Tuthill FILL-RITE 5200 Serie Manual De Operación Y Seguridad página 7

ITM. PART
NO. NO. DESCRIPTION
$!A ""! 7‚q’ÃÃ"#Å
$!A """ 7‚q’ÃÃ Å
! $!A #! 7‚q’ÃGvr…
" $!A !" Qv†‡‚ÃhqÃTuhs‡Ã6††r€iy’
# $!A !% Qv†‡‚ÃSvt
$ $!A !%! Why‰rÃ6††r€iy’
% $!A !' Tƒ…vtÃC‚yqr…Ã
DpyˆqrqÐv‡r€Ã$
& A' 8‚‰r…ÃBh†xr‡Ã $(
' $!A " 8‚‰r…
( $!A #& Tp…rà #!Ñà !ÃCC8T
 $!A "  QhpxvtÃSvt
$!A "! Tp…rr
! $!A "" 7rh…vtÃIˆ‡
" $!A "# Gvx
# $!A "$ 8yr‰v†ÃQvÃGvx
& $!A "& 8yr‰v†ÃQvÃTuhs‡
' $!A "&% ChqyrÃ6††r€iy’
( $!A #% G‚pxvtÃGvx
! $!A #  Sv‰r‡
! $!A ## Ur†v‚ÃXh†ur…
!! &!A"$&( Chv…ƒvÃ8yvƒ
!" $!A $(" 7h……ryÃ7ˆt
!# $!A % ( 9v†puh…trÃTƒ‚ˆ‡Ã6††r€iy’ 6yˆ€vˆ€
!$ $!A '%( Whpˆˆ€Ã7…rhxr…
!% $!A &( I‚““yr
!& $!A &$! 'ÃC‚†rÃÃVGÃGv†‡rq
!' $!B&%( Ivƒƒyrà ÅÑÃ#Å
!( WQ &!A'% & Tˆp‡v‚ÃQvƒrÃ
" WQ &!A''"# Tˆp‡v‚ÃQvƒrÃ
$!A '"( Tˆp‡v‚ÃQvƒr
'&8 Hr‡r…Ã"#ÃIQUÃBhyy‚
'&8G Hr‡r…Ã"#ÃIQUÃGv‡r…
$!FUA '!' Tr…vr†Ã$!ÃSrƒhv…ÃFv‡
Dpyˆqr†Ãv‡r€†Ã#Ã$Ã&à Ã
à !Ã!$
SERIES 5200 PUMP PARTS LIST
MATERIAL OF
CONSTRUCTION DESCRIPTION
6yˆ€vˆ€ 8‚…ƒ†Ã"#Â
6yˆ€vˆ€ 8‚…ƒ†Ã Â
T‡hvyr††Ã†‡rry 8ur€v†r
6yˆ€vˆ€ÃT‡rry Qv†‡‚Ãr‡Ãh…i…r
IvpxryÃyh‡rqÃph†‡Ãv…‚ Trt€r‡ÃqrÃv†‡‚
6yˆ€vˆ€ÃT‡hvyr††Ã†‡rryà T‚ˆƒhƒr
6pr‡hy
Tˆƒƒ‚…‡ÃqrÃ…r††‚…‡Ã
s‚ˆ…vÃh‰rpÃy·h…‡vpyrÃ$
7ˆhI E‚v‡ÃqrÃp‚ˆ‰r…pyrà $(Ã
avpÃQyh‡rqÃT‡rry 8‚ˆ‰r…pyr
Wv†à #!Ñà !ÃCC8T
Ursy‚ŠÃv€ƒ…rth‡rqà 7htˆrÃqrÃth…v‡ˆ…r
hp…’yvp
6yˆ€vˆ€ 8…pƒvr
ep…‚ˆÃqrƈƒƒ‚…‡
7vryyr‡‡r
6‘rÃqrÃpuhƒrÃivryyr‡‡r
6‘rÃqrÃpuhƒrÃh…i…r
Q‚vtpr
à 7vryyrÃqrÃiy‚phtr
Sv‰r‡
S‚qryyrÃqrÇr†v‚
B‚ˆƒvyyrÃsrqˆr
8h†‡Ãv…‚ 7‚qrÃqrÇ‚rhˆ
7rpÃqrÃqppuh…trÃ
Byh††ÃsvyyrqÁ’y‚Ãà Srvsyh…q
7ˆhIÃavpÃyh‡rqƇrry
6yˆ€vˆ€ 7ˆ†r
7ˆhI Ayr‘viyrÃqrÃ'ÂòÃC‚€‚y‚tˆpÃVG
QW8 Shpp‚…qà ÂÑÃ#Â
QW8 8‚qˆv‡rÃq·h†ƒv…h‡v‚Ã
QW8 8‚qˆv‡rÃq·h†ƒv…h‡v‚Ã
T‡rry 8‚qˆv‡rÃq·h†ƒv…h‡v‚Ã
9piv‡€q‡…rÃ"#ÃIQUÃthy‚
9piv‡€q‡…rÃ"#ÃIQUÃyv‡…r
Fv‡ÃqrÃ…pƒh…h‡v‚ÃqrÃyhÆp…vrÃ$!Ã
p‚€ƒ‚…‡rÃyr†Ãh…‡vpyr†Ã#Ã$Ã
%Ã Ã Ã !Ã!$
MATÉRIAU DE
FABRICATION QTY.
6yˆ€vvˆ€
6yˆ€vvˆ€ Pƒ‡
6pvr…Ãv‚‘’qhiyrÃ
6yˆ€vvˆ€Ãhpvr…
A‚‡rÃyh„ˆprÁvpxry !
6yˆ€vvˆ€Ãhpvr…Ãv‚‘’qhiyrà #
hpp‡hy
#
7ˆhI
6pvr…Ãthy‰hv†p
'
6p…’yv„ˆrÃv€ƒ…ptpÃqrÃUpsy‚Š
6yˆ€vvˆ€
!
!
"
A‚‡r
6yˆ€vvˆ€ Pƒ‡
I’y‚Ã…r€ƒyvÃqrÉr……r
7ˆhIÃ6pvr…Ãthy‰hv†p
6yˆ€vvˆ€
7ˆhI
QW8
QW8
QW8
6pvr… Pƒ‡
Pƒ‡
Pƒ‡