I P031I Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. (Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma). Pieza No. F232086R3SP www.comlaundry.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Reservados todos los derechos. Ninguna sección del presente manual puede reproducirse o transmitirse en forma alguna o a través de ningún medio sin el consentimiento expreso por escrito del editor. F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 4 Lista de comprobación de mantenimiento preventivo mensual ... 43 Lista de comprobación de mantenimiento preventivo trimestral ..44 Desconexión del servicio..............45 Puesta fuera de servicio ................ 45 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232086 (SP)
-
Página 5: Información De Seguridad
8. No introduzca la mano en la lavadora si la tina o que no se relacione con un riesgo. el agitador está en movimiento. F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 6 Si ocurre esto, pida a una persona de servicio cualificada que inspeccione la lavadora. F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 7 El impacto con los bordes de la puerta puede ocasionar lesiones personales. SW025SR1 F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 8: Leyenda De Los Símbolos
Los protectores mecánicas móviles pueden aplastar y/o cortar partes siempre deben estar en su lugar cuando la máquina del cuerpo. esté funcionando. F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 9: Calcomanías De Seguridad
Si surgen dudas sobre la seguridad, póngase en contacto de inmediato con el fabricante. Para evitar peligros, utilice las piezas de repuesto autorizadas por el fabricante. F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 10: Seguridad Del Operador
No evite ninguno de los dispositivos de seguridad de la secarse. Esta condición puede ocasionar fugas en máquina. las mangueras, lo que puede presentar peligros externos a la máquina y al equipo eléctrico adyacente. F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 11: Ubicación De La Máquina
Si usa canaletas, éstas deben estar cubiertas de tal forma que soporten tráfico ligero a pie. F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 12 Cuando corresponda, el suministro de vapor y/o de aire comprimido también deben ser desconectados antes de realizar el servicio. F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 13: Instalación
Esta acción mecánica realiza la acción de lavado. El cilindro (tambor) está perforado, permitiendo que el agua salga durante los pasos de lavado y de extracción. F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 14 F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 15: Identificación De Modelos
El fabricante tiene un archivo de cada maquina. La calcomanía del número de serie está ubicada en la parte posterior de la máquina. Consulte la Figura 1. F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 16: Guía De Familiarización Con Los Números De Modelo
Características eléctricas Vea la tabla de Especificaciones eléctricas en esta sección. Serie de diseño 0001 Identificación de opciones (varia de una máquina a otra) P030I Figura 2 F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 17: Especificaciones Y Dimensiones
Consumo medio de agua por ciclo, l (galones) 170 (45) 231 (61) CALIENTE 91 (24) 110 (29) FRÍA Consumo medio de agua caliente por hora, l (galones) 295 (78) 386 (102) F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 18 Tiempo requerido para elevar la temperatura de baño, BAJA 3,6 (2,4) 3,7 (2,4) 10° F, min. (10° C, min.) INTER 4,1 (2,7) 4,1 (2,7) ALTO 4,7 (3,1) 4,6 (3,0) F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 19: Dimensiones De La Máquina
7-5/8 15-1/2 1108 43-5/8 1397 Las dimensiones del saliente para el distribuidor optativo de almidón son las siguientes: UW35, 3-7/8 pulgadas; UW60, 1-3/4 pulgadas. Tabla 1 F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 20 Válvulas de entrada de agua Manija de cierre de la puerta Área de entrada de potencia (dentro) Boca de aclarado de rociado Drain (desaguar) Figura 3 F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 21: Cimientos De La Máquina
Se debe tener cuidado en el diseño de dicha base debido a la fuerza ejercida por la máquina durante la extracción. Esta base debe estar bien fijada al suelo existente. F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 22: Ubicaciones De Los Orificios De Los Pernos De Montaje
51 mm 51 mm (26 1/8 plg) (2 plg) (2 plg) 765 mm (30 1/8 plg) UW35 PHM659N Figura 4 IMPORTANTE: El plano no está a escala F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 23 51 mm 803 mm (2 plg) (2 plg) (31 5/8 plg) 35 5/8 plg (905 mm) UW60 PHM660N Figura 5 IMPORTANTE: El plano no está a escala F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 24: Instalación Mecánica
Figura 6 cemento. Asegúrese de que la rosca del perno sobresale 5 cm por encima del nivel del ras del suelo. F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 25 (4/16 plg) después una vez al mes. Típica 765 mm (30 1/8 plg) UW35 PHM570N Figura 8 F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 26: Requisitos De Conexión De Desagüe
30,48 cm (1 pie) por debajo de la parte Rejilla de acero inferior del distribuidor. Canaleta de drenaje Colador Línea de desecho Figura 11 F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 27: Conexión De Agua
Una presión de 2 -5,7 bares (30-85 psi) proporciona el mejor rendimiento. Aunque la lavadora extractora funcionará bien a una presión menor, aumentarán los tiempos de llenado. F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 28: Instalación Eléctrica
La máquina debe estar conectada a la fuente de suministro eléctrico apropiada mostrada en la placa de identificación, acoplada a un lado del módulo de control. F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 29 Consulte la Figura 13. (L3) (L1) (L2) ROJO NEGRO AZUL PHM671N PHM671N Terminal de tierra: Conectar a una conexión a tierra verificada Bloque de potencia de entrada Figura 14 F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 30 3x30 3x10 380-415 3x10 NOTA: Los tamaños de los cables mostrados son para cobre, THHN, conductor de 90° según el artículo 310 de NEC. Tabla 7 F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 31: Requisitos De Vapor (Opción De Calentamiento De Vapor Solamente)
(psi) Presión máxima, bares (psi) 5,4 (80) Tabla 8 NOTA: Si no se instala el filtro para línea de vapor que adjuntamos se anula la garantía. F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 32: Sistema De Suministro De Inyección De Productos Químicos
SW016S PHM672N PHM672N Punto de inyección Tubería PVC Salida de bomba de distribuidor de productos químicos Figura 15 F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 33: Conexión De Suministros Líquidos Externos Para La Lavadora Extractora
Número de compartimentos de suministro de productos secos Número de compartimientos de suministro de productos líquidos Diámetro de la conexión de suministro de 15,9 (5/8) líquidos, mm (plg) Tabla 9 F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 34 Inserto de suministros secos suministro de productos químicos líquidos Válvula de agua de cuatro vías Tapa de dispensador de suministros Surtidor de suministros Tazas de suministro seco Figura 17 F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 35 500 mA. Cualquier bomba del sistema de inyección que P043I P043I requiera 110VCA debe alimentarse por una fuente de corriente externa separada. Figura 18 F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 36: Prueba De Función De Control
Un electricista puerta no funcionan correctamente, llame a un cualificado deberá invertir dos cables principales técnico de servicio. cualesquiera entre el contactor de red y el motor. F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 37: Mantenimiento
Deje abierta la puerta de carga al final de cada ciclo completo para dejar que se evapore la humedad. F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 38: Semanalmente
Si no hay fugas de agua durante el segmento de prelavado, la válvula de desagüe estará cerrada y funcionando de forma apropiada. PHM675N PHM675N Calcomanía de lubricación de cojinetes Figura 19 F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 39 La tensión de la correa del modelo UW de 3 velocidades deberá establecerse de acuerdo a los datos que aparecen en la . 7,125 4,75 5,25 Tabla 11 F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 40 PHM676N humedad y polvo. PHM676N Deflexión Longitud de separación Figura 20 PHM677N Motor de arrastre Polea de arrastre Correa Regla recta Polea arrastrada Figura 21 F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 41: Trimestralmente
Cierre el suministro de vapor y espere a que se enfríe la válvula. b. Desenrosque la tuerca. c. Quite el elemento y límpielo. d. Vuelva a instalar el elemento y la tuerca. F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 42: Cuidado Del Acero Inoxidable
Use lana de acero inoxidable o químicos en la máquina. Consulte la cepillos de cerdas suaves no metálicas. Figura 15 en la sección de Installation. F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 43: Lista De Comprobación De Mantenimiento Preventivo Diario
NOTA: Descargue la lavadora extractora prontamente después de cada ciclo completo para evitar la acumulación de humedad. NOTA: Deje abierta la puerta de carga al final de cada ciclopara que se evapore la humedad. F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 44: Lista De Comprobación De Mantenimiento Preventivo Semanal
Empiece un ciclo sin carga para llenar la lavadora extractora. b. Verifique que no haya fugas por la puerta ni por la junta de la puerta. c. Verifique que la válvula de drenaje esté funcionando. F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 45: Lista De Comprobación De Mantenimiento Preventivo Mensual
8. Limpie el interior de la lavadora extractora, tanto la cesta como el casco, pasando una esponja o trapo empapado en agua. 9. Use aire comprimido para limpiar la humedad y el polvo de todos los componentes eléctricos. F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 46: Lista De Comprobación De Mantenimiento Preventivo Trimestral
3. Verifique que el protector del motor de desagüe esté en posición y fijo. 4. Compruebe si hay metal al descubierto en las superficies pintadas. Repárelas si es necesario. 5. Limpie el filtro de vapor, si es pertinente. F232086 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 47: Desconexión Del Servicio
Desconexión del servicio Puesta fuera de servicio 5. Desconecte la manguera de vapor, si corresponde. En caso de que la máquina se vaya a poner fuera de a. Cierre el suministro de vapor y espere a que se servicio, siga estos pasos: enfríe la válvula.